Page 3 - 金門時報2020.02.17

3 鄉鎮新聞 農曆庚子年一月二十四日 中華民國一○九年二月十七日星期一 KINMEN TIMES

產業紓困被遺忘的一群

金管處所屬賣店一片哀嚎 連署陳情租金減免 縣府複式協助望府會攜手共度難關

【記者高爾辰／金門報導】 提供的 600 億紓困方案，包括20 億在內的 所以他們連署，希望陳玉珍能協商金管處 紓困對象。 紓困經費來源可分三部分：現有預算移緩
武漢肺炎疫情持續延燒，行政院已於 13 「振興抵用券」被批並非所有人都吃得到 從二月起租金減免。而陳玉珍立委也已於 在金門縣政府的因應方案部分，縣長楊 濟急、中央預算挹注、縣庫特別預算投入。
日上午院會拍板政府針對餐飲、零售、會 後，向來總被遺忘的離島地區，這次產業 2 月 14 日行文行政院，要求行政院除了現 鎮浯日前已指示各單位，務必就金門區位 內容大致上會包括税賦減免、短期低利與
展、商圈、夜市及傳統市場等 5 大內需產 受的重創比去年陸方禁自由行那段時間還 行紓困方案外，再擬定「振興離島經濟紓 特殊性，研擬各面向產業紓困振興方案， 無息貸款、產業轉型升級輔導、發放 1+1
業，及服務業、觀光與交通運輸業、農業 嚴重，自小三通從 2 月 10 日起暫時全面雙 困方案」，兩方案併行，並要求將金管處 並積極向中央爭取加碼挹注。他並表示， 加值振興券等，將於 17 日起陸續推出，楊
等紓困方案，並在疫情結束後發放「振興 向停航後，金門國家公園委託經營的慈提 所屬賣店與其他旅遊業者、計程車業者、 除了中央的方案外，縣府更會提供「複式 鎮浯也希望議會能共體時艱，府會同心，
抵用券」刺激消費，總紓困金額達 600 億 三角堡小賣店業者丁一修表示，多數賣店 民宿業者、各類伴手禮專賣店等一起納入 協助」，他已指示相關單位先盤點資源， 帶領地區產業脫胎換骨、產能躍升。
元；但因「振興抵用券」目前公佈僅適用 每日來客量不是個位數就是歸零。
民眾在夜市、餐廳、商圈的消費，引起金 因此，此類型業者發起連署陳情，發起
門小型業者反彈，他們連署向立委陳玉珍 人是風獅爺文物坊與 832 咖啡藝廊的黃金 面對第一線的導遊從業人員何去何從?
陳情，希望能爭取 20 億元的「振興抵用券」 郎，其他連署還包括雙鯉湖自然中心、古
及租金減免擴及金門地區國家公園所屬的 崗樓、乳山賣店、慈提三角堡小賣店、翟
紓困方案特別條例雨露均霑、立竿見影、固本強身、加速公建
賣店；而金門縣府也針對金門特殊性，擬 山福麗舍咖啡、羊咩咩保養品、太武山文
投入縣庫特別預算，制定產業紓困與振興 物坊、小徑茶坊、金水食堂等。這些人的
的複式協助方案。 訴求是他們是國家公園所屬賣店經營人， 【記者陳正中／金門報導】 減收手續費，另研議協調公股行庫成立紓
面對疫情對台灣各方面的衝擊，行政院 為免疫情發生營運困難，衝擊員工生計。 新型冠狀病毒疫情自春節期間加速擴 困貸款專案，事先協調排除障礙，盡速放
散，並持續升溫，民眾人心惶惶，各國也 款。
紛紛投入疫苗研發，盼儘速抑制疫情蔓延。 3、推動觀光旅館及旅館地價稅一定期
