Page 44 - Hamizrachi #30 USA 2021 Yom Yerushalayim - Shavuot

THE PEOPLE AND THE LAND

Zionist L eaders in Easy Hebrew

רוֹתּ ַה לוֹק ר ֶפ ֵסּ ַהְו בוֹל ְק ְשׁ ִמ ןי ִל ְבי ִר ל ֵלּ ִה ב ַר ָה

י ֵמי ִבּ ל ַע ְפִי ף ֵסוֹי ן ֶבּ ַחי ִשׁ ָמ .דִו ָדּ ן ֶבּ ַחי ִשׁ ָמוּ ף ֵסוֹי ן ֶבּ י ֵר ְשׁ ִתּ ְבּ ’ב ךְי ִר ֲ א ַתּ ַבּ ד ַלוֹנ בוֹל ְק ְשׁ ִמ ןי ִל ְבי ִר ל ֵלּ ִה ב ַר ָה

ל ַע ה ָלּ ֻא ְגּ ַה בוּר ֵק אוּה וֹנָיְנ ִעְו ,א ָחי ִשׁ ְמ ִד א ָת ְב ְק ִע שׁ ֶדֹק ת ַבּ ַשׁ ְבּ ר ַט ְפִנְו )1757 ר ֶבּ ְמ ֶט ְפּ ֶס ְבּ 16( ח”יקת’ה
ה ָג ָהְנ ַה ת ֶר ֶרוֹע ְמּ ַה תי ִע ְב ִט ךְ ֶר ֶד ְבּ ל ֵא ָר ְשִׂי י ֵשׂ ֲ ע ַמ י ֵדְי .)1838 יִנוּי ְבּ 2( ח”צקת’ה ןָוי ִס ְבּ ’ט

דִו ָדּ ן ֶבּ ַחי ִשׁ ָמ ,תאֹז ת ַמּ ֻע ְל .ת ֶר ֶתּ ְסִנ תי ִסִּנ תי ִקוֹל ֱ א )א”רגה( הָנ ְליִוּ ִמ ןוֹא ָגּ ַה ל ֶשׁ וי ָדי ִמ ְל ַתּ י ֵרי ִכ ְבּ ִמ הָי ָה
,הּ ָמ ְצ ַע ה ָלּ ֻא ְגּ ַה אוּה וֹנָיְנ ִעְו , ַחי ִשׁ ָמּ ַה תוֹמי ִבּ ל ַע ְפִי )1782( ב”מקת’ה תַנ ְשׁ ִבּ ,ןי ִל ְבי ִר ת ַח ַפּ ְשׁ ִמ ת ֶרֹס ָמ י ִפ ְלוּ

,ב ָתּ ְכִנ ר ֶפ ֵסּ ַבּ .םיִיוּל ְגּ םי ִסִּנ ם ִע םי ִשׂ ֲ ע ַמ י ֵדְי ל ַע אוֹב ָתּ ֶשׁ ץ ֶר ֶא ְל תוֹל ֲ ע ַל וֹתוּר ָשׁ ְפ ֶא ְבּ ןי ֵא ֶשׁ הָנ ְליִו ִמ ןוֹא ָגּ ַה ח ַכוֹנ

,ף ֵסוֹי ן ֶבּ ַחי ִשׁ ָמ ץוֹציִנ ְכּ וֹמ ְצ ַע ת ֶא ה ָא ָר א”רגה י ִכּ תוּשׁא ָר ְבּ ל ֵלּ ִה ב ַר ָה ת ֶא די ִמ ֱ ע ֶהְו ,וֹמ ְצ ַע ְבּ ל ֵא ָר ְשִׂי
ת ֶא ח ַל ָשׁ ךְ ָכּ םוּשּׁ ִמוּ ,ץ ֶר ָא ָה ןַיְנ ִב ְל גֹא ְד ִל וֹדי ִק ְפ ַתּ ֶשׁ ,ל ֵא ָר ְשִׂי ץ ֶר ֶא ְל הָיּ ִל ֲ ע ד ֵסַּי ְתּ ֶשׁ ”ןוֹיּ ִצ ןוֹז ֲ ח“ ת ַעוּנ ְתּ

