Page 19 - เจ้าชายน้อยLittlePrince
P. 19
แมวากําลังงุนงง เจาชายนอยก็อุตสาหไปหากระปองมารดน้ําตามคําขอ ดอกไมไดสรางความ
ปวดราวใหเจาชายนอยเพราะความหลงตัวและแสนงอน เชน วันหนึ่งขณะกําลังพูดกันถึงหนาม
แหลมทั้งสี่ของเธอ ดอกไมก็บอกเจาชายนอยวา
" ใหมันมาเถอะ พวกเสือกับเขี้ยวเล็บของมันนะ "
" บนดาวของฉันไมมีเสือหรอก และเสือก็ไมกินพุมไมดวย "
" ฉันไมใชพุมไมนะ" ดอกไมตอบอยางนุมนวล
" ฉันขอโทษ ... "
" ฉันไมกลัวเสือหรอก แตฉันกลัวลมโกรก เธอไมมีที่บังลมเลยหรือ "
เลาถึงตอนนี้เจาชายนอยพูดกับผมวา
'ถากลัวลมโกรกละก็ โชคไมดีเลยที่เธอเกิดมาเปนดอกไม เธอเปนดอกไมที่เรื่องมากจริงๆ ...'
"เย็นนี้เธอตองหาอะไรมาครอบฉันไวนะ บานเธอนี้รอนจริงๆ มันอยูในที่ที่ไมเหมาะเลย ไมเหมือนที่
ที่ฉันมา ..."
เธอหยุดไวแคนี้เพราะนึกขึ้นไดวา เธอมาจากเมล็ดพันธุ ไมมีทางที่จะไดรูจักโลกอื่นมากอนเลย
ดวยความอายที่ถูกจับเท็จไดคาหนังคาเขา ดอกไมกระแอมสองสามครั้ง และเพื่อโยนความผิดให
เจาชายนอย เธอแสรงถามวา
" เรื่องที่บังลมจะวาอยางไร "