Page 65 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat
P. 65
٤ ﺝ
ﻲﻗ
5
ﺅ !ﻲﻳ ﺎﻴﺘﻨﺷ ﻥﻻﺘﺸﺷﺎﻨﺘﺘﻨﻨﺘﺒﺗ ﺲﺴﺴﺴﺼﺤﻣﺼﺴﺴ ٠ﻣﺴﻰ٠٠ ﺮﻣ ﻦﻴﻧﺍ ﺽﺍ ﺽ ﺳﺘﺮ٠ﺍ _ ﺢﺿ ﺍ ﺍ ٠٠ﺳﻨﺎ"ﻧﺎ ,ﺍ
،٠ﺑﺪ
ﺎﻌ
ﻧﺪ٨
ﺍ
٩٨
ﻦﻨﻨﻨﻤﺴﺘﻟﺍ
ﻣﺎ٧
ﻳ
ﺍ#
ﺱ٠
ﻞﻀﻧ
ﺭ
ﻥ
"
،٠ﺱ
٠" ٤
؟ ٨
ﻭ ٤ ﻰﻧﺎﺘﻟﺍ ﻢﻘﻟﺍ
٤ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻳﺮﺠﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ
٣ﺮﺑﺃ ٩ ٤/-ﺭﻭ
ﺅ ﻡﺰﻟ ﺍﺍﻹ ﻪﺑ ﺉﺎﺒﺒﻋﺅﺰﻟ ﺍ ﺓﺪﻣ ﺮﻴﺒﺧ ﻞﺜﻣ ﻚﺌﺒﻨﻳ ﺎﻣﻭ ، ﺔﺒﻴﻃ ﺓﺩﺎﻓﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻋﻴﺔﻟﻄﺒﺎﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ
ﺍ
ﺝﺍﺮﺧﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻰﻧﺎﻋ ﻯﺬﻟﺍ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﺫﺎﺘﺳﻷﺎﻛ
ﻥ
،
ﺔﻬﻜﻧ ﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻴﺷ ﺚﻳﺪﺣ ﻳﻦﻟﺒﺤﺮﺍ
ﻱﺇ ،ﻒﻴﻟﺎﺒﻋﺔﺗﺮﺳﺮﻴﻓﺮﻓ'ﺍ :ﺍ ﻢﻛﺮﺒﻧﺍ . ﺈﺸﻌﻤﺒﺒﺗﺩ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻑ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻑ ﻰﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺕﻳﺎﺍﺍﻟﺒﺪ
ﻪﻧﺍ ﺪﺒﻌﻓ ﺎﻬﺘﻓﺍﺮﻃﻭ ﺗﻬﺎﻭﺍﺮﻄﺑ ﻪﻠﻤﺸﺗ
.
ﻰﻟﺍ ﺎﻨﻤﻠﺴﻳ ﺍﻫﺬﻭ. ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺕﻳﻨﺎﻟﻌﺸﺮﺍ
٠
ﺩﺫﺎﻬﺘﺑﺍ ﻻﺍ ﻪﺒﻄﻟ 'ﻝﺇ ﻮﻓﺭ ﻪﺑﺩ ﺐﻧﺫﺄﻟﺍ ،ﺭ»ﺮﺒﺑ ﻢﺑ ﺲﻘﻧ ﻰﻧﺎﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻯﺬﻟﺍ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺍ ﻟﻘﻮﻝﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﺜﻳﺪﺣ ﺧﺘﺎ ﻰﻓ ﻪﻨﻋ ﺎﻨﺛﺪﺤﺗ ﺎﻤﻛ ﺋﺪﺍﻟﺰﺍ
ﻡ
٠
ﺎﻔﻣًﻑﻭﺮﺠﻟﺎﻨﺗ ﺑﺮ,ﺍ ﺎﻔﻏﺍ. ﻝﺮﻗﺄﻧ .ﻪﻴﻓ ﻭﺪﺗﺭﺍ: ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻓ ﻟﺔﻭﻟﻤﺤﺎﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﻻ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻋﻴﺔﻟﻄﺒﺎﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ
ﺅ ﻱﻹﺍ ﻝﺩ ،ﺊﻨﺷ ﺎﺜﻧ ﺖﻣﺮﻓﺭ ﺐﻄﻟ ﺍﺮﻣ؟ﻮﻓﺮﺒﺋ ﺢﺘﺘﻔﻣ ﻰﻓ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺍ ﻢﺴﺘﻘﻳ ﻥﺎﻛ ، ﻪﻠﻛ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻑ ﻞﺑ ، ﺐﺴﺤﻓ
.
