Page 3 - C:\Users\TGORJOLADZE\Desktop\FlipBook\
P. 3

Newsletter
 საინფორმაციო ფურცელი
 იანვარი-ივნისი, 2022  საინფორმაციო ფურცელი  January-June, 2022                                Newsletter

              მიწის სისტემური რეგისტრაცია მთელი
              მიწის სისტემური რეგისტრაცია მთელი
              ქვეყნის მასშტაბით დაიწყო
              ქვეყნის მასშტაბით დაიწყო

              საქართველოს  იუსტიციის  სამინისტროს  საჯარო  რეესტრის  ეროვნულმა  სააგენტომ  მიწის  სისტემური
              რეგისტრაცია მთელი ქვეყნის მასშტაბით დაიწყო. სააგენტო 2022-2024  წლების განმავლობაში,
              საქართველოს 59 მუნიციპალიტეტში (გარდა ოკუპირებული ტერიტორიებისა და თვითმმართველი
              ქალაქებისა: თბილისი, ბათუმი, ქუთაისი,  რუსთავი, ფოთი) საამზომველო და სარეგისტრაციო საქმი-
              ანობებს  განახორციელებს. დღეს არსებული მდგომარეობით, ქვეყანაში მიწების 1/3 დაურეგისტრი-
              რებელია. საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტო ყველა მუნიციპალიტეტის ტერიტორიაზე სისტემურ
              რეგისტრაციას 2024 წლის ბოლომდე ეტაპობრივად უზრუნველყოფს.

              სისტემური რეგისტრაციის ფარგლებში მოქალაქეები სრულიად უფასოდ იღებენ შემდეგ მომსახურებებს:


               •  მიწის ნაკვეთების საკადასტრო აგეგმვითი/აზომვითი სამუშაოების შესრულება;
               •  უფლების დამადასტურებელი დოკუმენტაციის მოძიება და სისტემატიზაცია;
               •  გარიგებაზე მხარეთა ხელმოწერების დამოწმება;
               •  სანოტარო მედიაცია;
               •  მიწის ნაკვეთზე საკუთრების უფლების აღიარება;
               •  ფაქტების კონსტატაცია;
               •  მიწის ნაკვეთის ადგილმდებარეობის, უფლების დამადასტურებელ დოკუმენტთან იდენტურობის
                   დადგენა;
               •  მიწის ნაკვეთზე საკუთრების უფლების და მასში ცვლილების რეგისტრაცია.


              მიწის სისტემური რეგისტრაციის პარალელურად, მოქალაქეებს კვლავაც შეუძლიათ ისარგებლონ მიწის
              სპორადული რეგისტრაციით.







              Systematic Land Registration Launched Nationwide
              Systematic Land R                egistration Launched Nationwide


              The National Agency of Public Registry (NAPR) under the Ministry of Justice of Georgia has
              launched systematic land registration. During 2022-2024, NAPR will conduct cadastral survey
              and registration in 59 municipalities of Georgia (except the occupied territories and self-gov-
              erning cities: Tbilisi, Batumi, Kutaisi, Rustavi and Poti). Currently, 1/3 of the land plots are
              unregistered in the country. By end of 2024, NAPR will ensure systematic registration in all
              municipalities.

              Within the framework of systematic registration, citizens receive the following services free
              of charge:



               •  Cadastral survey of land plots;
               •  Retrieval and systematization of title documents;
               •  Certification of signatures of parties to the transaction;
               •  Notarial mediation;
               •  Recognition of land ownership;
               •  Statement of facts;
               •  Determining compliance of the land plot location with the title document
               •  Registration of land ownership right and change in it.


              Along with systematic land registration, citizens can still apply for sporadic land registration.




 2 2                                                                                                           3
   1   2   3   4   5   6   7   8