Page 121 - เสด็จสู่แดนสรวง
P. 121
กํารเชิญหีบพระบรมศพนั้นขึ้นรถปืนใหญ่พร้อมเครื่องรําชกกุธภัณฑ์ มีขบวนทหํารกองเกียรติยศ แห่ไปยังมหําวิหํารสําคัญ เพื่อประดิษฐํานหีบพระบรมศพอย่ํางเป็นทํางกําร และให้ประชําชนเข้ํามํา ถวํายควํามเคํารพได้ เรียกว่ํา “Lying in state” ตัวอย่ํางเช่น ในงํานพระบรมศพพระเจ้ําเอ็ดเวิร์ด ท่ี ๗ (King Edward VII) เมื่อ ค.ศ.๑๙๑๐ มีกํารทอดเคร่ืองรําชกกุธภัณฑ์บนหีบพระบรมศพด้วย (The London Gazette 1910) โดยมี ๓ อยํา่ งคอื พระมหํามงกฎุ เซนตเ์ อด็ เวริ ด์ พระคทําทองคํา และ ลูกโลกทองคํา ซึ่งทรงได้รับในพระรําชพิธีบรมรําชําภิเษกน่ันเอง
4
ด้วยเหตุน้ี เม่ือย้อนกลับมําพิจํารณําถึงกํารทอดเคร่ืองเบญจรําชกกุธภัณฑ์ที่หน้ําพระโกศ ในงํานพระบรมศพรชั กําลที่ ๙ จะเหน็ วํา่ มคี วํามสอดคลอ้ งกบั ธรรมเนยี มตะวนั ตกในทวปี ยโุ รป ถอื วํา่ เป็นกํารประยุกต์ใช้ธรรมเนียมตะวันตกให้เข้ํากับโบรําณรําชประเพณีแบบไทยอย่ํางเหมําะสม
หีบพระบรมศพพระเจ้ําเอ็ดเวิร์ดท่ี ๗ ซึ่งมีกํารทอดเครื่องรําชกกุธภัณฑ์ เมื่อประดิษฐํานอย่ํางเป็นทํางกําร (Lying in state) ค.ศ.๑๙๑๐ (ท่ีมํา: http://www.gagdaily.com/facts/3216-funerals-18601910.html)
เครื่องราชอิสริยาภรณ์และพระคทาจอมพล
แมก้ ํารสรํา้ งเครอื่ งรําชอสิ รยิ ําภรณข์ องไทยตงั้ แตแ่ รกนนั้ จะไดร้ บั อทิ ธพิ ลมําจํากธรรมเนยี ม ตะวันตก โดยถือว่ําเคร่ืองรําชอิสริยําภรณ์คือสิ่งท่ีพระเจ้ําแผ่นดินพระรําชทําน เป็นเครื่องหมําย เกียรติยศและบําเหน็จควํามชอบ แต่ในธรรมเนียมตะวันตกก็ไม่เคยมีกํารเชิญเครื่องรําชอิสริยภรณ์ มําตั้งแต่งถวํายที่หน้ําหีบพระบรมศพพระมหํากษัตริย์เลย ทั้งน้ีเพรําะมีเครื่องรําชกกุธภัณฑ์ทอดไว้ บนหบี พระบรมศพอยแู่ ลว้ สําเหตทุ มี่ ธี รรมเนยี มนคี้ งเปน็ เพรําะวํา่ เครอ่ื งรําชอสิ รยิ ําภรณใ์ นควํามรบั รู้ ของคนไทยน้ัน ถือเสมือนเป็นเคร่ืองยศแสดงอิสริยยศหรือฐํานํานุศักดิ์ของบุคคลนั้น สมดังที่ รชั กําลที่ ๔ ผทู้ รงสถําปนําเครอ่ื งรําชอสิ รยิ ําภรณข์ องไทยเปน็ ครงั้ แรก ทรงกลํา่ วถงึ ในพระรําชนพิ นธ์ วํา่ “เครอื่ งประดบั สํา หรบั ยศ” แบง่ ออกเปน็ “เครอื่ งรําชอสิ รยิ ยศ” สํา หรบั เครอ่ื งประดบั ของพระรําชํา สว่ นเครอ่ื งประดบั สํา หรบั ขนุ นํางทรงใชค้ ํา วํา่ “เครอื่ งสํา คญั ยศ” (สมเดจ็ ฯ กรมพระยําดํา รงรําชํานภุ ําพ
ศิลปะ ประเพณี และความเชื่อในงานพระบรมศพและพระเมรุมาศ ๑๑๙
เสด็จสู่แดนสรวง
