Page 76 - Dilmun 32
P. 76
Dilmun Magazine
Bahrain Historical and Archaeological Society
نيرحبلا راثآو خيرات ةيعمج
نيرحبلا راثآو خيرات ةيعمج
ً
)كريكوبلا يد( عجر امدنع ،م 1515ماع رياربف يف هنأ ،ةيبابض ضومغلا ةلاح ديزي امو
يف ريكفتلا نم ً لادب ،اًدبأ متي مل للاتحلاا نأكو يئاهن لكشب زمرُه ةلأسم ةيوستل جيلخلا ىلإ
عاضولأا وحن رشابملا هقلق لوحت ؛ةيروطاربملإا سيسأتل اهعضو يتلا ىربكلا هتيجيتارتسا
بتاور عفدلو .اًبيرقت ةيواخ ،دنهلاب نييلاغتربلا ةمصاع يف ةنيزخلا تتاب ذإ ،طقف ةيلاملا
زمرُه كلم اهعفدي ناك يتلا ةيونسلا ةبيرضلا كلت ىلإ ةسام ةجاح يف وهف ،دنهلا يف هدونج
،ةيوفصلا ةلودلا دي يف عقت مل زمرُه نأ نم دكأتلا ،عسولأاو يناثلا فدهلاو .نييلاغتربلل
توم دعب يلئاعلا عازنلا ىضوف للاخ زمرُه ةرادإ ىلوت يذلا ،ديمح ريزولا دوجو ببسب
ّ
36
( عبارلا هاش ناروت عم ةديدج ةيوست ىلع ضوافتلا مت كلذل ، م1514 ماع راطع ةجاوخ
ةيماح اوعضوو ،زمرُه نوؤش نويلاغتربلا ىلوت اهبجومب ،رظن ابأ ةفيلخ ،)م1522-1515
متو ،ةيدنهلا )Estado( ـلا تعسوت ؛)كريكوبلا يد( ةافو دعبو .ةنيدملا ةعلق يف مهل ةمئاد ثلاثلا ثحبلا
ىلإ ايقيرفأ قرش نم تدتما ،نيصحتلا ةفيعض نكل ةيراجتلا زكارملا نم ةعومجمب اهطبر
37
ةرطيسلل عضخ ءانيم يأ يف ةراجتلا عم لماعتلا مت ؛كلذ ىلإ فضأ . نيصلا رحب لحاس
مهلسري نم حلاصل وأ ،لاغتربلا يف يكلملا جاتلا ةحلصمل راكتحا هنأ ىلع ةيلاغتربلا
مت دقف ،هيلع ًءانبو .دنهلا مكح يف كلملا باون بصنم يلوتل هيحشرُم نم يلاغتربلا طلابلا
38
امك . يلاغتربلا كلملل ةصح تادئاعلا نم ،)quinto( وأ ،ةئملا يف نيرشع صيصخت
،يملاسلإا يراجتلا نحشلا قيرط ىلع ةرطيسلل ةوقلا عقوم ،زمرُه نم ،نويلاغتربلا ذختا
قارعلا نم راجتلا رطضا عضولا اذهل ةجيتنو .دنهلا ىلإ يرحبلا رورملا ةكرح دييقتو
مهعئاضب لاصيلإ ناتسناغفأ يف »راهدنق« ربع يربلا قيرطلا ىلإ ءوجللا ىلإ سراف دلابو
39
تادئاعلا ةحلصم يف هنم ءزج بصي داكلاب ناك قيرطلا اذهو ، طسوتملا رحبلا ىلإ
.نيملسملا راجتلا هجو يف اًمامت جيلخلا قلاغإ نم ةيلاغتربلا تاطلسلا نكمتت مل .ةيلاغتربلا
،ةيقرشلا ةفضلا نم فعضأ اًمئاد جيلخلا نم ةيبرعلا ةيبرغلا ةفضلا ىلع ةرطيسلا تناكو
.مهلوصو لبق اهسفن زمرُه ةكلمم يف ةمئاقلا ةيسايسلا فعضلا طاقن اوثرو نييلاغتربلا نلأ
36 ANTT, A.G., vol. V, Gav. XV, 177-, Carta de Reis Xarafadim, alguzil de Ormuz, a D. João III, P. 78.
37 P. Musgrave, The Early Modern European Economy, )Basingstoke, 1999(, P. 170.
38 Boxer, C. R., The Portuguese Seaborne Empire 14151825- )London, 1977(, PP. 48, 57; Subrahmanyam,
The Portuguese Empire in Asia, 1500- 1700: A Political and Economic History )New York, 1993(, P. 62.
39 Tavernier, J. B., Travels in India, )London, 1889(, Vol. I, P. 193.
نوثلاثلاو يناثلا ددعلا
77 ـــــــــم 2024 رياـــــني 76
