Page 10 - KatalogFTG
P. 10
FTG Phasenschienen | FTG Busbars | FTG Peignes
FTG Phasenschienen | FTG Busbars | FTG Peignes
Eine sichere und moderne Verdrahtung zum Einsatz für individuelle Anwendun- The safe, modern wiring of electrotechni-
von Schutzgeräten der Elektrotechnik (u. gen. Auf Kundenwunsch können die Pha- cal protection devices (including ground
a. Fehlerschutzschalter, Leitungsschalter, senschienen in unserem Werk in Triberg leakage circuit breakers, line circuit-
Neozed-, D/D0 – Sicherungssockel, Über- auf die entsprechende Länge bzw. Tei- breakers, Neozed, D/D0 fuse mounts,
spannungsschutz- und Blitzschutzgeräte) lungseinheiten gefertigt werden. over-voltage and lightning protection
wird mit Hilfe von Phasenschienen durch- devices) is guaranteed using busbars.
geführt. Diese Schienen stehen unserem Benötigen Kunden für ihre Anwendung These bars are available to our custo-
Kunden in der 1-pol., 2-pol., 3-pol. und eine noch effektivere, schnellere und mers in 1-pole, 2-pole, 3-pole and 4-pole
4-pol. Ausführung zur Auswahl. Weiter- platzsparende Verschienung, dann ist das versions. In addition, the busbars are
hin werden die Schienen in Querschnit- Eurovario-System genau das Richtige. supplied in cross-sections up to 95 mm²,
ten bis zu 95 mm², in verschiedenen Das Eurovario–System ist sehr kompakt in various shapes (90° curved, E/L/T/Z/
Bauformen (90° gebogen, E/L/T/Z/SPM/ aufgebaut, steht aber auch hier in Sachen SPM/SKN shape) and in versions with a
SKN–Form) und in den Ausführungen Qualität und Stromtragfähigkeit den pin or fork. Our products are manufac-
mit Steg bzw. Gabel geliefert. Gefertigt Meterschienen in keiner Weise nach. Zu- tured in accordance with the standards
werden unsere Produkte nach den Nor- dem lassen sich die Schienen durch ihre EN 60947-1:207, EN 61439-1:2011,
men EN 60947-1:207, EN 61439-1:2011, Bauart problemlos mittels Überlappung DIN 60947-1:207 and DIN 61439-1:2011.
DIN 60947-1:207 und DIN 61439-1:2011. weiterverbinden, falls eine Verteilung zu
Durch den Einsatz von Phasenschienen erweitern ist. Durch das Überlappen lässt By using busbars, customers can be sure
erhalten Kunden eine sichere, kompakte, sich ebenso eine Verdoppelung des Quer- that their application is mounted in
schnelle und kostensparende Montage schnittes auf bis zu 50 mm² realisieren. a way that is safer, more compact, faster
ihrer Anwendung, gegenüber einer bis- Phasenschienen dieser Serie sind sofort and more cost-effective than the out-
her üblichen, aber veralteten Verdrahtung einsetzbar, da diese Schienen in vorge- dated methods using cables that have
mit Kabeln. Als Standardausführung zu fertigten Längen zur Verfügung stehen. so far been common practice. These
erhalten sind diese Produkte als isolierte In dieser Serie entfällt das aufwendige products are available as insulated metre
Meterschienen. Mit Hilfe dieser Schienen Zurechtsägen, Entgraten und Säubern zu busbars in the standard version. Using these
können anfallende Verdrahtungen schnell 100 %. Um den Montageaufwand auf das busbars, any connections can be cut to the
und flexibel, durch eigenes Zurechtsägen Minimalste zu reduzieren, sowie Monta- required lengths for fast, flexible
auf benötigte Längen, umgesetzt werden. gefehler zu vermeiden, steht eine neue Ge- connection. When the end covers are then
Mit abschließender Montage der End- neration des Eurovario–Systems, mittels attached, customers have a technically
kappen erhält der Kunde ein technisch aufgeschweißter Anschlussklemme, zur safe product in protection category IP20,
sicheres Produkt in der Schutzklasse IP20, Verfügung. for use in individual applications.
8 | Connecting Visions