ﻡﺎﻋ ﺲﻴﻟﻭ ٠ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺕﺎﻨﻴﺛﻻﺜﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻛ ﺪﻤﺣﺍ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﺳﺘﺎﻻﺍﻭ ﻮﻫ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ
ًﺩﺪﺠﻓ ﺰﻨﻤﺻ ﺍﺯﺍﻏﻴﺮﺍ ًﺎﻴﺑﺍﺮﻋﺍ ﺎﺒﻗﻭﻭ ﺎﻴﻓ ﺎﻔﺻ ﺎﺑﺰﻘﺗ ﺍ ﻲﻓ ﺎﻓ
ﺎﻨﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻝﻭﻻﺍ ﺭﺍﺪﺻﻻﺍ ﻑ ﺎﻨﻠﻗ ﺎﻤﻛ ١٩٢٤
ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ )ﺔﻣﺎﺘﻟﺎﺑ ﺎﻟﻴﺔﻟﻜﻤﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ(
ﺩﺃﺭ ًﺎﻧﺇ ﺎﻫﺮﺧ ﺎﻣ ﺮﻤﻄﻣ ﺍﻰﻠﺸﺑﺪﺜﺗ ﻡﺪﻤﻟ ﻞﻘﻧ ﺍﺬﻫ ﻑ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺭﻮﺜﻌﻟ ، )ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻐﺑﺎﻧ( ﻊﺑﺎﻄﻣ ﺏﻻﺠﺘﺳﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻑ ١٩١٩ ﻡﺎﻋ
ﻪﻓﺭﺍﻭ
٠
٠
٠
ﺐﺑﺭﺍ i ﺓﺩﺎﺑ ﺭﺪﻣ ﻞﺴﻫﻭ ﺍﺫﺍ ﺎﻫﺰﺗ ﺎﻫﺭ.ﺙﺮﺻ ﺍﺭﺭﺄﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻨﻨﻴﻌﺗﻭ ، ﻚﻟﺫ ﻒﻟﺎﺨﺗ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ ﺓﺪﺟ ﻒﻠﺘﺨﺗ ، ﻳﻦﻟﺒﺤﺮﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﺣ
ﺏ. ﺮﻏﺍ ﺔﺒﺗﺮﺑ ﻡﺮﺛ ﺃ ﺎﻔﺷ ﻗﺎﻭﺎﺑ .ﺭﺩﻭﺯﺫﺍ ﺔﻴﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺎﺕﻳﺍﺪﺒﻟﺍ . ﻟﻰﻭﻻﺍ ﻳﻦﻟﺒﺤﺮﺍ ﺔﻌﺒﻄﻣ
ﺀ
٠ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺑﺸﻰ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ
ﺍ
٠.
ﺔﻴﻟﺎﻳﺍ ﺕﺎﻛﺩﻭ ﺔﺒﻈﻟﺍﻭ .ﻪﻋﺯﻭ'ﺍ, ﺐﻟ ﻮﺗ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻞﻬﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻣﺮﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺫﺇﻭ
ﺱﺮﺧﺃ ﺓﺩﺎﻬﺷﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻗﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﻋﺔﻟﻄﺒﺎﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ
ﻦﻴﻴﻨﻘﻧﺭﺬﻧ ﺎﻫﺮﻴﺨﺘﺗ ﺮﻴﺒﻛ؟ﺍﺯﺯﻮﻗ;ﺭ ﻟﺘﻔﻜﻴﺮﺍ ﻥﻓﺎ ﻻﻛ ؟ ﻦﻴﻴﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﻦﻳﺮﻜﻔﻤﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ
:
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻓ ﻥﺫﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻯﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻝﻟﻤﺠﺎﺍ ﻫﺬ ﻑ
ﺍ
ﺍ
ﻪﺘﻛ • ﺎﻣ ﻥﺍﺰﻋ ﺭ ﺍﺬﻛ ﺔﻤﺒﻐﻟ ﺍ ﺎﺒﻫ ﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﻣًﺍ ﺍ ﺍﺯﺍﺭ
ﺩ
ﻥﺍ ﻞﻴﻟﺪﺑ ١٩٣٤ ﻡﺎﻏ ﻞﺒﻗ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺍﺬﻴﻔﻨﺗ ﺕﺬﻔﻧ
, ﻢﻟ ﺎﻣﻭ ﻱﻹ 'ﻥﺍﺯ .ﺔﻤﻬﻧ ﺍ ﺐﻫ ﺎﻬﻨﻟﺭﻮﻟ ﺎًﻃﺮﻳ ﺎﻳﺰﻓ ﻦﺑ ﺣﻤﻦﻟﺮﺍ ﺪﺒﻋ ﺫﺎﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻙﺎﻨﻫ ﻰﻔﻘﺜﻣ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻄﻴﺴﻣ ﻛﺎ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ
ﻥ
٠ﺭ
ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻐﻛ ﻟﺨﻠﻴﺞﺍﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ
ﻑ ﺔﺧﺭﺆﻣ ﺔﻌﺒﻄﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋ ﺪﺣﺃ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﻦﺴﺣ
ﺍﺭ
