Page 4 - Q9-Menu-2018-12-Menu 4 pages
P. 4
EN FAMILLE
Sorties avec les tout p’tits Kids menu
10 ans et moins. Avec pommes de terre, fruits
frais, choix de pain et breuvage (lait 2 %,
chocolat froid, jus de pomme, orange,
canneberge)
10 & under. With potatoes, fresh fruits, choice of bread
and beverage (2% milk, cold chocolate milk, apple,
orange or cranberry juice)
COCO-RICO • 1 œuf au choix, bacon ou
jambon ou saucisse .............................................6,00
Coco-Rico: 1 egg, bacon or ham or sausage
CHOCO-LOCO • Pain doré ou ½ gaufre ou
crêpe française, nutella, bananes ....................6,00
Choco-Loco: French toast or ½ waffle or crepe, nutella,
bananas
COCO-BONGO • Omelette jambon fromage ...6,00
C’EST DU SPORT Coco-Bongo: Ham & cheese omelet
Club déjeuner Breakfast Club
CROCO - CROQUE MONSIEUR • Jambon,
L’entre-deux matchs Croco - Croque-Monsieur: Ham, swiss or cheddar
suisse ou cheddar ................................................6,00
INTERNATIONAL
Nos fameux sandwichs Q9 avec pommes de terre, fruits frais, choix de pain César ou Mimosa?
Sandwiches Our famous Q9 sandwiches with potatoes, fresh fruits, choice of bread
Consultez notre carte de cafés,
BON MATIN • Oeuf, jambon, suisse, laitue, CLUB DÉJEUNER • 2 œufs, bacon, suisse, boissons et cocktails.
tomates................................................................. 11,50 laitue, tomates ....................................................14,00 See our drinks card for coffees,
Good morning: Egg, ham, swiss, lettuce, tomatoes beverages and cocktails.
Breakfast club: 2 eggs, bacon, swiss, lettuce, tomatoes
BLT • Bacon, laitue, tomates ............................10,00
BLT: Bacon, lettuce, tomatoes CLUB DORÉ • 3 pains dorés, 2 œufs, jambon,
suisse ....................................................................15,50
WRAP • Mayo chipotle, œufs brouillés, French club: 3 french toasts, 2 eggs, ham, swiss
poivrons, roquette, avocat, tomates, dans
une tortilla de maïs ............................................12,00 CLUB • Poitrine de poulet, bacon, laitue,
Wrap: Chipotle mayo, scrambled eggs, peppers, tomates.................................................................15,50
arugula, avocado, tomatoes, in a corn tortilla
Club: Chicken breast, bacon , lettuce, tomatoes
ITALIEN • Saucisses italiennes, dijon,
roquette, aubergines marinées, tapenade de CROQUE-DÉJEUNER • Œuf, jambon, bacon,
tomates séchées ................................................ 12,75 cheddar ................................................................13,00
Italian: Italian sausage, dijon, arugula, marinated Breakfast croque-monsieur: Egg, ham, bacon, cheddar
eggplants, sun-dried tomatoes tapenade
BURGER Q9 • 6 oz de bœuf haché frais,
NORDIQUE • Saumon fumé, fromage à la
crème, câpres, oignons rouges, laitue, œuf au plat, suisse, oignons caramélisés,
tomates.................................................................16,00 champignons, cornichon .................................. 17,00
Nordic: Smoked salmon, cream cheese, capers, red Q9 Burger: 6oz beef burger, sunny side up egg, swiss,
onions, lettuce, tomatoes caramelized onions, mushrooms, pickle
JEAN-LUC POUSSIN
Athlète de niveau Olympique
Entraîneur personnel et
expert en technique de course.
514.883.8268
OnTheRunJLP.com
