Page 63 - PM_101_all

ポ
ポストショー / Post show ストショー / Post show
Special Thanks to Reed Tradex

コミュニティが結びつける強い製造 Strong Manufacturing
Community Unite

製造業エキスポの2016の版は、実業家を製造することから大きい拍手でくるまった。彼らの生産性の制限を突破するために解決を捜してタイ内から
海外へ来た、51人、811人の参加者に46カ国からの2つ、425のブランドからのテクノロジーは公開された。多くの会社は彼らのビジネス試合を発見
し、新しい取引は将来の協同のために議論された。 The 2016 edition of Manufacturing Expo wrapped up with big applause from manufacturing industrialists.
Technologies from 2,425 brands from 46 countries were exposed to 51,811 participants who came from within
Thailand and overseas in search of solutions to break through the limit of their productivity. Many companies had
found their business matches and new deals have been discussed for future collaboration.

In return of this overwhelming feedback from both Thai
manufacturers and foreigner manufacturers, Reed Tradex,
the organizer of the event, would like to thank everyone for
being a part of this chapter of success, and looking forward
to welcome everyone again for another episode of strong
force towards manufacturing and supporting community
at Manufacturing Expo 2017 on 21-24 June 2017.

Voice from VIP Visitors

“My company is looking for new automated guided
vehicles (AGVs) that will decrease labor costs as well as
workload for labors from Manufacturing Expo. In addition,
we want to use these new technologies to improve our
machines and device in order to become more efficient so
therefore our customers can rely on us with no hesitation.”
Pongyot Nitta-in, assistant manufacturing engineering
manager of Johnson Controls & Summit Interiors Ltd.

“I found that it is interesting to see new technologies
such as robot, laser, and surface coating technology at
Manufacturing Expo. Our company has found the suitable
suppliers, thank to this expo that brought a lot of suppliers
here in one place so it is easier to compare their products
タイのメーカーと外国人メーカーからのこの圧倒的フィードバックのお返 ジョンソン・コントロールズ＆サミットインテリア株式会社の副製造エンジ and make a decision.”
しで、イベントのオーガナイザーであるReed Tradexは、成功のこの章の ニアリング・マネージャである、ポンヨット・ニッタイン Suphawadee Thongchompu, purchasing product line
一部で、2017年6月21~24日に製造業エキスポ2017でコミュニティを製 clutch system & lead buyer of Schaeffler Manufacturing
造して、サポートする方へ強い力のもう一つのエピソードのために再び誰 (Thailand) Co.,Ltd.
でも歓迎するために前を見たことに対して誰にでも礼を言いたいと思う。 「製造業エキスポでテクノロジーをおおっているロボット、レーザーと表
面のような新技術を見ることが面白いと、私はわかった。彼らの製品を比
VIP訪問客からの声 較して、決定をすることがより簡単であるように1つの場所に多くの供給
元をここに連れてきたこのエキスポへのおかげで、適切な供給元を我が
「製造業エキスポから労働のために人件費ならびに作業負担を減少させ 社は発見した。」
る新しいオートメーション化した誘導された車両(AGVs)を、私の会社は
探している。これに加えて、我々は、それにしたがって顧客がそうすることが シェフラー・マニュファクチャリング(タイ) 株式会社の購買製品ライン・
できるより多くのクライアント人でなければならない装置が躊躇なしで我 クラッチ・システム＆リード・バイヤーである、スパワディー・トンチョム
々を信頼することを改善したかった。」 プー Got a question ? Please scan QR code on page 61

54 Asia Pacific Plant Management August - September 2016 55