.ץ ֶר ָא ָה ת ֶא ב ֵשַּׁי ְל וי ָדי ִמ ְל ַתּ ד ַמ ָע ,וֹז ת ֶרֹס ָמ י ִפּ ל ַע .”ה ָלּ ֻא ְגּ ַה תוֹדוֹס“ ת ֶא וֹל ר ַס ָמוּ

ף ַדּ( ה ָכּ ֻס ת ֶכ ֶסּ ַמ ְבּ י ִל ְב ַבּ דוּמ ְל ַתּ ַבּ ר ָמ ֱ אֶנּ ַה ף ַא ל ַע ל ֵא ָר ְשִׂי ץ ֶר ֶא ְל א”רגה י ֵדי ִמ ְל ַתּ תַיּ ִל ֲ ע שׁאֹר ְבּ ל ֵלּ ִה ב ַר ָה
ג ֵר ָהֵיּ ֶשׁ ף ֵסוֹי ן ֶבּ ַחי ִשׁ ָמ ל ַע ר ַז ְגִנ י ִכּ )’א דוּמּ ַע ,ב”נ .)1908( ט”סקת תַנ ְשׁ ִבּ

רוֹתּ ַה לוֹק ר ֶפ ֵס ְבּ א”רגה י ִפּ ל ַע ,גוֹג ָמוּ גוֹגּ ת ֶמ ֶח ְל ִמ ְבּ י ִפּ ל ַע ה ָלּ ֻא ְגּ ַה י ֵכי ִל ֲ ה ַתּ תוֹדוֹא א”רגהמ ד ַמ ָלּ ֶשׁ ת ֶא

,ל ֵא ָר ְשִׂי ץ ֶר ֶא ןַיְנ ִבּ ,תוּל ָגּ ַה ךְ ֶרֹא תוּכ ְז ִבּ ה ָל ְטּ ֻבּ וֹז ה ָר ֵז ְגּ .”רוֹתּ ַה לוֹק“ ר ֶפ ֵס ְבּ ל ֵלּ ִה ב ַר ָה ךְ ַר ָע ,ה ָל ָבּ ַק ַה ת ַמ ְכ ָח
א”רגה ל ֶשׁ וֹז ה ָעי ִב ְק .ויָיּ ַח ד ַע ְבּ וּני ֵתוֹלּ ִפ ְתוּ ַחי ִשׁ ָמ י ֵל ְב ֶח ל ֶשׁ 20-ה תוֹנ ְשׁ ִבּ הָי ָה ר ֶפ ֵסּ ַה ל ֶשׁ ןוֹשׁא ִר ָה וֹמוּס ְר ִפּ

תוֹנוֹר ְק ִע ה ָע ְב ִשּׁ ִמ ד ָח ֶא הָּנּ ִה ”י ַח ף ֵסוֹי דוֹע“ הָנ ֻכ ְמּ ַה .20-ה ה ָא ֵמּ ַה

.רוֹתּ ַה לוֹק ר ֶפ ֵס ְבּ םי ִא ָבוּמּ ַה ה ָלּ ֻא ְגּ .”ע ַב ֶטּ ַה ךְ ֶר ֶדּ ְבּ ה ָלּ ֻא ְגּ“ ת ַטי ִשׁ אוּה ר ֶפ ֵס ְבּ י ִז ָכּ ְר ֶמ ר ֶס ֶמ

ַחי ִשׁ ָמ :םי ִחי ִשׁ ְמ יִנ ְשׁ םָנ ְשֶׁיּ ֶשׁ אוּה ף ָסוֹנ י ִז ָכּ ְר ֶמ בי ִטוֹמ

ה ָל ְטּ ֻבּ ת ֶר ֶרוֹע ְמּ ַה ר ֶס ֶמ ח ַכוֹנ
was nullified which awakens message he realized

ה ָעי ִב ְק ת ֶר ֶתּ ְסִנ בי ִטוֹמ תוּשׁא ָר ְבּ
determination hidden theme at [the] head of

תוֹנוֹר ְק ִע ץוֹציִנ ְכּ א ָחי ִשׁ ְמ ִד א ָת ְב ְק ִע י ֵכי ִל ֲ ה ַתּ
fundamentals like a spark footsteps of the processes of
Mashiach
וֹמוּס ְר ִפּ
its publication

44 |