Page 34 - HaMizrachi #25 Chanuka 2020 USA
P. 34
ָ
ַ ח ֵּ ב ַ ׁש ְ ל ה ֶ אָנ ך ְ ל י ִ ת ָ עּו ׁשְי רּוצ זֹוע ָ מ Before lighting say the following two blessings:
ְ
ְ
ַ ח ֵּ ב ַ זְנ ה ָ דֹו ּת ם ָ ׁש ְ ו י ִ ת ָּל ִ פ ְּת תי ֵּ ב ןֹו ּ כ ִּת ם ָ לֹוע ָ ה ך ֶ ל ֶ מ ּוני ֵ קלֹ־ ֱ א 'ה ה ָּת ַ א ךּור ָּ ב
ַ ח ֵּ בַנ ְ מ ַ ה ר ָּצ ִ מ ַ ח ֵּ ב ְ ט ַ מ ןי ִ כ ָּת ת ֵ ע ְ ל ּונ ָּו ִ צ ְ ו וי ָ תֹו ְ צ ִ מ ְּ ב ּונ ָ ׁש ְ ּד ִ ק ר ֶ ׁש ֲ א
ַ ח ֵּ ב ְ ז ִּ מ ַ ה ת ַּ כֻנ ֲ ח רֹומ ְ ז ִ מ רי ִ ׁש ְּ ב רֹמ ְ ג ֶ א ז ָ א .ה ָּ כֻנ ֲ ח ל ֶ ׁש רֵנ קי ִ ל ְ ד ַ ה ְ ל
ְ
ְ
ה ָ ל ָּ כ י ִ חֹ ּ כ ןֹוגָי ְּ ב י ִ ׁש ְ פַנ ה ָ ע ְ ב ָ ׂש תֹוע ָ ר ם ָ לֹוע ָ ה ך ֶ ל ֶ מ ּוני ֵ קלֹ־ ֱ א 'ה ה ָּת ַ א ךּור ָּ ב
ה ָ ל ְ ג ֶ ע תּוכ ְ ל ַ מ דּו ּ ב ְ ע ִ ׁש ְּ ב י ִ ׁשֹק ְּ ב ּור ְ ר ֵ מ יַּי ַ ח ּוני ֵ תֹוב ֲ א ַ ל םי ִּ סִנ ה ָ ׂש ָ ע ֶ ׁש
ה ָּל ֻ ג ְּ ס ַ ה ת ֶ א אי ִ צֹוה ה ָ לֹוד ְּג ַ ה ֹודָי ְ בּו .ה ֶּז ַ ה ן ַ מ ְּז ַּ ב ם ֵ ה ָ ה םי ִ מָּי ַּ ב
ה ָ לּוצ ְ מ ן ֶ ב ֶ א ְּ כ ּוד ְ רָי ֹוע ְ ר ַ ז ל ָ כ ְ ו הֹע ְ ר ַּ פ לי ֵ ח
Before lighting for the first time, add the following:
י ִּת ְ ט ַ ק ָ ׁש אלֹ ם ָ ׁש ם ַ ג ְ ו יִנ ַ אי ִ ב ֱ ה ֹו ׁש ְ ד ָ ק רי ִ ב ְ ּד ְ ְ
י ִּת ְ ד ַ ב ָ ע םי ִ ר ָ ז י ִּ כ יִנ ַ ל ְ ג ִ ה ְ ו ׂש ֵ גֹונ א ָ בּו ם ָ לֹוע ָ ה ך ֶ ל ֶ מ ּוני ֵ קלֹ־ ֱ א 'ה ה ָּת ַ א ךּור ָּ ב
י ִּת ְ ר ַ ב ָ ע ֶ ׁש ט ַ ע ְ מ ִּ כ י ִּת ְ כ ַ ס ָ מ ל ַ ע ַ ר ןיֵי ְ ו .ה ֶּז ַ ה ן ַ מ ְּז ַ ל ּונ ָ עי ִּג ִ ה ְ ו ּונ ָ מְּי ִ ק ְ ו ּונָי ֱ ח ֶ ה ֶ ׁש
י ִּת ְ ע ָ ׁשֹונ םי ִ ע ְ ב ִ ׁש ץ ֵ ק ְ ל ל ֶ ב ָּ ב ֻ ר ְ ז ל ֶ ב ָּ ב ץ ֵ ק z v z
