Page 2 - 金門時報2020.02.06

2
KINMEN TIMES 中華民國一○九年二月六日星期四 農曆庚子年一月十三日 府會要聞

縣府「強烈建議」中央今起暫停小三通

比照郵輪停靠我港口的限制 阻絕武漢肺炎疫情於境外

【記者盧禮賓／金門報導】 他表示，隨疫情動態，昨天中央流行疫
不要怕麻煩 的防疫等級不斷升高，包括「2 月 6 日起全 情指揮中心又公布「2 月 6 日起全中國列二
中央流行疫情指揮中心對國內武漢肺炎
級以上流行地區，居住中國各省市陸人暫
武 漢 肺炎 持 中國列二級以上流行地區，居住中國各省 緩入境」，以及「入境前 14 天曾停靠中港
續擴散，滯留大 市陸人暫緩入境」，以及「入境前 14 天曾 澳地區港口的郵輪，不得停靠我國港口」
陸疫區的台商 停靠中港澳地區港口的郵輪，不得停靠我 等更高強度的隔離決議。
及大陸配偶，尚 國港口」。對照防疫最前線的金門，小三通 雖中央衡酌疫情整體情勢，迄今尚未同
有數百人欲想 航線仍維持有限度的航班，因此縣長楊鎮 意小三通停航。但是身為金門縣長，楊鎮
社長的話
回台灣自己家， 浯昨天為鄉親請命，「強烈要求」指揮中 浯認為防疫不能僅考慮疫情整體走勢，尚
由於航空運輸中斷，這些人只能轉走 心自 2 月 6 日起暫時關閉金廈小三通。 須考慮地區防疫能量，以及鄉親面對疫情
尚未關閉的小三通路過金門轉往台 縣長楊鎮浯昨天表示，自武漢肺炎爆發， 的心理狀態。他更認為防疫不能只講專業，
灣，金門多了一層疫情防護，憑添相 關於小三通是否停航，鄉親正反意見都有， 還需考量民心民情，這些都是金門重要的
關單位不少壓力。 縣府不斷向中央反映，鄉親要求停航的聲 社會成本。
陸委會考慮暫時關閉小三通，這不 音。自 1 月 21 日金門縣疫情指揮中心三級 因此，楊鎮浯表示必須把金門的防疫作
是根本解決之道，尤其一旦暫時關掉 開設以來，這短短半個月，金門縣政府持 為做到最高級，這是在非常時期，因應防
小三通，可能要復航，未來成了政治 續監控疫情動態，在小三通與各項作為， 疫所需，必要的暫時性交通管制措施。金
角力的拉鉅，麻煩多多，所以，金門再 全力配合中央防疫指揮。 門縣政府再次強烈要求中央流行疫情指揮
苦要撐住小三通，讓疫情平安度過， 楊鎮浯表示，站在國境第一線，金門縣 中心，自 2 月 6 日起暫時關閉金廈小三通。
光明之前必有黑暗，別怕！ 對於疫情戒慎恐懼，1 月 26 日籲請中央「綜 縣府昨天也正式行文中央流行疫情指揮
只是現階段，經過小三通轉往台灣 合考量金門整體醫療能量，審慎考慮是否 中心，說明金門小三通航線目前仍維持每
的旅客，最嚴格查察把關，檢疫單位 暫停小三通」，在中央尚未決定宣布關閉 天往返大陸計 10 班次，面對嚴峻疫情，為
不能鬆懈，只要配合中央政策，旅客 小三通情況下，為有效防治疫情，又於 28 有效阻絕境外，中央應比照「入境前 14 天
也要配合檢疫，不怕麻煩，就能減少 日強烈建議「金門小三通航次減班 90%」。 曾停靠中港澳地區港口的郵輪，不得停靠
麻煩，才能安全渡過難關！ 中央以 2 月 2 起「小三通入境居家檢疫 14 我國港口」的管制，暫停小三通。
日」作為回應。

