Page 75 - Slide 1

Để tránh việc tạo ra một khoảng trống đô thị như
trường hợp khuôn viên Đại học Jussieu trước đây
(ngay cả với qui mô rất lớn đến 154 000 m2 diện tích
sử dụng), cấu trúc tổng thể của Đại học Paris Diderot
được chia làm 10 công trình khác nhau, với quy mô
vừa phải, rãi đều và trộn lẫn với các công trình khác
của khu đô thị Paris-Rive Gauche.

Với đặc thù, tổng thể các hoạt động của Trường đại
Afin de ne pas recréer une enclave comme celle du học này lại chia đều trong các tòa nhà riêng biệt do
campus Jussieu malgré l’ampleur du projet (154 đó thách thức đặt ra là cần nghiên cứu để đảm bảo
000m2 SHON), il a été décidé de déployer sự kết nối và vận hành giữa cấu trúc không gian đại
l’université sur une dizaine de bâtiments disjoints,
de masse raisonnable, se mêlant aux autres học và cấu trúc không gian đô thị.
immeubles du quartier.
Để đóng góp vào sự đa dạng về ngôn ngữ kiến trúc,
L’organisation des activités de l’université dans un và tạo ra những giá trị đặc thù cho mỗi công trình, 75
ensemble de bâtiments connexes a été pensée mỗi tòa nhà chức năng được giao phó cho từng kiến
dans un souci de dialogue entre structuration de
l’espace universitaire et structuration de l’espace trúc sư khác nhau để thiết kế xây dựng.
urbain.
T ổ chức không gian tại tầng trệt của mỗi công trình
Pour contribuer à la diversité architecturale et được nghiên cứu thiết kế nhằm kết nối các hoạt
créer des identités propres à chaque construction, động của bên trong công trình với đời sống đô thị
l’université a jugé nécessaire de confier chaque
bâtiment à un architecte différent. trên đường phố thông qua các loại hình dịch vụ cho
người sử dụng, cũng như các hoạt động mang tính
L’aménagement des rez-de-chaussée a été conçu thương mại và văn hóa.
pour associer les bâtiments à la vie de la rue à
partir d’activités de services aux usagers et Ngoài ra trong khuôn khổ của dự án còn liên quan
d’activités commerciales et culturelles
indépendantes. đến việc chuyển đổi, tái đầu tư cho các công trình có
giá trị lịch sử để góp phần lưu giữ những di sản lịch
Réinvestir des immeubles anciens, faisant partis du sử về thời kỳ công nghiệp của thành phố Paris. Kiến
patrimoine industriel parisien, dessiner l’avenir en tạo tương lai thông qua việc thích ứng với hiện tại,
s’adaptant à l’existant, associer la réhabilitation et đan cài giữa các công trình cải tạo và công trình xây
les constructions neuves, s’inscrit naturellement
dans la culture pluridisciplinaire de l’université dựng mới, còn góp phần một cách tự nhiên vào văn
Paris Diderot. hóa đa ngành của đại học Paris Diderot.