א ָ ת ָ ד ְּ מ ַ ה ן ֶּ ב י ִ ג ָ ג ֲ א ׁש ֵּ ק ִּ ב ׁשֹור ְּ ב ת ַ מֹוק תֹור ְּ כ ןי ִ קי ִ ל ְ ד ַ מ ּונ ָֽ א ּולָּ ל ַ ה תֹורֵּנ ַ ה
ה ָ ת ָּ ב ְ ׁשִנ ֹות ָ ו ֲ א ַ ג ְ ו ׁש ֵ קֹומ ְ לּו ח ַ פ ְ ל ֹול ה ָ תָי ְ הִנ ְ ו תֹוא ָ ל ְ פִּנ ַ ה ל ַ ע ְ ו םי ִּ סִּנ ַ ה ל ַ ע
ָ תי ִ ח ָ מ ֹומ ְ ׁש בֵיֹוא ְ ו ָ תא ֵ ׂ ּ שִנ יִני ִ מְי ׁשאֹר תֹומ ָ ח ְ ל ִּ מ ַ ה ל ַ ע ְ ו תֹועּו ׁש ְּ ת ַ ה ל ַ ע ְ ו
ָ תי ִ ל ָּת ץ ֵ ע ָ ה ל ַ ע ויָנָיְנ ִ ק ְ ו ויָנ ָּ ב בֹר הֶּ ז ַ ה ן ַ מ ְ ז ַּ ב ם ֵ ה ָ ה םי ִ מָּי ַּ ב ּוני ֵ תֹוב ֲ א ַ ל ָ תיׂ ִ ש ָ ע ׁ ֶ ש
ָ
םיִּנ ַ מ ְ ׁש ַ ח י ֵ מי ִּ ב י ַ ז ֲ א י ַ ל ָ ע ּוצ ְּ ב ְ קִנ םיִנ ָ וְי .םי ִ שֹוד ְּ ק ַ ה ךיֶנ ֲ ה ּ ֹכ י ֵ דְי ל ַ ע
םיִנ ָ מ ְ ׁ ּ ש ַ ה ל ָּ כ ּוא ְּ מ ִ ט ְ ו י ַ ל ָ ּד ְ ג ִ מ תֹומֹוח ּוצ ְ ר ָ פּו ה ָּ כֻנ ֲ ח י ֵ מְי תַנֹומ ְ ש ל ָ כ ְ ו
םיִּנ ַ ׁשֹו ׁ ּ ש ַ ל סֵנ ה ָ ׂש ֲ עַנ םיִּנ ַ קְנ ַ ק ר ַ תֹוּנ ִ מּו ם ֵ ה ׁש ֶ דֹק ּולָּ ל ַ ה תֹורֵּנ ַ ה
םיִנָנ ְ רּו רי ִ ׁש ּוע ְ ב ָ ק הָנֹומ ְ ׁש י ֵ מְי הָני ִ ב יֵנ ְּ ב ם ֶ ה ָּ ב ׁש ֵּ מ ַּ ת ׁ ְ ש ִ ה ְ ל תּו ׁש ְ ר ּונ ָ ל ןי ֵ א ְ ו
.ד ָ ב ְ ל ִּ ב ם ָ תֹוא ְ ר ִ ל אָּ ל ֶ א
ָ
ה ָ עּו ׁשְי ַ ה ץ ֵ ק ב ֵ ר ָ ק ְ ו ך ֶ ׁש ְ ד ָ ק ַ עֹור ְ ז ףֹוׂש ֲ ח לֹודָּ ג ַ ה ך ְ מ ׁ ִ ש ְ ל ל ֵ ל ַ ה ְ לּו תֹודֹוה ְ ל י ֵ ד ְּ כ
ָ
ָ
ה ָ ע ָ ׁש ְ ר ָ ה ה ָּ מ ֻ א ֵ מ ךי ֶ ד ָ ב ֲ ע ת ַ מ ְ קִנ םֹקְנ .ך ֶ ת ָ עּו ׁשְי ל ַ ע ְ ו ךי ֶ תֹוא ְ ל ְ פִנ ל ַ ע ְ ו ךי ֶּ סִנ ל ַ ע
ָ
ָ
ָ
ה ָ ע ָ ר ָ ה י ֵ מי ִ ל ץ ֵ ק ןי ֵ א ְ ו ה ָ ע ָ ׁ ּ ש ַ ה ה ָ כ ְ ר ָ א י ִּ כ
ה ָ ע ְ ב ִ ׁש םי ִ עֹור ּונ ָ ל ם ֵ ק ָ ה ןֹומ ְ ל ַ צ ל ֵ צ ְּ ב ןֹומ ְ ד ַ א ה ֵ ח ְ ּד
