Page 5 - C:\Users\TGORJOLADZE\Desktop\FlipBook\

Newsletter
საინფორმაციო ფურცელი
იანვარი-ივნისი, 2022 საინფორმაციო ფურცელი January-June, 2022 Newsletter

Systematic Land Registration 2024
მიწის სისტემური რეგისტრაცია 2024 Systematic Land R egistration 2024
მიწის სისტემური რეგისტრაცია 2024

რეფორმის პრეზენტაცია კახეთის რეგიონში საქართველოს პრემიერ-მინისტრმა ირაკლი ღარიბაშვილმა The presentation of the reform in Kakheti region was opened by Irakli Garibashvili, Prime Min-
და იუსტიციის მინისტრმა რატი ბრეგაძემ გახსნეს. მთავრობის მეთაურმა აზომვითი სამუშაოების ister of Georgia and Rati Bregadze, Minister of Justice. The Head of the Government also took
დემონსტრაციაშიც მიიღო მონაწილეობა და უახლესი თაობის დრონის აპარატისა და შესაბამისი part in a demonstration survey and surveyed a land plot using the latest generation drone
ხელსაწყოს გამოყენებით მიწის ნაკვეთი აზომა. and related equipment.

საქართველოს პრემიერ-მინისტრმა პრეზენტაციაზე მიწის სისტემური რეგისტრაციის რეფორმის At the presentation, the Prime Minister of Georgia spoke about the importance of the sys-
მნიშვნელობაზე ისაუბრა და აღნიშნა, რომ მიწის რესურსის 1/3 დღემდე არ არის რეგისტრირებული, tematic land registration reform and noted that 1/3 of the land resources have not been
რაც იმას ნიშნავს, რომ 1 200 000 ჰექტარი მიწის ნაკვეთი გამოთიშულია ეკონომიკური ბრუნვიდან. registered yet meaning that 1 200 000 hectares of land is excluded from economic turnover.

„ჩვენ ვაჩქარებთ მიწის სისტემურ რეგისტრაციას მთელი ქვეყნის მასშტაბით. პროექტი განხორციელ- “We are accelerating the systematic land registration throughout the country. The project will
დება მთელი საქართველოს მასშტაბით. ეს მოიცავს ქვეყნის 59 მუნიციპალიტეტს, ათასზე მეტ be implemented throughout Georgia. This includes 59 municipalities of the country, more
ადმინისტრაციულ ერთეულს და 4000-ზე მეტ დასახლებას. მიწის სისტემური რეგისტრაცია არის სრუ- than a thousand administrative units and more than 4000 settlements... The systematic land
ლიად უფასო“, – აღნიშნა ირაკლი ღარიბაშვილმა და მადლობა გადაუხადა იუსტიციის მინისტრ რატი registration is completely free”,- said Irakli Garibashvili and thanked Rati Bregadze, Minister
ბრეგაძეს, პროექტის პარტნიორ მსოფლიო ბანკს და პროექტში ჩართულ პროფესიონალებს. of Justice, the World Bank, the project partner and the professionals involved in the project.

იუსტიციის მინისტრის განცხადებით, მიწაზე საკუთრების უფლება ადამიანის ფუნდამენტურ უფლებას According to the Minister of Justice, the right to land is a fundamental human right; the sys-
წარმოადგენს; მიწის სისტემური რეგისტრაციის პროექტი კი, ამ უფლების რეალიზაციისათვის გადად- tematic land registration project is an important step towards the realization of this right:
გმული მნიშვნელოვანი ნაბიჯია:
“After the completion of this project, the owners of the specific land plot in the whole territory
„ამ პროექტის დასრულების შემდეგ გაირკვევა, ვინ არის კონკრეტული ნაკვეთის მესაკუთრე ქვეყნის of the country will be identified... The project is being carried out according to a certain sched-
მთელ ტერიტორიაზე... პროექტი მიმდინარეობს გარკვეული გრაფიკით და დასრულდება 2024 წელს. ule and will be completed in 2024. It will be a truly historic event, when in 2024 the problems
ეს ნამდვილად ისტორიული მოვლენა იქნება, როდესაც 2024 წელს პრობლემები, რომლებიც გვაქვს we have today will no longer exist.“
დღეს, აღარ იარსებებს“.

4 5