此外，疫情爆發更大幅衝擊觀光產業，各 限之租稅優惠，地方政府稅損，則研議透
地旅遊團幾乎全數停擺，對此，導遊領隊 過中央調整統籌分配款比例方式，對配合
職業工會總會理事長呼籲，觀光產業損失 推動觀光政策之縣市政府予以實質補助。
嚴重，除了旅宿業、旅行業者之外，也應 另評估透過立法程序比照 2002 至 2003 年
給予導遊、領隊相關救濟措施。 武漢肺炎影響小三通及金門尚義機場不復之前 SARS 期間的營業稅與所得稅減收。
全台約 11 萬人擁有導遊、領隊執照，其 觀光客洶湧，現今遊客「不到過去的十分之一 4、協調航空公司就中國大陸鄰近地區航
！」，多數導遊也已等同「失業」、「放無薪
中，導遊占 3 萬 9 千多人，領隊則占了 7 萬 班，配合退票或展延出團日期，並減免退
假」。
人，並有 3 分之 2 的人將導遊作為主要職 票手續費或沒收訂金等。
業，不過，由於導遊、領隊不像旅行社、 代的客源之外，觀光業在疫情爆發後也無 5、整合跨部會資源推動小鎮、山脈旅遊
旅宿業擁有調整經營策略的資本，在台灣 法透過龐大的團體陸客補血，預估會有近 之周邊基礎建設。另為促進旅行業發展，
的觀光產業中屬相對弱勢，全仰賴接待團 5 成的導遊、領隊，選擇離開該行業。 將結合相關部會研提出在職員工培訓補
客，因此，目前除了在旅行社任職者，多數 林佳龍（30）日觀光業者會面，瞭解業界 助。
導遊也已等同「失業」、「放無薪假」。春 面臨的困境及需求，擬將提出「紓困」與 中央提出相關紓困專案都是以產業經
節旅遊原先是導遊、領隊的工作旺季，卻 「振興」兩方案，其中「紓困」部分較為急 營者的角度看武漢肺炎疫情的損失，對於
因武漢肺炎瞬間跌至谷底，政府目前計畫 切，將優先加速處理。據了解，交通部將 從事旅遊相關人員的紓困方案未見關於
祭出的紓困方案，僅限旅宿業、旅行業者， 提出紓困草案將從減稅及融資的角度協助 導遊、領隊的救濟措施，陸客的消費力強
並未見關於導遊、領隊的救濟措施。這些 業者，同時推動國內旅遊方案，促進旅行 大，據交通部觀光局統計，在陸客鼎盛的
多數工作停頓的人，這段時間恐怕連勞工 業發展，重點方案包括以下五項： 2017、2018 年，其觀光產值達到 153 億元、
保險、健康保險的費用都繳不出來，開始 1、接待陸客旅遊團的旅遊業者，因配合 172 億元，如今政府雖採取新南向政策，盼
從事臨時打工，直言若疫情無法在短期內 政府協調提前離境，衍生額外費用，以及 以導入東南亞觀光客源，替代所流失的陸
趨緩，台灣的導遊、領隊可能都需要轉行 因暫停出團至中國大陸旅遊，觀光局將研 客，但認為兩者消費水準難以比擬，即使
才能維持生計。當年為搶攻陸客商機，台 議補貼部分損失。 來台觀光旅客數量持續提升，產值效益仍
灣約有一半導遊、領隊的考取「華語導遊 2、協助旅行業者營運周轉利息補助、觀 不及當時，缺少陸客加上疫情影響，台灣
領隊」證照，如今陸客幾乎歸零，沒有替 光旅館及旅館業者融資，提高信貸額度並 導遊領隊的生計簡直是雪上加霜。

