Page 4 - 金門時報2019.12.27

3 鄉鎮新聞 農曆己亥年十二月二日 中華民國一○八年十二月二十七日星期五 KINMEN TIMES

西方日照中心附設輔具服務據點成立

烈嶼鄉親借用輔具不用到大金 結合社工、快遞更便民

【記者高爾辰／金門報導】 的時間。 鄉代會主席方駿洋則表示，輔具對身障 ←烈嶼鄉西方日照中心輔具服務據點啟動
為提供烈嶼鄉民的輔具借用、維修及到 近日啟動的日照輔具服務儀式中，陳朝 朋友來說非常重要，有輔具資源中心進駐 儀式中間站立者為鄉長洪若珊。烈嶼鄉西
宅等服務，烈嶼鄉西方日照中心近日設立 金轉達縣長楊鎮浯的關心之意，他表示， 烈嶼的即時協助，對身障朋友生活能有重 方日照服務中心，除了提供高齡長者日找
服務外，近日也增加輔具借用服務，可節
輔具服務據點，並有社工師進駐與快遞公 社福區塊是縣長重要的施政工作，長者的 要改變，希望能發揮據點的服務功能，造
省鄉民到大金的借用成本。
司運送到宅服務，可提供烈嶼地區民眾更 生活照顧和醫療服務更為重要，西方日照 福烈嶼鄉民。
便捷的協助。 中心緊鄰烈嶼衛生所，可以充分利用醫療 伊甸新北區長劉玉樸指出，伊甸持續承
烈嶼鄉的西方日間照顧中心近日新設的 資源來照顧長者，縣府社會處、烈嶼鄉公 接辦理各縣市輔具服務，包括金門縣輔具
輔具服務據點則是由伊甸社會福利基金會 所和伊甸社會福利基金會合作，在日照中 資源中心，提供輔具評估、維修、借用、
承辦，只要有輔具需求的民眾，都能直接 心設立烈嶼輔具服務據點，可以更方便服 回收等服務，幫助需求民眾、家庭找到最
到輔助據點詢問，由專業人員評估、規畫 務離島鄉民。 合適的輔具支持，並且協助連結相關補
需求，也有社工師按身分別引介社福補助 洪若珊感謝縣府、鄉代會和鄉民的支持 助等資源。劉玉樸說，烈嶼據點的啟動，
方案。同時也和加揚快遞合作，提供輔具 鄉務，她會和鄉公所團隊繼續推動社福大 除了就近提供輔具出借、維修及到宅等服
出借運送到宅服務，用極少的運送金額， 樓、殯葬禮儀廳、爭取設置地質公園認證 務，也有社工師及技師等專業人員進駐，
將輔具送到需求者家中。日照中心的服務 等重點鄉政，以及配合縣府推動金門大橋 提供民眾專業協助。而加揚快捷老闆吳嘉
時間為上午九時至下午四時左右，平時會 烈嶼端轉運站等建設，發展地方。她也感 鍛則表示，該公司運送輔具，對於低收入
依該中心的作息表安排活動，包括肢體活 謝伊甸社會福利基金會延伸服務觸角到烈 家庭，會免收運費，其它鄉民也會用貼心
動、長輩齊歡唱、激盪腦力等，讓長輩白 嶼，並相信只要做對的事，一定會有愈來 價送輔具到家，也可幫忙歸還輔具。
天擁有充實的生活，同時也讓家庭有喘息 愈多正能量匯聚烈嶼，服務鄉民。

