Page 86 - Dilmun 30_Neat

ةكلمم
2022 رياني – نوثلاثلا ددعلا
نييبانجلا

ترــجاه ةــليبقلا نوــكت دــق وأ ،نــميلا ةــيناطحق لــجر وــه لــب لاــقف ،ضرأ وأ ةأرــما مأ لــجرأ وــه

دــجن طــسو نــم ةــميدقلا ةــيبرعلا تارــجهلا يــف ماــشلابو ةتــس مــهنم نــميلا نكــسف ةرــشع دــلو
اــهعورفو ةــليبقلا هذــه تــلاز اــمو ،نــميلا ىــلإ ةدــنكو جــحذمف نوــيناميلا اــمأف ةــعبرأ مــهنم
،سراوــفلاو ،نــيلايغلاو ،اــمارعلا( ةــعبرلأا اــهلك اــبرع رــيمحو راــمنأو نويرعــشلأاو دزلأاو
ً
ةــكلمملا طــسو يــف نــيدوجوم )ةــناخملاو )ناــسغو ةــلماعو ماذــجو مــخلف ةيماــشلا اــمأو
مــهدجاوت ىــلإ ةــفاضلإاب ،ةيدوعــسلا ةــيبرعلا ،2748 مــقر ثــيدحلا :دــمحأ ماــملإا دنــسم(
ةرــيزجو اهطــسوو ناــمع ةيقرــش بوــنج يــف ننــسو ،3474 مــقر ثــيدحلا :دواد يــبأ ننــسو
ةروهــشملا ةــينامعلا روــص ةــنيدم دــعتو ،ةرــيصم يــنابللأا هرــكذو ،3146 مــقر ثــيدحلا :يذــمرتلا

مهدجاوت زــكرم يــه ةــيرحبلا ةــحلاملاو ةراــجتلاب نــسح :هــنع لاــقو ،يذــمرتلا حــيحص باــتك يــف
.ةرــيخلأا نورــقلا للاــخ .)حــيحص
يف نويبينجلا يــه ،اــهريغو )وــتبنج( و )تــبنج( ءامــسأو

:ةيكيسلاكلا رداصملا ةــليبق وأ )بــنج( يــهو ةــيبرع ةــليبقل ءامــسأ
اــيلاح ةــفورعملا لــئابقلا نــم يــهو ،ةــبنجلا
ً
نــكمي روــخبلا نأ ريــشي ،يــنيلب باــتك يــف ةــظفاحم نــم ،ناــمع يــف اــهدجاوت دــتمي يــتلاو
ّ
ةــقثوم تاــيقافتا للاــخ نــم طــقف هرــيدصت ً لاامــش ةيقرــشلا بوــنج ىــتحو اــبونج ىطــسولا
ً
نــيينابتقلاو توــمرضح يــف نــيينيعملا نــيب ضــعبو ،)حــنمو مدأ يــف( ةيقرــشلا لامــشو
:وــه صــنلاو ،نــييبينجلا ةــليبق يــهو ،ةــنطابلا لحاــس بوــنج قــطانم
The relationship with other South( يــف ةــصاخو ،لــيوطلا اــهخيراتب ةــفورعم

Arabian Kingdoms to the west is sug- يراــضحلا لــصاوتلاو ،ةراــجتلاو ،ةــيرحبلا ةــحلاملا
gested by references in inscriptions to ،يدــنهلا طــيحملا لوــح تاــفاقثلاو بوعــشلا عــم
a Minean colony in Hadramawt and to نــميلا يــف ا ً دــجاوت ةــليبقلا هذــهل نأ اــمك
ّ
an agreement with the Qatabanians ةــيبرعلا تاراــملإاو ةيدوعــسلا ةــيبرعلا ةــكلمملاو
)the Gebanitae(, )The incense can only رزــجو ةيقرــشلا اــيقيرفأ لحاوــسو ،ةدــحتملا
be exported through the country of يــف )بــنج(و ،اــهريغو فــيدلاملا رزــجو رــمقلا
.)the Gebanitae تــسيلو بــقل يــه باــسنلأاو ةــغللا بــتك بــلغأ

نأ ،)يــنيلب( باــتك يــف رــكذ اــم صــخلمو اذــهب ةــليبقك اــضيأ ترــكذ اــهنكلو ،يــح وأ بأ
عــضخت نــميلا بوــنج كــلامم نــيب تاــقلاعلا مــهو ،)جــحذم( ىــلإ اهبــسن دوــعيو ،مــسلاا
نــيينيعملا ةــعومجم نــيب ةــقثوم تاــيقافتلا وأ ،دــجن ةــيناطحق نــم اــمإ ،)ةــيناطحقلا( نــم

86