Page 62 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat
P. 62
ﻉ' ٠ ﺍ ٠ w
4 ٠ ﻡﺍ ﺭﺍ٠ﺍ ﺏﺍ ﺍ
٠
ﻭ ٠ﺃ ١٠ ٠٠ ﺱ ٥٨٢١٤٣٣"ﺭ ٠
١٧
٧
٣٣
٠
١١
" ٠٠" ' ﺍ
ﺩ ٠
٠ﻥ ٠ ﻝ
٣ ٠
"٨
•
ﺇ ،ﻊﻤﺤﺴﻤﺴﺴﻤﻠﺎ ﺻﻤﻤﻤﺼﻤﻤﻣ. ﻨﺘﻔﺼﻤﻴﻲﺴﻀﺴﺼﺴﺴﻛﺴﻔ
ﺏ
٠
٠ﻣﻲ
٠
٦ﻡ ﻡ
ﺕﺎﻨﻴﺛﻻﺜﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺳﻴﺴﻬﺎﺄﺗ ﻦﻣ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻳﺮﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺮﺠﺤﻟﺍ ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻣ ﻡﺎﻋ ﻟﻤﻘﺘﻄﻒﺍ ﻲﻓ ﺕﺮﺸﻧ ﻰﺘﻟﺍ ﺥﺭﺎﺸﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺔﺛﻻﺛ ﻙﺎﻨﻣ ﻥﺎﻛ ﻝﻮﻓﻻﺍ
ﺀ
٠ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ٠ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻣ ﻰﻟﺍﻭ ، ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺖﻤﻴﻗﺃ ﺭﺍﺯ ﺔﻠﻔﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﺼﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ١٩١٤ ﻒﺤﺼﻟﺍﻭ ، ﻒﺤﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺘﺳﻻ
ﺩ
ﺍ
ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻰﻠﻋﻭ . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍﻭ ﺢﻟﺎﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻨﻟﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺕﺭﺪﺻ ﻟﺘﻲﺍ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﻳﺔﻟﻤﺼﺮﺍ
ﺀ
ﺔﻌﺒﻄﻣ ﻥﺍ ﻝﻮﻘﻧ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﻭ ﻒﺻﻭ ﻲﺘﻟﺍ ١٩١٩ ﻡﺎﻋ ﻝﻻﻬﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻒﺳﻮﻳ ، ﺪﻳﺆﻤﻟﺍﻭ ﻝﻟﻬﻻﺍﻭ ﺭﺎﻨﻤﻟﺎﻛ ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻘﻌﺑ
ﺔﻤﻬﻣ ﻱﺩﺆﺘﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﻴﻌﺑﺭﻻﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﻰﺘﺣ ﻚﻟﺬﻛ ﺱﺎﺳﻻﺍ ﺮﺠﺣ ﺀﺎﺳﺭﺍ ﻞﻔﺣ ﻊﺳﻮﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻲﻫ ﺛﺔﻟﺜﻻﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺮﺸﻨﻟ ﺓﺍﺩﺍ ﺎﻀﻳﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺍﺪﺒﺗ ﻢﻟ ﺫﺍ . )'ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍﻭ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ٠ ﻕﺮﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺍﺪﻬﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟ ٠٠ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ
ﻲﻓ ﻞﺑ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻻ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﺍ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻻﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻲﻓ ﺯﺮﺒﺗ ﻝﺎﻤﻋﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﻤﻗ ﻥﺍ ﺮﻴﻏ
:
ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻫﻴﻢﺍﺮﺑﺍ ﻟﺸﻴﺦﺍ ﻯﺪﺘﻨﻣ ﻻﻭﺃ
• ﺎﻀﻳﺃ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ ، ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺎﻬﻠﺒﻗﻭ٠، ﺔﻧﻭﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻉﺰﻨﻳ ﻥﺍ ﻞﺒﻗ ﺖﺒﺘﻛ ﺔﺛﻻﺛ ﻝﺎﻤﻋﺍ
ﺀ
ﻦﻣ ﻞﻛ ﻩﺪﻛﺃﻭ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺟﻤﻊﺃ ﺪﻘﻟ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺑﺮﺠﺗ ﺕﺃﺪﺑ ﻝﺎﻤﻋﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻭﺃ ٠ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻩﺪﻘﻋ ﻥﻭﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺳ ﻦﻣ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻕﺮﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ
