Page 91 - Dilmun 30_Neat
P. 91
ةكلمم
2022 رياني – نوثلاثلا ددعلا
نييبانجلا
)Saghar( رــقص ةيرق يــفو )Saukira( ةرــقوص يقرــشلا لامــشلا هاــجتاب طاــبرم نــم ةدــتمملا
عــمج يــف لــمعت ةــليبقلا كــلت تــناك ،ةــيلاحلا قــطانم مــضتو ،تاــينلاحلاو ميلــش ةــيلاو ىــتح
ىــلإ مــسلاا كــلذ سوــينيلب عــجري ثــيح ،روــخبلا كــساحو نــيبدحو حدــسو طاــبرم اــهنم ةدــيدع
ةــينانويلا ،)sacros( سوركاــس وأ سدــقم ةــملك عــقاوملا هذــهو ،تاتبرــشو ميلــشو ةيميوــشلاو
ةــملكلا كــلت رذــجو )sakr( ركاــس نــم ةقتــشملا يــف ناــبللا عاوــنأ دوــجأ اــهيف دــجوي يــتلا يــه
ـضيأ مــلاعلا يــف ناــبللا عاوــنأ دوــجأ وــهو ،راــفظ
مــجرتم ريــشي اــنهو ،)saukar( راكواــس وــه ،اـ ً
ةقطنملا بوــنج يف ،)ةرــقوص سأر( ىــلإ فاوــطلا نــم ةرــيبك تاــيمكب اــ ً ضيأ ةــينغ ةــقطنم يــهو
يــتلا ةــليبقلاو ،راــفظ نــم ةــبيرقلا ،ىطــسولا ناــبللا( ةــقطنملا هذــه ناــبل ىمــسيو ،ناــبللا
)ةــبنجلا( ةــليبق يــه روــخبلا عــمج يــف لــمعت هذــه يــف رــجوح يداو ىــلإ ةبــسن )يرــجوحلا
ةرــيصمو ىطــسولا ةــقطنملا لك نكــست يــهو يــف ةرــيبك ةرهــش هــل ناــبللا اذــهو ،ةــقطنملا
ءلاؤــه ىمــسي دــقو ،ةيقرــشلا بوــنج لحاوــسو ةــنراقم ايبــسن ةــيلاع راعــسأب عاــبيو ،ناــمع
ً
مــهمايقل ارــظن ،نيــسيدقلا وأ نيــسدقملاب موــقلا عوــن لاإ ناــمع يــف وــمني لاو ،هــنم رــخآ عوــن يأــب
ً
(
يــهو ،راــفظب ناحمــس لــبج نــم ناــبللا عــمجب Boswellia sa- عوــن وــهو ناــبللا نــم دــحاو
ً
ناــيدلأاو ماوــقلأا نــم رــيثك دــنع ةــسدقم ةرجــش ناــبللا راجــشأ نــم )اــعون 26( دــجوي اــمنيب ،)cra
ةــيرقل ةــيلاحلا )ةرــقوص( ةــملك اذــل ،ةــميدقلا نــميلاو نادوــسلاو يــقيرفلأا نرــقلا يــف رــشتنت
ناــبللا تايمــست يــف فلاــتخلااو ،دــنهلاو
يذــلا اــهانعم لــصأ دعبتــسي لا ةرــقوص سأر
يــف ناــبللا كــلذ عــقوم ىــلع دــمتعت ،اــهتدوجو
.سدــقملا وــهو هلاــعأ رــكذ
دــيزت يــتلا ةبــسانملا ةــيخانملا فورــظلاو ،راــفظ
رداصملا يف نويبينجلا
دوــجو ىــلإ اــنه ةراــشلإاو ،هــتدوج نــم لــلقت وأ
:ةميدقلا ةيرصملا
مــهنأ ىــلع لدــي ،عــقوملا اذــه يــف ةــبنجلا
زــيزعلادبع( يرــصملا خرؤــملاو ثــحابلا رــشن ىــتحو طاــبرم نــم راــفظ اونكــس نوــنوكي دــق
دــهعملا ةــلجم يــف ً لاــصفم اــًثحب ،)حــلاص مــه ّ نأ فورــعملا نــم هــ ّ نأ اــمك ،ميلــش ةــقطنم
فرــعت يــتلا ةرــهاقلاب ةيقرــشلا راــثلآل يــسنرفلا .مدــقلا ذــنم تاــينلاحلا رزــج ناكــس اوــناك
ثــيدحلل هدرــفأ ،)BIFAO( مــساب اراــصتخا ةــملكل فاوــطلا مــجرتم حرــش يــفو
ً
رــصم نوــعرف طلاــب ىــلإ نــييبينجلا ةراــيز نــع ريــشي باــتكلا يــف تدرو يــتلا )سورغاوــس(
:)ثــلاثلا ســمتوحت( يــلبقلا مــسلاا نــم اًقتــشم نوــكي اــمبر( :ىــلإ
(
The GENBTYW OF THUMOSIS( Saua-( رــقاوص اهنم عــمجلاو ،)saukar رــقوص
III ANNALS AND SOUTH ARABIAN جــيلخ يــف اــ ً ضيأ مــسلاا كــلذ رــهظي ثــيح ،)kir
91
