Page 46 - أدب مصري قديم فصل دراسي ثاني
P. 46
التعليمات :
نجد ان الكاتب كان يعبر عن الاوامر التى يريد ان يرسلها للقارئ بطرق مختلفة تتناسب مع المرسل اليه
وتختلف باختلاف العصر
فنجد مثلا فى الدولة الوسطى ان الاوامر كانت مباشرة مثل " يجب ان ترسل الى لى رسالة بخصوص "..او "
مر بأن يحضر الى " وكانت هذه الرسائل من رئيس لمرؤسية
اما فى الدولة الحديثة فكان يتجنب الكاتب الاوامر المباشرة مثل " حينما تصل اليك رسالتى ينبغى ان تفعل
"......
الالتماسات:
كانت فى الدولة القديمة توضع الالتماسات مباشرة وبطريقة واضحة
اما فى الدولة الوسطى كانت غير مباشرة مثل " ان الخادم العبد الفقير يرسل رسالة بخصوص ان يأمر سيدى
بأن يعطى "....
"ان الخادم هناك يرغب ان يعرف "......
" انها رسالة الى سيدى له الحياة والصحة والسعادة قصد ان يجعل قلبه يهتم بى ".....
اما فى الدولة الحديثة فكان الالتماس على هذا الشكل عندما كان يريد الكاتب ان يطلب الى المكتوب تنفيذ شئ
فى ادب " اجعل التفاتك الى " وكذلك التعبير " لا تكن متوانيا فى "
رؤوس فقرات جديدة فى الرسالة :
فى الدولة القديمة عندما كان يريد الانتقال الى فقرة جديدة كان يكتب " الآن" او "بعد" ,فضلا عما ذكر"
فى الدولة الوسطى " :انها رسالة لسيدى له الحياة والسعادة والصحة " او " تأمل"
فى الدولة الحديثة " :كلام اخر" " ,رسالة اخرى لسيدى" " ,انها رسالة لأحيط بها علم سيدى" .
امثلة للرسائل:
خطابات ذات الطابع الدبلوماسى
46
