Page 85 - Journal of Asian History_Neat

'1
$4 SALIH OZ BA IVAN (

.» [our] friendship may be decided on both sides, and so that the people
i
and the merchants in those lands may be relieved of anxiety and A
distress and livo on good terms.

APPENDIX IV
Ruus 225, p. 222.
Konstantiniyye, 27 Zilkade 980/30. April 1572

Theso are the changes in the subdivisions of the Province and the
appointments which havo been ordered in accordance with the sub­
mission (arz) of Ali Pasha, the beylerbey of Basra. The arz was made
on 15th Zilkade, [i.o., on 19th March]:
Tho liva of Garraf with its revenue,1 has been conferred on
Haydar Bey, the bey of Madina (on).
The liva of Madina, with its revenue, has been conferred on Said
Bey, tho bey of Garraf. « :
The liva of Rahmaniyya with its revenue, has been conferred
on Mehmed Bey, the bey of Hafa (lh- ?).
ri
The liva of Hafa, in the beylerbeylik of Lahsa, with its revenue, has
been conferred on Pervez Bey, tho bey of Rahmaniyya.

Tho liva of Ta^kopru with its revenue, has been conferred-
on Sam Bey who had been removed from the above-mentioned liva '•]
[i.e. Hafa]. i
i
The liva of Ak^akale with its revenue, has been conferred l
on Hiiseyin Bey who had been removed from Kinahiyya (L>-U). 3
The liva of Kinahiyya has been conferred on Arslan, the Kapudan
of Remle (<bj).
The liva of Klin Kinabad with its revenue, has been $
conferred on Sinan Bey, at present, the bey of Hemmar (jb-). -i
The liva of Hemmar in the vilayet of Basra: c
The beylerbey of Basra has sent a letter, referring that Sinan, for-
.4
; merly the kapudan of Basra, has undertaken the has'1 of Hemmar at ■ - :
more than 200,000 ak$et on condition that the afore-said province be *
assigned to him. Veli, the present agaz of the Azaplar4 in the above- .3
\ 1 Bedtliyh-i.o., with tho annual revenues. t
« * Hcw-i.e., the biggest type of fief, the minimum income of which was ■
* 100,000 oJbf«.
:
1 * AQat meaning in Ottoman Turkish “chief” or “master.”
1 ■1
( 4 The name given to a particular corps of Ottoman troops uaed in fighting i
1 both on land and at sea.
}
■.
1 •i

. >;