金寧楊忠俊鄉長會勘安美村 金防部東碇守備隊籃球賽 熱血奔馳揮灑汗水

村長許三進：希望將零星工程規劃納入修繕計畫 金防部壘球友誼賽 官兵藉由社團活動紓解身心

【記者高爾辰／金門報導】 列入優先改善方案，透過溝通和民意的需 【記者陳正中／綜合報導】 陸軍金防部烈嶼守備大隊東碇守備隊舉 辦「東碇鐵人籃球賽」。
金寧鄉長楊忠俊率同建設課長陳柏帆等 求，逐步執行工程修繕，以改善生活不便 陸軍金門地區支援營壘球社日前透由社 為提倡運動風氣，強化社團推展成效，
人下鄉會勘安岐，由安美村長許三進、鄉 利的困擾。 團活動時間，與金門守備大隊機步三連舉 陸軍金防部烈嶼守備大隊東碇守備隊日前
代表陳秀金及民眾提出若干急需的基礎建 心及時間回饋社會，隨著各社區及關懷 辦「壘球友誼賽」，金防部副指揮官古少 舉辦「東碇鐵人籃球賽」，官兵身著「東
設改善工程，許多新興住宅因為工務處汙 據點陸續成立，政府的人力資源有限，很 將特別前往開球，並下場與官兵一同競賽， 碇鐵人」隊服，於籃球場上盡情奔馳，揮
水工程已經完成，汙廢水未能及時接管排 多時候都需要志工參與、協助，讓工作圓 雙方球員均發揮團隊精神，全力爭取榮譽， 灑青春汗水，增進人際互動及團隊向心力。
放，造成居民生活上困擾，他們希望這次 滿完成，也為地區增進了一份祥和，貢獻 現場精彩的打擊、守備畫面不斷，最終雙 東碇守備隊隊長羅少校表示，「東碇鐵
會勘，鄉公所能將零星工程規劃納入修繕 了一份心力。對於未來也希望讓志工有持 方以 2 比 2 平手。 人」是單位的精神象徵，官兵利用社團活
計畫中，協助解決社區民眾汙廢水排放的 續學習成長的空間，若辦理志工訓練，也 古副指揮官除肯定球員們在場上的優異 動時間，身著隊服參與籃球競賽，除凝聚
問題，整體美化周邊，改善生活環境品質。 希望大家踴躍參加，並將所學回饋於社區， 表現外，也鼓勵官兵在戮力公務之餘，持 團結向心，亦紓解平時工作壓力；期許所
陸軍金門地區支援營壘球社日前透由社團活動
近日來，楊忠俊鄉長與建設課長陳柏帆、 共同成長。期望志工朋友持續的關懷社會， 續透過部隊社團，培養正當休閒活動，以 時間，與金門守備大隊機步三連舉辦「壘球友 屬在執行戰訓本務之餘，能培養正當多元
農觀課長張寶仁、民政課長吳鑒原等人下 繼續以這一份熱情和活力，讓社會更溫馨。 健全身心發展，增進單位團隊士氣。 誼賽」。 的休閒興趣，進而維護部隊和諧與安定。
鄉，已完成會勘古寧、后盤、湖埔、盤山、 隊長鄭秀珍也特別感謝志工平時用心關
安美、榜林各村，由各村村長和鄉代表提 懷獨居老人的狀況，並積極保持與運用單 楊鎮浯縣長頒發當選證書給第三屆理事長洪源鴻。
出轄內比較迫切緊急需要處理的改善地 位的聯繫，亦針對志工平時活動的支援作
方，在實際會勘過程發現問題所在，針對 檢討，希望志工穿上制服後，就必須以團 禮拉開序幕。 外，他也表示口罩還是不夠用，尤其在防
問題與民眾當面研討改善方案，爭取預算 隊立場做考量，提供更優秀的服務品質。 理事長洪源鴻從事不動產業，時時刻刻 疫上，絕對不能忽視老人這族群，以現行
不忘以實踐社會責任為企業目標。他說明， 實名制買口罩方式除了不夠用外，對老人
該協會創會時有 60 幾位會員，每年增長約 實在很折騰，一天到晚排隊買口罩也不是
30 位，現有 560 位會員左右。目前協會運 辦法，他希望政府跟縣府能盡快解決這問
作經費來源除會員繳納的會費外，還有理 題。
監事與顧問捐款與政府補助等。過去主要 在眾多老人的場合下，出席的楊鎮浯縣
金門銀髮族協會於 2012 年成立，已邁入 辦過的活動有每年旅遊、會員大會及摸彩。 長環繞現場一看，不是這個叫伯伯就是那
第三屆，新任理事長就職典禮與健康講座 本著取之於金門，回饋於金門的想法，洪 個叫叔叔，甚至還有年紀看起來不會很大
於上週六召開，席開七桌，共吸引近七十 源鴻表示協會已在各鄉鎮成立志工隊，並 但楊鎮浯要叫叔公的，這種宗族文化表現

金寧鄉楊忠俊鄉長下鄉會勘安美村轄建 人參加。典禮進行前先召開第三屆第二次 將於今年完成任務編制及分工，主要服務 出來的人際網絡，在金門還是很盛行，使
設 - 路面紅磚已破裂，亟待修復。 理監事聯席會議，進行 108 年度工作成果 對象鎖定被社會忽略的獨居老人與社福邊 得整個餐會熱鬧異常。楊鎮浯也表示，大

金門銀髮族協會新理監事上任 報告與 109 年度工作重點。新年度工作重 緣戶。另翁明堆亦說明協會今年度會員大 家有心為社會做事才會共聚一堂，他也期
點包括，召開會員大會暨聯誼活動、召開
會訂於 4 月 5 日舉行；還有 10 月旅遊，但
許在新任理事長洪源鴻帶領下，會務跟公
三次理監事聯席會、洽談企業優惠專案、 將視武漢肺炎疫情發展機動調整。 益活動都會蒸蒸日上°
洪源鴻就任第三屆理事長 志工隊成立今年完成編制 志工隊完成編制及分工運作、尋覓協會服 此外，因協會目前尚無固定辦公處所， 出席這場活動餐會的嘉賓有縣長楊鎮

【記者高爾辰／金門報導】 亦同時召開本屆第二次理監事會，討論新 務據點等事項。 洪源鴻希望社會處副處長協助尋找可供協 浯、議長洪允典、社會處副處長李文堆、
金門銀髮族協會上週六晚間於昔果山海 年度工作計劃。此外，於去年理監事改選 理監事聯席會議召開完後，先由前理事 會作為定點辦公與設立關懷據點的場所。 立委陳玉珍服務處主任林孫全、金城鎮公
鱻城舉辦第三屆理事長就職典禮暨健康講 後，正式籌組的志工隊，也將於今年完成 長、現志工隊隊長翁明堆主講健康養生之 至於協會如何協助這些老年會員預防武 所主秘許世丞、國民黨縣黨部主委石兆瑉
座，會中除頒發第三屆理監事當選證書外， 編制及分工運作。 道。隨後，「公揹婆」表演熱鬧登場，為典 漢肺炎，翁明堆除了在會中主講養生之道 等。