Page 7 - C:\Users\TGORJOLADZE\Desktop\FlipBook\

Newsletter
საინფორმაციო ფურცელი
იანვარი-ივნისი, 2022 საინფორმაციო ფურცელი January-June, 2022 Newsletter

რატი ბრეგაძემ მხარდაჭერისათვის მადლობა გადაუხადა პრემიერ-მინისტრს, საქართველოს Rati Bregadze thanked the Prime Minister, the Parliament of Georgia and each employee in-
პარლამენტს და პროექტში ჩართულ თითოეულ თანამშრომელს, რომელთა შრომის გარეშე პროექტი volved in the project for their support, without whose work the project could not have been
ვერ განხორციელდებოდა. implemented.

პროექტის პრეზენტაცია საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტოს თავმჯდომარე ოლეგ თორთლაძემ The project was presented by Oleg (Bacho) Tortladze, Chairman of National Agency of Public
გამართა. ღონისძიებაზე მიწის სისტემური რეგისტრაციისათვის განკუთვნილი ტექნიკაც იყო Registry (NAPR). Equipment for systematic land registration was also presented at the event.
წარმოდგენილი. პროცესის შეუფერხებლად წარმართვისათვის უწყებამ 174 მაღალი გამავლობის მან- To ensure the smooth running of the process, NAPR purchased 174 off-road vehicles, 233 GPS
ქანა, 233 GPS როვერი, 233 პლანშეტი შეიძინა. უახლესი ტექნოლოგია და რეგისტრაციის ელექტრო- rovers, 233 tablets. The latest technology and electronic registration process eliminates land
ნული პროცესი პრაქტიკულად გამორიცხავს მიწის ნაკვეთების გადაფარვას და ცდომილებებს. overlap and errors. More than 1000 employees of NAPR are involved in the reform, and the
რეფორმაში უწყების 1000-ზე მეტი თანამშრომელია ჩართული, პროექტის ჯამური ღირებულება კი, 120 total cost of the project is 120 million GEL.
მილიონ ლარს შეადგენს.
Within the systematic land registration, the possessed (used), as well as squatted land plots,
მიწის სისტემური რეგისტრაციის ფარგლებში სახელმწიფო მოქალაქეებს როგორც საკუთრებაში ან are registered to citizens. All services are provided on-site, without visiting the office, free of
სარგებლობაში არსებულ, ისე თვითნებურად დაკავებულ მიწის ნაკვეთებს ურეგისტრირებს. ყველა charge.
მომსახურება მესაკუთრეებს ადგილზე, ოფისში მისვლის გარეშე, უფასოდ მიეწოდებათ.
The event was attended by members of the executive and legislative bodies, representatives
ღონისძიებას აღმასრულებელი და საკანონმდებლო ხელისუფლების წევრები, საერთაშორისო მი- of international missions and the diplomatic corps, and invited guests.
სიებისა და დიპლომატიური კორპუსის წარმომადგენლები და მოწვეული სტუმრები დაესწრნენ.

6 7