Page 24 - เจ้าชายน้อยLittlePrince

" หมอมฉันอายจนหาวไมไดอีกแลว" เจาชายนอยตอบ หนาแดง

" อืม ... อืม ... ถาอยางนั้นฉันขอสั่งใหเธอหาว และก็ ..."

พระราชาพูดตะกุกตะกัก และดูทาจะฉุนเฉียวมาก เพราะพระองคถือเปนเรื่องสําคัญมากในการที่ทุก
คนจะตองเชื่อฟงพระองค พระองคจะไมยอมใหมีการกระดางกระเดื่องอยางเด็ดขาด เพราะทรง
ปกครองดวยระบบสมบูรณาญาสิทธิราช แตทรงเปนคนมีเหตุผล คําสั่งของพระองคจึงเปนคําสั่งที่มี
เหตุผล

" ถาฉันสั่ง" พระราชาพูดดวยน้ําเสียงปกติ "ถาฉันสั่งนายพลคนหนึ่งใหจัดการเปลี่ยนนกเปนทะเล
และเขาไมจัดการตามคําสั่งนั่นไมใชความผิดของนายพล มันเปนความผิดของฉันเอง"

" หมอมฉันจะนั่งไดหรือเปลา" เจาชายนอยถามอยางขลาดๆ

" ฉันอนุญาตใหเธอนั่งได" พระราชารับสั่ง แลวขยับเสื้อคลุมขนสัตวอยางสงางาม

เจาชายนอยอดสงสัยไมได "ดาวดวงนี้เล็กนิดเดียว มีอะไรใหพระองคปกครองไดบาง หมอมฉันขอ
พระราชทานอภัยโทษสําหรับคําถามตอไปนี้ ... "

" ฉันอนุญาตใหเธอถามได " พระราชารับสั่งทันที

" ใตฝาพระบาท พระองคทรงปกครองอะไร "

" ทุกอยาง" พระราชาตอบอยางงายดาย

" ทุกอยางเลยหรือ "

พระราชาชี้ที่ดวงดาวที่กําลังประทับ และเลยไปถึงดาวพระเคราะห และดาวฤกษดวงอื่นๆ

" ทั้งหมดนี้เลยหรือ" เจาชายนอยถามย้ํา

" ใชทั้งหมดนี่เลย " พระราชาตอบ เพราะพระองคไมใชเพียงกษัตริยผูมีอํานาจสมบูรณบนดาวดวงนี้
เทานั้น แตยังทรงเปนกษัตริยแหงจักรวาลอีกดวย

" แลวดวงดาวตางๆ เชื่อฟงพระองคดีหรือ "

" แนนอน พวกเขาเชื่อฟงมากฉันไมยอมใหมีการกระดางกระเดื่องเปนอันขาด " พระราชาตอบ

นี่ก็เชนกันที่ทําใหเจาชายนอยอัศจรรยใจมาก ถาเขาไดครอบครองทุกสิ่งทุกอยางเหมือนพระราชา
ก็คงไมใชเพียงสี่สิบสามครั้ง แตจะเปนเจ็ดสิบสองหรืออาจหนึ่งรอยถึงสองรอยครั้ง ที่เขาจะไดเห็น
พระอาทิตยตกดินในแตละวันโดยไมตองเลื่อนเกาอี้เลย เขารูสึกเศราเล็กนอย เมื่อหวนนึกถึงการ
พรากจากดาวดวงนอยๆ ของเขามา นั่นทําใหเขากลาทูลขอพระราชา

" หมอมฉันอยากเห็นพระอาทิตยตกดิน .. ขอพระองค ไดโปรดสั่งใหพระอาทิตยตกดินดวยเถิด ..."

" ถาฉันสั่งใหนายพลคนหนึ่งบินออกจากดอกไมดอกหนึ่งไปยังอีกดอก เหมือนดั่งเปนผีเสื้อ หรือสั่ง
ใหเขียนนิยายโศกนาฏกรรม สั่งใหเปลี่ยนนกเปนทะเล แลวนายพลคนนั้นไมทําตามคําสั่ง ระหวาง
ฉันกับเขา ใครจะเปนฝายผิด "