ﻦﻤﻣ ، ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻮﻬﺷ ﻦﻣ ﻢﻬﺑ ﺎﻨﻠﺼﺗﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺓﺮﺿﺎﺤﻤﻟﺍ( ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺓﺮﺿﺎﺤﻣ ﻲﻫ . ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ
:
ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻨﻴﺴﻤﺧ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻪﻨﻋ ﻢﻬﻟﺍﻮﻗﺍ ﺎﻨﻠﺠﺳ ﻥﻻﺟﺮﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﺳﺃ ﻦﻴﺣ ١٩١٣ ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺀﺍﺑﺘﺪﺍ ﺢﻟﺎﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ )ﻦﻳﺪﻟﺍ . ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﻦﻳﺮﺸﺒﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺎﻴﻧﺎﺛ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﻒﻘﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻋﺮﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﻥﺮﻘﻟﺍ ، ﻱﺯﺮﻣﺍﺮﻓ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺣﺃ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺚﻴﺣ ١٩١٣ ﻡﺎﻋ ﻝﺍﻭﺃ ﻝﺎﺒﻗﺍ ﻱﺩﺎﻨﺑ ﻒﺳﻮﻳ . ١٨٩٤٧
:
ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﺎﺜﻣﺃ ، ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺠﺣ ﺔﻌﺒﻄﻣ ﻱﺮﻫﺍﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺍﺯﺮﻴﻣ ﺝﺎﺤﻟﺍﻭ ﺔﺟﺎﺣﻭ ﻲﻣﻻﺳﻻﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺪﺤﺗ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺮﻴﻛﺬﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻞﺒﻘﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺎﺜﻟﺎﺛ
. ١٨٩٥ ﻡﺎﻋ ﻦﻣ
،
ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻰﻤﻴﻋ ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻳﺮﺛ ﻻﺟﺭ ﻝﻭﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺔﻣﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻧﺎﺛ ﺎﻣﺃﻭ ، ﻪﻴﻟﺍ ﺔﺤﻠﻤﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ
.
ﺪﻤﺤﻣ ﻢﺳﺎﻗ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍﻭ ﻒﺳﻮﻳ ﺢﻟﺎﺻ . ﻡﺎﺘﺧﺃ ﻊﻧﺎﺻ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ، ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻳﻦﻟﺒﺤﺮﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﺏﺎﺘﻛ ﻮﻬﻓ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻔﻘﺜﻣ ﺾﻌﺑ ﻥﺎﻓ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛﻭ
ﺪﻘﻓ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺎﻣﺃ ، ﻱﻭﺍﺮﻴﺸﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻤﻟﺎﺑ ﺍﺀﺎﺠﻓ ﻥﺎﻨﺛﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺗ ﺪﻘﻟ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ، ﻯﺮﻴﺨﻟﺍ ﺮﺻﺎﻧ ﺐﻳﺩﻻﺍ ﻪﻴﺘﻛ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻟﻘﺮﻥﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍﻭ
ﺍ
ﻝﺎﻤﻛ ﺪﻤﺣﺃ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﺫﺎﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻧﺬﺧﺃ ﻰﻟﻭ ﻉﺭﺎﺸﺑ ﻊﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻴﻛﺎﻛﺪﺑ ﺎﻫﺎﻌﺿﻭﻭ ﻪﺗﺩﻮﺴﻣ ﻥﺍ ﻻﺍ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻟﺼﺤﻒﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺍﻮﺒﺘﻛ ﺪﻗ ﻮﻧﺎﻛ ﺮﺸﻋ
،
ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻓ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺣﺃﻭ ﻊﺒﻃ ﺰﺠﻨﺗ ﺔﻌﺒﻄﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻣﺎﻨﻟﺎﺑ ﻟﻊﺍ ٠ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺍ ﺢﺟﺍﺮﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﻘﻔﻣ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ، ﻭﻥﻟﻌﺸﺮﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻞﻬﻳ ﻥﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺪﺟ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ
،
ﺬﻳﺜ : ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻓﺎﺿﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ( ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻮﻬﻓ ﻝﺎﻤﻋﻻﺍ ﻚﻠﺗ ﺚﻟﺎﺛ ﺎﻣﺃ ، ١٨٩٢ ﻡﺎﻋ ﻳﻞﻟﻤﻨﺪﺍ ﻦﻴﻤﺴﺣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﺜﻣ
ﻡ i ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺮﻜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﻃﺮﻘﻟﺍ ، ١٨٩٩ ﻡﺎﻋ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺣ ﺔﻟﺎﺳﺭﻭ
ﻱ ٠ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻣ ﺓﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﺒﺘﻛ ﻲﺘﻟﺍ )ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﺎﺣﺮﻄﺗ ﺎﺘﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﻒﻄﺘﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻤﻫﺎﺘﻠﻛﻭ
. ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ
١٩١٩ ﻡﺎﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﺢﻟﺎﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ
ﺅ ﺔﻌﺒﻄﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻥﻵﺍ ﻲﺗﺄﻧ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻝﺎﺧﺩﺎﺑ ﺔﻌﺒﻄﻤﻟﺍ ﺎﺒﺣﺎﺻ ﻡﺎﻗ . ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻝﻻﻬﻟﺍ ﺔﻠﺠﻣ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺚﻌﺑﻭ ﻦﻴﻣﺎﻌﺑ ﻳﻦﻟﻌﺸﺮﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻞﻬﺘﺴﻣ ﺪﻴﻌﺑﻭ ﺀﻟﺠﻮ
ﺀ
ﻥﺃﺮﻘﻟﺍ ﻢﺘﻘﺗﻭ ، ﺔﻳﺍﺪﻬﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻣ
. ﺓﻟﺤﻴﺎﺍﻭ ﻳﻦﻟﺪﺍ ﻲﻓ ﺳﺌﻠﺔﺃﻭ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ
،
ﻞﺋﺍﻭﺃ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﺸﺘﻟ ﺓﺍﺩﺄﻛ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺍﺮﻳﻮﻄﺗ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﺎﻓﺎﺿﺄﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻳﺮﻌﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺱﺄﺑ ﻻ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻙﻫﻨﺎ ﺖﻧﺎﻛ
ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻟﺁ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺄﺑ ،ﺝﺰﺒﻴﻟ» ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺎﺒﻠﺟ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻟﺎﺠﻋ ﻚﻠﺗ ﻰﻟﺍ ﻗﺔﺿﺎﻻﺑﺎ ،ﺭﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ، ﻝﻻﻬﻟﺍ ﺔﻳﺮﺠﻤﻟﺍ
ﻒﺤﺼﻟﺍﻭ ، ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻔﻘﺜﻣ ﻦﻴﺑ ﻟﺔﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ
ﻡﺪﻌﻟ ﺎﻤﻬﻨﻜﻟ ﺎﻬﻓﻭﺮﺣ ﻊﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ
،
. ﻪﻴﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﺒﻄﻤﻟﺍ ﺎﺒﺣﺎﺻ ﻝﻭﺎﺣ
ﺏ ﻢﺗ ﻥﺍ ٠ﻭﺪﻌﺑ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺪﻴﻌﺒﻓ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻚﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﻣﻦ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺫﺍ ﻪﻧﺎﻓ ﺎﻨﻔﻠﺳﺃ ﻞﺒﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭﻭ ، ١٩٠٢ ﻡﺎﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻟﻤﻘﺘﻄﻒﺍ ,
ﺎﻤﻛ ﻥﺮﻗ ﻲﺜﻠﺛ ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺏﻻﺠﺘﺳﻻ ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺍ
ﺍ
،
ﻰﻟﺍ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﺴﺣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﺒﻗ ، ﻒﻄﺘﻘﻤﻟﺍ
.