文化園區史博館辦首梯次解說員及志工踩線培訓

推出「風獅爺年曆」及「旅讀金門 : 博物館帶你穿梭歷史」 金寧鄉公所辦理自衛消防編組演練

【記者陳正中/金寧報導】 之避難逃生。( 法律規定員工在五十人以
【記者陳正中/金沙報導】
為提升災時應變能力，金寧鄉公所昨日 上者，應增編 )4. 救護班：平時接受特定的
金門文化園區為推動歷史民俗博物館發
辦理自衛消防編組演練，進行滅火、通報 緊急護理訓練，災時負責傷患搶救及緊急
揮對金門的文化教育觀光功能，將於 2020
及避難引導等編組運作，由消防局轉任金 醫護。5. 安全防護班：協助災區四週警戒，
年正式推出「旅讀金門 : 博物館帶你穿梭歷
寧鄉公所村幹事許國彬擔任講師，指導自 防止飛火及處理突發狀況。
史」全套四份自導自遊摺頁，以金門史前晉
衛消防演練過程，並宣導滅火器操作之要 此次消防演練，現場人員皆積極投入參
唐宋、元、明、清及民國等各朝代歷史發展
領及防火防災之觀念。 與，許國彬針對火災搶救進行解說與示範，
主題特色設計，並先行在摺頁發行前於昨
許國彬表示，自衛消防利用每半年至少 項目包括發生時之注意事項，如火災介紹、
日 25 號上午九時，在園區博物館舉辦首梯
應舉行ㄧ次之員工消防編組訓練，加強防 通報要點、避難引導、器材操作技巧、滅
解說員與文化志工「金門史博館旅讀金門
火宣導，各場所對於新進員工均會實施職 火器操作介紹等，以正確觀念引導參訓職
歷史遊程踩線培訓體驗團」活動。由文化園
前訓練，新進人員初接一個新工作時，都 員工於災害應變，安全的方式滅火及保護
區管理所所長盧根陣主持，並邀請金門縣 2020 年正式推出「旅讀金門 : 博物館帶你穿梭歷史」以金門史前晉唐宋、元、明、清及民
領團解說員協會理事長陳成基親自示範遊 國等各朝代歷史發展 25 號上午九時，在園區博物館舉辦首梯解說員與文化志工「金門史博館 會努力學習，此時將防火宣導安排於職前 自己。
程導覽解說，帶領大家驚豔唐宋元明清。共 旅讀金門歷史遊程踩線培訓體驗團」活動。 訓練課程中實施，亦是良好之宣導時機。 鄉長楊忠俊表示，多一分準備，就能少
自衛消防編組作業之基本原則有：滅火之 一分災害！自衛編組的目的是災時第一時
有40人參加，並致贈「庚子年風獅爺桌曆」。
前先通報、人命安全最重要、疏散員工有 間，內部人員對於災害做有效的處置應變，
金門文化園區管理所所長盧根陣表示， 旅遊品牌。 「旅讀金門」的知性視野，再現金門完整的
技巧、平時訓練不可少。自衛消防編組的 藉此降低人命、財產損失，因此平日之演
金門文化園區歷史民俗博物館於 2010 年 12 承辦這項文旅摺頁規劃編撰及踩線體驗 歷史觀，致力金門成為一座「活的閩南文化
分組有：1. 通報班：負責報警及資訊傳遞。 習相當重要，透過定期演練，加強對於各
月 25 日開館，為慶祝週年慶，特別舉辦這 行程的金門縣閩南文化協會表示，簡單歸 博物館島」，在飽覽島上歷史人文藝術、自
2. 消防（滅火）班：平時協助消防安全設 項災害之認知，熟練各項消防設備使用方
項解說員與志工踩線培訓活動，邀請金門 納金門的發展歷史主題特色，可說是 :「有 然變化、烽火更迭的時代，領悟這座莞薾之