ﻥ ﻉ ﺏ ﺍﺭ ﻲﻴﻳ ﻥ 'ﺍﺅﺮﺑ .ﻂﻗﺫ ﻢﻟ ﺭﺮﻟ ﻪﺒﺋﺍﺭ(ﺍ
ﺍ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺢﺘﺘﻔﻣ ﺬﻨﻣ ٠٠ ﻯﺧﺮﻻﺍ ﺔﻳﺭﺎﻀﺤﻟﺍ
٥
ﻡ ١٩٣٤١١/١٧ ﻯﺍ ﻩ ٢١١٠/٢
١٣
ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻑ ﻥﺍﻭ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ
٠
ﻥﺎﻔﻬﻟ ﺎﻧﺎﻛﺍﺯﺍﻻ,ﺇ ﺰﻓﺍ(ﺍ ﺶﺑﺍ( ﺝﺭ ﻑ ﻧﺴﻔﺎﺍ
٠
ﻰﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ ﺛﺪﺍﺰﻟﺍ ﻪﺷﺍ ﺪﺒﻋ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻣﻭ
ﺍﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎﻨﻔﻠﺳﺃ ﺎﻤﻛ ١٩١٢ ﻡﺎﻋ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻰﻓ
ﻢﻟ ﺅ:ﻭ ﺎﻓﺭ ﺎﻔﺻ ﺏﺆﻠﻓ ﻻﺍﺭ ﺔﻴﺑﺰﺗﺍ ﻲﻘﻴﻀﻟﺍ ﺎﻄﺑﺎﻫ ﻢﻀﺧ ﻑ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻣ» ﻥﺃ . ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻟ ﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻥﺎﻛ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻪﺟﻮﻣ ﻥﺍﻭ ٠ ١٩٢٤ ﻡﺎﻋ ﺎﻬﻠﻤﻋ
ﺇ ً؟ﺓﺫ.ﺍﺭﺎﻧ .ﻻ ﻻﻳﺫﻭ ﺫ ﺎﻔﺷ ﺙ ﺍ».ﺰﺑﺍ} ﺍً٤ﺎﻳﺭﺎﻓ ﺎﻗﺎﻔﺻ ﺢﺒﺻﺃ ﻰﺘﺣ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺭﺪﺗ ﺪﻗ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﻩﺮﻴﻏ ﺮﺧﺃﻭ ﻟﻤﺘﻄﻠﻖﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ٠
،
ﺞﺘﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﻟﺍ ﺔﻠﻘﻟ ﺔﻌﺒﻄﻤﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻢﺛ ﻑﻭﺮﺤﻠﻟ ﻳﻦﻟﺒﺤﺮﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻡﻗﺎ ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ
.
ﻱ٦ﺍ ؟ﺐﻔﻟﺍﻯﺯﺰﻠﻓﺭﻭ .ﻡﺄﻧ ﺭﺮﻛ ﻥ ﺎﻧ ﺎﻣﺎﻬﺑﺈﻓ ، ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻻﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻣﺠﺎ ﻑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ
ﻝ
ﺅ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ٠. ﻩﺎﺿﺎﻘﺘﻳ ﻥﺎﻛ
.٠ ﺮﻃ.ﺭ ﻮﻛﺯ ﺍﺮﺒﻋ > ﻑ ﺎﻔﻟ ﺎﻇ ﺎﻨﻟﺍﺪﺒﺑ ﺇ ﻻ ﻝﺎﻬﻟ ﺏﺍﺭ ﺕﺃﺫ} ﺃ ﺔﻠﻈﻣ ﺖﺤﺗ ﻦﻳﻮﻀﻨﻤﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻣ ﺝﺮﺧﺄﻓ
; ﻦﻋ ﻝﺎﻤﻛ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﺫﺎﺘﺳﻻﺍ ﻪﻠﻴﻣﺯ ﻰﻠﺨﺗ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ
ﻪﺜﻧ: ﺎﻧﺩﺎﻓﺃ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻣ
٤: ، ﺔﻤﻫﻻﺠﻟﺍ ﺡﺎﺒﺻ ﻦﺑ ﺪﺷﺍﺭ ﻥﺎﻣﻮﺣﺮﻤﻟﺍ . ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻟﻤﻄﺒﻌﺔﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ ﻪﻌﻴﺒﺑ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
٣ "
٠٦٠
٠٦ (ﺍ ﻦﺴﺣ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺎﻛ ﺍﺬﻠﻟﺍ ، ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻫﻴﻢﺍﺑﺮﺍﻭ ﻝﺎﻤﻛ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﺫﺎﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺎﻨﺗﺩﺎﻓﺃ ﺪﻘﻟ
ﻥ
ﺏ
ﻊﺒﺼﻳ ﻰﻜﻠﻓ . ﺔﻌﺒﻄﻤﻟﺎﺑ ﻞﺋﺍﻭﻻﺍ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻝﻭﻻﺍ ﺀﻟﺠﺰﺍ ﻰﻓ ﻫﺎﺛﺒﺘﻨﺎﺍ ﻟﺘﻰﺍ
٦٧ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ٦٦ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
;