ﺔﻴﻟﺍ ﺔﻌﻴﻄﻣ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ ﺔﻌﺒﻄﻤﻟﺍ ﻲﺒﺣﺎﺼﻟ
ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﺗﺄﺗ
ﺪﺸﻧﻭ ﻊﺒﻄﺑ ﺍﺪﺑ ﺎﻨﻔﻠﺳﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ
. ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﻃﺮﻘﻟﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺔﺳﺍﺮﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﺎﻛ ، ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺕﺎﺳﺍﺮﻛ ﻊﺒﻄﻟ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﺼﺘﻗﺍ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻫﻮﻔﻘﺜﻣ ﻊﻠﻄﺘﻳ ﺩﻻﺑ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ , ١٩٠٢ ﻡﺎﻋ ﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺮﻴﻛﺬﻟﺍ ﺣﻤﻦﻟﺮﺍ ﺪﺒﻋ
،
ﻝﺍﺆﺴﻟﺎﻓ ﺑﻬﺎ ﺔﻓﺎﺤﺻ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻲﻓ ﺀﺪﺒﻟﺍ
. ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃﻭ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﻃ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻬﻠﻛﻭ
ﺇ ﻩﺬﻫ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟﺍ ﻱﺩﺍﺪﻐﺒﻟﺍ ﻕﺍﺯﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﻰﻘﺣ ﻝﻭﻻﺍ ﺎﻫﺮﻘﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻝﻭﻻﺍ ﻦﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﻝﻭﻻﺍ ﻩﺪﻘﻋ ﻥﻭﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻉﺰﻗ ﻥﺍ ﺎﻣﻭ
ﺎﻬﻤﺴﻘﺑ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻣ ﺖﻴﻘﺑ ﺪﻘﻟ
ﻦﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻦﻣ )ﻥﺍﺮﻘﻟﺍ ﻢﺘﺧ ﺀﺎﻋﺩ(
ﻥﺎﻛ ﻒﻴﻛ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﻦﻫﺬﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺭﺩﺎﺒﺘﻳ ﻯﺬﻟﺍ
ﻢﻬﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻥﻭﺰﺠﻨﻳ ﺎﻫﺭﺎﺠﺗﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻮﻔﻘﺜﻣ
ﻚﻠﺗ ﻎﻴﺻ ﻲﻓ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ ﺍﺮﻴﻐﺗ ﺎﻨﻳﺃﺭ ﻰﺘﺣ
ﻰﻨﺒﻣ ﻰﻟﺍ ﺎﻫﺎﺒﺣﺎﺻ ﺎﻬﺑ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻢﺛ ﺕﺎﻨﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻯﺪﻟ ﺓﺭﻮﻬﺸﻣﻭ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺔﺳﺍﺮﻜﻟﺍ
.
ﺎﻌﺑﺎﻃ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺍ ﺪﻌﺒﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
٠ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺦﻳﺎﺸﻤﻟﺍ
' ﻉﺰﻬﻣ ﻦﺑ ﻢﺳﺎﻗ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻊﻣﺎﺟ ﻲﺑﺮﻏ ﻊﻘﻳ
؟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺚﻌﺒﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ،ﺳﻠﻔﻨﺎﺃ ﺎﻤﻛ ﻟﻴﺎﺅﺗﺴﺎ
ﻵ ,
ﺔﻌﺒﻄﻣ ﺕﺃﺪﺑ ١٩٢٢ ﻡﺎﻋ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻝﻮﻠﺤﺑﻭ ﻑ ، ﻲﻧﻭﺭﺯﺎﻜﻟﺍ ﺖﻴﺑ ﻰﻋﺪﻳ ﻥﺎﻛ ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻣﻻﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﻥﺍ ، ﺎﻫﺩﻻﺑ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﺎﻤﻟ ﺍﺪﺻﺭ ﻞﻤﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ,
ﺇ ﻪﻔﻟﺆﻤﻟ )ﺔﻳﺍﺪﻬﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻣ( ﺏﺎﺘﻛ ﻊﺒﻄﺑ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻳﺩﺄﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﻄﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﻟﻤﺒﻨﻰﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻻﺑ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻂﻘﻓ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻪﺗﺪﺻﺭ ﻯﺬﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤﻠﻟ ﺔﻳﺅﺭ ﻩﻋﻄﺎﺍ ﻊﻣ
،
ﻦﺑ ﺪﺷﺍﺭ ﻲﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﻥﺎﺑﺮﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺮﻴﺒﺧ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺎﻏﺍﺮﻓ ﺕﺪﺴﻓ ﺎﻬﺘﻟﺎﺳﺭ ﺚﻌﺒﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍﻭ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ )ﺭﺎﺟﺮﻬﻧ ﺓﺩﺎﺒﻋ( ﻯﻟﺨﻴﺮﺍ ﺮﺻﺎﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ
٨ ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻲﻠﻌﻨﺒﻟﺍ ﻒﻴﺳ ﻦﺑ ﻞﺿﺎﻓ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻤﺑ ﻪﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛﻭ ١٩١٢ ﻡﺎﻋ ﺭﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺕﺮﺸﻧ
ﺇ ﺇ
٦١ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ٦٠ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
ﺮﻧ
ﺘﺦﻳﻭ .
٣
"ﺃ