備之維護，災害時使用消防安全設備搶救。 式，遂能提高危機意識及災害應變技巧，
領團解說員協會理事長陳成基以導遊實務 人跡始於新石器、開發啟於晉唐、教化啟於 島藴育了中華民族文化1700年歷史下的「心
3. 避難引導班：負責指導員工及洽公民眾 減少生命財產損失之風險。
示範及風趣解說，以做為明年正式推出的 宋、產業興於元，明重禦寇及文治，南明重 靈島嶼．和平聖地」及其渾厚的常民歷史與
文旅摺頁體驗參考。文化園區史博館表示， 屯兵及練軍、清重遷治與武功，清末民初成 和善精神。歡迎大家於 2020 年元月正式發
庚子年風獅爺年曆，歡迎金門鄉親和遊客 落番僑鄉、民國振工商」。工作小組將彙編 布後來園區博物館櫃台索取這份「史博館
於元旦發布後開始，可到園區博物館櫃台 分成「史前晉唐宋朝篇、元朝篇、明朝篇、 帶你穿梭金門歷史」摺頁自覽自遊，探索尋
索取。 清朝與民國篇」四張摺頁，希望能藉此協助 訪發現歷史的金門之美。
金門文化園區表示，這次踩線培訓活動 鄉親和兩岸遊客建立對金門的完整歷史觀， 【旅讀金門 ---- 博物館帶你穿梭歷史】踩
後，將針對踩線中發現提出的修訂增補， 配合文化園區建構「活的閩南文化博物館 線體驗遊程如下：
預計 2020 年元月正式發行推出「旅讀金門 : 島」，帶動文化觀光旅遊的人文體驗，發揮 文化園區史博館集合—金門文化園區魯
博物館帶你穿梭歷史」文旅摺頁，全套共有 博物館社會功能與民眾有感政策。 王壙誌銘碑( 南明 )-- 西園鹽場 ( 元)—沙美
四篇，分別以金門歷史上從史前到民國初 金門文化園區管理所所長盧根陣表示， 老街 ( 元 )--- 浦邊洋樓 ( 清中葉至民國 )---
年的相關歷史或傳說故事中的人物及其相 金門文化園區歷史民俗博物館於 2010 年 12 小徑魯王真塚 ( 明 )-- 瓊林宗祠家廟、怡穀
關史蹟為主題，從「老金門」到「新金門」， 月 25 日開館，為慶祝週年慶，特別舉辦這 堂與風獅爺 ( 明清 )—午餐 ( 便當 )--- 朱熹
串聯金門五鄉鎮閩南文化資產，為鄉親和 項解說員與志工，作為明年正式推出的文 講學的燕南書院 ( 宋 )--- 金門城 ( 明 )—文
↑金寧鄉公所辦理自衛
兩岸喜好文旅遊客，呈現金門完整的歷史 旅摺頁體驗參考。歷史民俗博物館本於「文 台古塔、俞大猷虛江嘯臥墨寶勒石 ( 明 )—
消防編組演練，進行滅
觀和人文風采，藉此喚起金門人及遊客金 化入口．觀光起點」為平台，透過歷史縱深 魯王漢影雲根墨寶勒石 ( 南明 )--- 牧馬侯祠
火、通報及避難引導等
門歷史觀與生命記憶，發揮博物館親近社 引領旅客探索先民足跡，穿梭歷史，領悟各 ( 唐 )—延平郡王祠、建功嶼延平石像 ( 南
編組運作，金寧鄉公所
會功能，提升民眾文化認知、共同參與及文 世代積累的常民智慧結晶，與豐富的人文 明 )—金門鎮總兵署 ( 清 )—模範街 ( 民國 ) 村幹事許國彬擔任講師
化旅遊行銷，形塑金門為博物館推動文化 風貌，希望提供一有系統性的深度旅遊，以 ，指導自衛消防演練過
程，並宣導滅火器操作
之要領及防火防災之觀
119隔空教學救金城老婦一命 念。

