Page 47 - Hamizrachi #30 USA 2021 Yom Yerushalayim - Shavuot

תסנכה יתב לש ימלועה ןוגראה
תויסקודותרואה תוליהקהו
World Organization of Orthodox
Communities and Synagogues

םילשורי םולשל הליפת

Prayer for the Peace

of Yerushalayim

Composed by Rabbi Shlomo Amar,
Chief Rabbi of Jerusalem and Former Chief Rabbi of Israel

םִי‍ַ ל ׁ ָ שּורְי

.ֹו ּ מ ַ ע ְ ל בי ִ ב ָ ס 'ה ַ ו , ּ ה ָ ל בי ִ ב ָ ס םי ִ ר ָ ה

Jerusalem, ,םִי ַ לׁ ָ שּוריִּ ב ָּ ת ְ ר ַ חָּ ב ר ׁ ֶ ש ֲ א םי ִ קל ֱ א ָ ה 'ה אּוה ה ָּ ת ַ א
ֹ

enwrapped by hills, and G-d enwraps His people. .םִי ַ מ ָ ׁש םּור ד ַ ע ָּ ת ְ ה ַּבְג ִ ה ּ ה ָ תֹוא ְ ו
ָ
You are the L-rd G-d who has chosen Jerusalem, . ָ תי ִּו ִ א ּ ה ָ כֹות ְּב ןֹוּכ ְ ׁש ִ ל י ִּכ , ָּ תְנַנֹוּכ ּ ה ָּב ך ְ ׁש ָּ ד ְ ק ִ מּו
and lifted her to the heavens above.
ְ

You have established Your Temple within her, ,ה ָ מ ֵ מֹור ְ ל ךָּז ֻ ע־ןי ִ מי ִּב ,ה ָ מֹוח ְ ל ּ ה ָ ל ָ תיִי ָ ה ׁש ֵ א ָּב
for You have desired to dwell within her. , ָּ ת ְ ר ַ ח ָּב ם ַ ע רֹומ ְ ׁש ל ֵ א ָ ר ְׂשִי ר ֵ מֹו ׁש
ָ
In fire You were her wall, Your right hand's . ָ תא ָ ר ָ ק ך ְ מ ִ ׁש ְּב ּ ה ָ תֹוא םִי ַ ל ָ ׁשּורי ִּב
might elevating her. Guardian of Israel! Guard
ָ
the People You have chosen, in Jerusalem , ָ הי ֶ ב ְ ׁשֹי ְ ל םֹול ָ ׁש ן ֵ ת ְ ו , ָ הי ֶ ל ָ ע ך ֶ מֹול ְ ׁש ת ַּכ ֻ ס סֹר ְ פּו
that You have called by Your name. , ָ הי ֶ ל ֵ א םי ִ ב ָ ׁ ּ ש ַ ה ָ היֶנ ָ ב ְּב ּ ה ָ ח ְּ מ ַׂש ְ ו

ָ
Spread a pavilion of peace over her, give peace to her ,ך ֶ ת ָ ל ֲ חַנ ר ַ ה ְּב ֹומ ֵ ע ָּ ט ִ ת ְ ו ֹומ ֵ א ִ ב ְּ ת

inhabitants, and give her joy in her children returning
ָ
to her. Bring them and plant them on the mountain ,ך ֶּ ת ְ ב ִ ׁש ְ ל ןֹוכ ָ מ ָּ ת ְ ׁש ַּ ד ִ ק ֹותֹוא
of Your heritage, which You have sanctified as Your ,ך ֶּ ד ְ ס ַ ח ת ַ ר ְ ב ֶ א ְּב ם ֶ הי ֵ ל ֲ ע ןֵג ָ ה ְ ו ָ
dwelling place, and defend them with the wing of ְ
ּילו

Your kindness. And may the Jews have joy and light ,ה ָ ר ְּב ֻ ח ֶ ׁש רי ִ ע ָ ה ךֹו ּ ת ,ה ָ רֹוא ְ ו ה ָ ח ְ מ ִׂש םי ִ דּוהְ ַ ְ
within the city that is joined together, and may You ,ם ָ לֹוע ןַיְנ ִּב ה ָ ר ֵ ה ְ מ ּ ה ָ תֹוא הֵנ ְ בּו
build her, an eternal building, quickly, and prepare .ם ָ לּוא ְ ו רי ִ ב ְּ ד ּ ה ָ כֹות ְּב ןי ִ כ ָּ ת ד ִ ו ָּ ד א ֵּ ס ִ כ ְ ו
within her the throne of David, a sanctuary and a hall.
ְ
ְ
May there be peace within your walls, tranquility ,ם ָ לֹוע ְ ל ךִי ָ תֹונ ְ מ ְ ר ַ א ְּב ה ָ ו ְ ל ַ ׁש ך ֵ לי ֵ ח ְּב םֹול ָ ׁש י ִ הְי
ְ
within in your palaces, forever, and G-d will ,ם ָ לֹוע רֹוא ְ ל ך ָ ל הֶי ְ הִי ם ֵ ׁ ּ ש ַ ה ְ ו
be an everlasting light for you. Blessed be the
ְ
Guardian of Israel and the Builder of Jerusalem. .םִי ַ ל ָ ׁשּורְי הֵנֹובּו ,ל ֵ א ָ ר ְׂשִי ר ֵ מֹו ׁש ךּור ָּב