Page 116 - XALÇA MEMUL._maket az-en
P. 116

MƏFRƏŞ. ŞİRVAN, AZƏRBAYCAN. XIX ƏSRİN SONU
         XALÇA MƏMULATLARI  Ölçü: / Size:  MAFRASH. SHIRVAN, AZERBAIJAN. LATE 19  CENTURY
                                                                                  TH


                                            92,5 x 48 x 46 sm / 92.5 x 48 x 46 cm



               Arğac: / Weft:
                                            pambıq, 1Z; ağ / wool, 1Z; white
       116     Əriş: / Warp:                yun, Z2S; şəkəri, qəhvəyi / wool, Z2S; ivory, coffee brown
         CARPET PRODUCTS   Face yarn:       wool, Z2S; cotton, Z3S; red-brown, pink, yellow, dark blue, blue, light brown, coffee brown,
                                            yun, Z2S; pambıq, Z3S; innabı, çəhrayi, sarı, sürməyi, göy, açıq-qəhvəyi, qəhvəyi, ağ
               Üz ipi:
                                            white
               Texnika:
                                            keçirtmə (arğac üzlü), dolama (sumax)
                                            weft-faced plain weave, sumakh wrapping
               Technique:
               Sıxlıq: / Density:           45 х 50 10 sm-də / 45 х 50 yarns per 10 cm
               Kolleksiyaya daxilolma tarix:
               Accession date:              27.09.1979
               İnventar nömrəsi:            4486
               Inventory No.:



              Məfrəşin bədii tərtibatı üç enli haşiyə qurşağından   The artistic structure of this mafrash includes three wide
              ibarətdir. Mərkəzdəki enli qurşaq “qarmaqlı” və ya   borders. The central wide stripe consists of horizontal
              “gərdəkbaşı” adlanan göl elementlərinin üfüqi şəkildə   rhythmic repetition of medallion elements garmagli (with
              ritmik təkrarından tərtib olunub. İki kənar zolaqlar “quş” və   hooks) or gerdekbashi (lambrequin for canopy). Both side
              “həyat ağacı” elementlərinin növbələşməsindən ibarətdir.   stripes consist of alternating elements depicting a bird and
              Təsvir olunan quşun ağzı açıq olduğundan onun oxuyan   a tree of life. The bird is depicted with an open beak, which
              quş, quyruğunda S-vari elementin təsviri isə su kultu ilə   means it is singing, and the S-shaped element in its tail is
              əlaqədardır.                                        associated with the cult of water.
              Dörd nazik zolaq isə romb formalı həndəsi naxışın bir-  Four thin stripes are formed by a geometric pattern of
              birinə budaq elementi ilə birləşməsindən tərtib olunub.  rhombuses connected by the branches. The stripes of the
              Məfrəşin haşiyə qurşaqlarını bir-birindən aydınlıq, paklıq,   ornament are separated from each other by thinner stripes
              saflıq rəmzini ifadə edən “su” zolaqları ayırır.    su (water) symbolizing water, clearness and purity.
   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121