←金門縣 119 隔空教學救金
CPR、哈姆立克急救法可爭取黃金救援時間 城老婦一命。
( 圖金門消防局提供 )
【記者高爾辰／金門報導】 胸後，老太太吐出異物，意識、呼吸也隨 所以，當發現患者因異物噎住引發呼吸困 咳嗽，請不要拍打他的背部或讓他喝水， 患者雙腳間一手測量肚臍與胸窩，另一手
金城鎮一位老太太因為被異物梗塞而呈 之獲得改善，再經趕抵現場的消防局專責 難時，應在第一時間施行急救，協助將異 應鼓勵患者繼續咳嗽。 握拳虎口向內置於肚臍上方，遠離劍突測
現昏迷，家人雖立即打 119 求救，但遠水 救護人員評估生命徵象後，將老太太送至 物排除，恢復呼吸暢通。 情況二是當對方咳嗽不停或似乎有異物 量的手再握住另一手，兩手環抱患者腰部，
一時救不了近火，就在 119 執勤員的隔空 醫院做追蹤觀察，並於當日康復出院。 專家表示，除了 CPR 外，有一種哈姆立 卡住時，並出現呼吸困難的情形，請詢問、 往內往上擠按，直到氣道阻塞解除或意識
線上指導之下，以電話開擴音口述實施急 老太太的女兒為感謝消防局，特別致電 克急救法也可在緊急情況時可派上用場， 確認對方狀態，若病人無法回應、氣管完 昏迷當雙手無法環抱患者或患者為孕婦
救，順利的以心肺復甦術 (CPR) 救回了老 119 勤務中心，感謝當班執勤員一步步在 但是如果患者已經陷入昏迷、停止呼吸心 全阻塞，請撥打 119 請求協助，並立即施 時，擠按的部位移至胸骨心臟按摩處。
母親。 電話中引導她實施急救，不至於慌張失措， 跳時，就得先進行 CPR，同時再想辦法挖 予哈姆立克急救法。 消防局局長翁宗堯指出，金門縣 119 報
這起案件是發生於 12 月 15 日上午 8 時 最後使得母親能及時獲救，繼續陪伴家人 出異物。哈姆立克急救法的原理為將橫隔 至於可以清除上呼吸道異物阻塞的哈姆 案中心，24 小時皆有專業派遣人員協助緊
左右，有一位老太太於金城鎮環島北路家 共享天倫。 膜往上快速擠壓，使肺內空氣往上衝而將 立克急救法，操作不難，方式為站在患者 急救護諮詢，遇有緊急案件，如異物梗塞、
中吃早餐時不慎被噎到，第一時間無法咳 老人家吃東西容易嗆傷或阻塞，如果液 異物排出。 背後腳步成弓箭步，前腳至於患者雙腳間， 心肺功能停止或孕婦急產等需線上指導
出坐在椅子上整個人呈現昏迷狀態。被家 體或固態的異物不小心進入氣管中，就可 一般民眾若在用膳時發生有人異物卡在 兩手環繞其腰部，一手握拳，拳頭之大拇 時，能立即給予現場人員心理上安撫及指
中的女兒發現馬上撥打 119 電話向消防局 能引起嗆傷或阻塞的情形，沒有及時移除 喉嚨時，有兩種情況可先進行判斷；情況 指側與食指側（俗稱拳眼），對準患者肚 導，提供正確的緊急救護處理步驟，讓現
報案求救，消防局救災救護指揮中心除立 的話，便會有無法呼吸、造成窒息的狀況 一是當對方咳嗽不停或似乎有異物卡住 臍及胸骨劍突之間，另一手握緊拳頭，快 場的人員能從容處理，以維持傷病患的生
即派遣救護車前往現場緊急救護外，同時 發生。 時，詢問、確認對方狀態，若有意識與回 速往內往上擠按，使橫隔膜突然向上壓迫 命徵象，同時等待消防局的中、高級救護
由執勤員實施線上指導；經由執勤員在電 許多老人家喜歡吃果凍、蒟蒻，如果沒 應，請對方繼續咳嗽不要打斷他，並撥打 肺部以噴出阻塞氣管內之異物。 技術員趕抵現場後，再持續進行緊急救護
話中教導老太太兒子立即實施 CPR，經壓 有充分咀嚼，就有可能造成嗆傷或阻塞。 119請求協助。此時的患者仍可呼吸、說話、 或站在患者背後腳成弓箭步，前腳置於 工作。