水試所輔導養殖薄嫩海帶上市

國內唯一大量生產新鮮海帶 保證無添加藥物 消防隊員演練哈姆立克急救法。

八旬老翁吃水果噎到險斷氣
【記者盧禮賓／金門報導】 合不易咀嚼或消化能力差的老人與小孩食 由於金門是國內極少數能從事海帶養殖
金門縣水產試驗所近幾年致力推廣輔導 用。但有甲狀腺亢進或低下的患者，建議避 的區域，也是國內唯一有大量生產新鮮海
大型海藻養殖，除前陣子的紫菜外，最近又 免食用海帶。 帶的區域，不同於市面上進口的發泡海帶， 消防隊員許博宇施哈姆立克法奏效 挽回一命
有受輔導戶即將採收薄嫩海帶，不同於以 水試所多年前就開始從事大型海藻的養 保證乾淨無添加任何藥物，歡迎鄉親踴躍
【記者盧禮賓／金門報導】 頻率的雜聲時，救護人員站立於患者背後，
往較大片的海帶，且金門是國內極少數能 殖與販售，累積不少饕客與粉絲，而大型海 電話預購。
寒流來襲，各縣市猝死案件頻傳，經統 前腳成弓箭步置於患者兩腳之間，一手握
從事海帶養殖的區域，也是國內唯一大量 藻養殖的發展方向，向來是由消費端帶動
計以銀髮族居多，但民眾可能忽略的「異物 拳（大拇指與食指形成之拳眼面向肚子）放
生產新鮮海帶的區域，保證乾淨無添加任 養殖端，水試所為
哽塞」也是隱藏的銀髮族殺手，當不慎噎到 於上腹部正中線，位置於肚臍上緣，另一手
何藥物，歡迎鄉親踴躍預購嘗鮮。 因應市場需求，去
時，異物有可能造成呼吸道輕微或嚴重堵 抱住放好之拳頭，兩手環抱患者腰部，雙手
薄嫩海帶售價每市斤 150 元，約 20 片海 年開始將海帶增列
塞，造成呼吸困難，甚至死亡。日前金沙鎮 用力向病人的後上方快速瞬間重複推擠，
帶，販售方式採電話預購，可電洽楊先生 為養殖輔導推廣的
一名八十歲老翁吃水果不慎噎到，哽塞缺 且隨時留意是否有異物吐出，直到氣道阻
（電話：0900-613946）。預購領貨日期為本 藻種之一，輔導業
氧，手指已經泛黑，幸好消防隊員獲報迅速 塞解除。
週六、日和下週六、日（即 2 月 8 日、9 日、 者從事海帶養殖，
趕到，正確搶救，挽回一命。 二、意識昏迷患者處理方式 :「如步驟一
15 日、16 日），上午 10 時開始領貨，地點 以提供在地新鮮的
金門縣消防局表示，1 月 21 日下午 3 時 急救無效，或患者已陷入昏迷」，立即請人
在水試所廣場；若欲至現場購買的鄉親，可 海帶。
45 分許，消防局救災救護指揮中心接獲民 撥打 119，並將病患以一直線的方式翻轉成
先致電確認，售完為止，後續相關販售訊息，
眾報案，金沙鎮一名八十歲黃姓老翁吃水 仰 臥姿勢。1. 打開呼吸道（壓額抬下巴）檢
將刊登於水試所的臉書專頁「守鱟幸福」 薄嫩海帶及其料理。
與水試所 / 縣府網站。 果時不慎噎到，呈現昏迷狀態，立即派遣金 查口中有無異物。2. 若發現病人嘴內有可見
沙消防分隊隊員許博宇、呂世宇及消防役 的固體異物時，應先將病人頭部側向一邊，
水試所表示，歷年來水試所
男莊翔程迅速趕往救護，抵現場後隊員許 實施手指清除。3. 若已清除或無可見的固體
販售的海帶，葉片厚、長度
博宇經評估後，由家屬協助，對病患實施哈 異物時，給予吹氣 1 次。4. 若氣吹不進去或
較長，每片重量約 400 至
姆立克急救法，成功將患者口中異物排出， 胸部沒有升起時，重新打開呼吸道，再吹氣
600 克，而此次受輔導
患者意識呼吸隨即獲得改善，馬上將他送 1次。5.若氣仍吹不進去或胸部沒有升起時，
戶販售的是嫩海帶。
醫，抵醫院後，醫生進行插管急救，又取出 應立即給予胸部按壓 30 次（按壓速率每分
所謂嫩海帶是指尚
喉嚨更深處的小部分異物，順利救回一命。 鐘 100 至 120 次），同時要目視是否有異物
未長大的海帶，它
消防局表示，異物哽塞有可能發生在老 吐出或阻塞解除的現象。6. 重複步驟 2 至 5，
不是海帶芽，海
年人、咀嚼吞嚥能力較差者，或食用不易咀 並目視患者口中是否異物排出，如發現異
帶芽是裙帶菜。
嚼食物如麻糬、年糕時，應特別注意避免噎 物，將異物掏出，未發現異物繼續施行胸部
嫩海帶因養殖
到哽塞。當發生異物哽塞致呼吸停止時，腦 按壓，直至救護人員到達現場接手。
時間短，葉片薄而
部得不到氧氣，當腦部缺氧約4至6分鐘後， 前述案例救護人員發揮技能，正確且熟
短，每片重量約 20
將造成腦損傷、腦死甚至死亡。因此，短短 練的救護技術，適時評估患者狀況，搶救得
至 30 克。嫩海帶只
4 至 6 分鐘是黃金救命時間。 宜，迅速將患者送醫，成功挽回患者生命，
需稍微用滾水川燙殺
哈姆立克急救法是排除異物哽塞的方法， 家屬非常感謝消防人員，不斷讚許消防人
青，再浸泡於冷水中，即
處理流程及步驟如下： 員專業技能，展現消防人員平時精實訓練。
可應用於各種料理，如炒蛋、
一、意識清醒者：氣道部份阻塞鼓勵患者 消防局長翁宗堯為同仁平日紮實的訓練
炒高麗菜、味噌湯、涼拌等，適
咳嗽，觀察是否演變成完全阻塞，此時患者 與優異的到院前緊急救護專業能力感到驕
為了防疫盡力首要 做好自主健康管理 應仍可以呼吸、咳嗽或說話。當病人沒有咳 傲，呼籲民眾加入推廣和學習哈姆立克法，
不僅可以幫助別人，也可以幫助自己。
嗽、呼吸更加困難或不能呼吸、吸氣時有高

