Page 162 - Proyectos de Español 3 - Secundaria

Características del guión de un programa radiofónico
Indicar:
• la intencionalidad de los personajes (locutores, presentadores) claramente, y utilizar un lenguaje coloquial, una forma de hablar común y corriente;
• las funciones del operador, es decir, del técnico o persona encargada de ir mezclando voces, efectos y música, hacer las tomas de las imágenes;
• los planos de los efectos o de las imágenes; por ejemplo, al fondo (tercer plano) tenemos tráfico, en segundo plano ruidos de cocina, y en primer plano las voces de los personajes; este conjunto de planos dota de relieve a las imágenes sonoras y visuales;
• el empleo de la música como un signo de puntuación, como un punto y aparte que nos permite ir a otra escena, así como todas posibilidades expresivas.
(Adaptado de Antonio Noyola, Imágenes sonoras, México, SEP/UPN, 1994, pp. 28 y 20).
3.4 ¿Cuáles son los formatos de guiones más usuales para programas de audio?
Un formato es un modo establecido, convencional para presentar información, como es de uso común facilita el trabajo. La estructura de un guión tiene dos partes: cabe- za (o cabezote) y cuerpo. La cabeza contiene los datos para identificar el programa, incluye propósitos, audiencia, participantes, fuentes para la musicalización y nom- bres de quienes intervienen en la producción. El cuerpo corresponde al desarrollo total del programa describiendo las funciones y actividades de cada miembro del equipo de producción y de los protagonistas (locutores o presentadores).
Desde el punto de vista de la cantidad de información que tienen, hay tres for- matos de guión: el completo (o cerrado) que no admite ningún cambio como el del programa dramático; el semicompleto usado para cuando participan personas en vivo o se hacen entrevistas y por lo mismo no se conocen las respuestas y la guía de programa que consiste en un listado de la secuencia de elementos previamen- te grabados.
En cuanto al uso del espacio de la página, los formatos más usados pueden dis- tribuirse en una, dos y tres columnas.
Las convenciones gráficas y tipográficas generalmente usadas en todos son:
1. Hojas tamaño carta escrita solamente en una página.
2. Tamaño de letra de 12 puntos o normal en máquinas de escribir.
3. Doble espacio entre cada línea para facilitar la lectura.
4. Márgenes: izquierdo de 2.5 cm, derecho de 1.5 cm, inferior y superior de 2 cm.
5. Paginación en el margen superior derecho indicando el número de la página y el del total del guión, ejemplo: 1/9.
6. En todas las páginas se anota la “cabeza” del guión en la parte superior izquier- da, a un solo espacio.
7. Escritura de las indicaciones con letras mayúsculas y, generalmente, entre paréntesis.
8. No cortar palabras al final de línea para permitir la fluidez.
Los formatos de una columna se emplean para los programas dramatizados por-
que priva el orden secuencial. Sus especificaciones son las siguientes:
1. En la portadilla se anotan todos los datos del programa (“cabeza”).
2. Se usan dos tercios de la página para la escritura de los diálogos y acotaciones de interpretación, pero se deja el tercio del otro derecho para anotaciones de producción.
162