Page 207 - หนังสือเรียน ภาษาไทย พท.21001

ห น า | 207

หนวยหนึ่งเก็บไวกินเมื่อแลง หนวยหนึ่งเอาไวขายแลกขาว
หนวยหนึ่งเอาไวเปนเปอนเจา อื่อ อือ จา

เพลงกลอมเด็กภาคอีสาน
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือหรือภาคอีสาน เปนดินแดนที่กวางขวางและมีประชากรมากที่สุดใน

บรรดา 4 ภาคของไทยเพลงกลอมลูกจึงมีหลายสําเนียงถาเปนอีสานตอนเหนือจะมีสําเนียงคลาย ลาว

ถาเปนอีสานตอนใตจะมีสําเนียงคลายเขมร แตเพลงกลอมลูกที่แพรหลายและยอมรับวาเปนเอกลักษณ
ของอีสานจะเปนสําเนียงของอีสานตอนเหนือ และมักจะขึ้นตนดวยคําวา “นอนสาหลา” หรือ “นอน

สาเดอ” หรือ “นอนสาแมเยอ” มีทํานองลีลาเรียบงายชาๆ และมีสุมเสียงซ้ําๆ กันทั้งเพลงเชนเดียวกับ

ภาคเหนือ การใชถอยคํามีเสียงสัมผัสคลายกลอนสุภาพทั่วไปและมีคําพื้นบานที่มีความหมายในเชิง
สั่นสอนลูกหลานดวยความรักความผูกพัน ซึ่งมักประกอบดวย 4 สวนเสมอ คือสวนที่เปนการ

ปลอบโยน การขูและการขอโดยมุงใหเด็กหลับเร็วๆ นอกจากนี้ก็จะเปนคําที่แสดงสภาพสังคมดาน

ตางๆ เชนความเปนอยู บรรยากาศในหมูบาน คานิยม ขนบธรรมเนียมประเพณีเปนตน คุณคาของ

เพลงกลอมเด็กอี่สานจึงมีพรอมทั้งทางดานจิตใจและดานการศึกษาของชาติ

ตัวอยาง เพลงกลอมเด็กของภาคอีสาน

นอนสาหลาหลับตาสามิเยอ

แมไปไฮ หมกไข มาหา
แมไปนา จี่ปา มาปอน

แมเลี้ยงมอน ในปา สวนมอน

เพลงกลอมเด็กภาคใต
ในบรรดาภาษาถิ่น ภาคใตเปนภาษาที่คนไทยสวนใหญรูจักมากที่สุดเพราะมีสําเนียงที่เปน

เอกลักษณชัดเจนที่สุด เชนเดียวกับเพลงกลอมเด็กภาคใตที่มีทํานองและลีลาเดนเปนของตนเองเพลง

กลอมเด็กภาคใตมีชื่อเรียก 4 อยาง คือ เพลงรองเรือ เพลงชานองหรือเพลงชานอง เพลงเสภาและ

เพลงนองนอน ที่เรียกเพลงรองเรือ สันนิษฐานวานาจะเปนลักษณะของเปลที่ใชผาผูกมีรูปรางคลาย
เรือ เพลงชานองหรือชานอง คําวา ชา มาจากคําวา บูชา ซึ่งแปลวาสดุดีหรือกลอมขวัญ ชานองหรือ

ชานองจึงหมายถึงการสดุดีแมซื้อ ซึ่งเชื่อกันวาเปนเทวดาหรือผีประจําทารก เพลงเสภาเปนเพลงที่ใช

โตคารมกันเปนบทปฏิพากยแสดงปฏิภาณไหวพริบ นํามาใชเปนเพลงกลอมลูกนองนอน เปนการมุง
กลอมนองหรือกลอมลูกโดยตรง ลักษณะเดนของเพลงกลอมลูกภาคใตไมวาจะเปนเพลงประเภทใด

คือมักจะขึ้นตนดวยคําวา “ฮา เออ” หรือคําวา “เหอ” แทรกอยูเสมอในวรรคแรกของบทเพลง แลว