【記者倪志銘/金門報導】 口罩這樣的「救生」物資，如果在疫病肆 交平台盛行，好處是訊息傳播容易，有利 訊息真假，但更多時候所謂的官方管道還 近期有大陸旅遊史的，一律避而遠之；試
大陸武漢新冠狀病毒肺炎疫情擴大，現 虐的情境中稀缺，將會造成多大的恐慌與 於即時的應變及處理，但壞處同樣是訊息 是必須先建立「言必行，行必果」的威信 想如若您自己是被居家檢疫的當事人，將
在幾乎所有主要新聞都和疫情有關。「口 混亂，更應是早可預見。然而，我們的行 傳播容易，真假難辨，一旦造成人心惶惶， 與決心，並有全盤的作業準則與規範，而 做何感想？就此，我們以為中央疫指中心
罩之亂」每天都在加場、加演；自小三通入 政院蘇院長一方面跟國人宣示，口罩一定 勢必更難以處理。本次疫情首起案例便是 非一味的拾缺補漏、自圓其說，反會令全 除了責成村里長定期的電話關懷及疫情掌
境者，開始居家檢疫，網路真假訊息流竄， 夠，一定買得到，一方面又宣布管制出口， 地區黃姓民眾在通訊軟體 LINE 群組內，散 民共同防疫的信心大打折扣。 握外，應該要有更積極性的作為，協助居
金門甚至已有因假消息開罰的案例。值此 等到群眾瘋起群搶後，又拍板政府將投入 播「金門有人中了」等武漢肺炎疫情不實 最後，就是居家檢疫的問題。中央流行 家檢疫民眾共渡難關，諸如：強化有序的
紛擾之際，或許我們更該做好自身的健康 2 億元購置口罩機台，委由業者代操作，加 訊息，地檢署偵查終結，認被告黃女觸犯 疫情指揮中心宣布，自 2 月 2 日起，凡自小 社區居民衛教宣導、落實到位的居家衛生
管理，才能略為疫病防制同盡一分心力。 班加點趕製口罩。這種前後不符的邏輯及 傳染病防治法第 63 條散播傳染病疫情不實 三通入境者，一律居家檢疫 14 天。至於如 協助等等。緊接著金門大學即將開學，陸
首先，還是要從「口罩之亂」談起。社 做法，顯然得不到多數民眾的好感與認同， 訊息罪行明確，但審酌被告犯後態度良好， 何居家檢疫，公部門又如何進行相應的檢 生的健康管理機制更宜及早綢繆才是。
會群眾的盲從及恐慌其來有自，如果政府 更益發顯示政府在應對突發性疫情的處理 在遭移送前就在通訊軟體上表明她未經查 核，相信有過 SARS 的操作經驗後，技術上 有句話說得很好：「你的歲月靜好，不
無法妥善因應及管理，只會導致更大的混 能力有待加強，更令其標榜的「有政府， 證請勿再轉傳等訊息，而予以緩起訴處分， 並不困難，但難就難在如何杜絕人心的恐 過是有人替你負重前行。」防疫沒有假期，
亂與失序。早先時候民眾搶買衛生紙，只 會做事」、「有政府，請安心」成了最大的 並罰款新台幣 10 萬元。這樣看似一件突發 慌，並確保居家安全。就已有的經驗來看， 有效防疫更必須全員參與。做好自主健康
源於一則無從證實的衛生紙即將全面漲價 諷刺。 的網路假消息，卻凸顯了在疫情管控上的 許多人已經直接將武漢人、有武漢接接觸 管理，不替防疫工作添亂，就是每個人現
的消息；對於一般民生物資尚且如此，像 其次，是疫情訊息的處理。當前網路社 盲點；或許我們並不缺官方管道可以查實 史的民眾直接視若「瘟神」，甚至只要是 階段最重要的事！