Page 82 - XALÇA MEMUL._maket az-en
P. 82

XALÇA MƏMULATLARI  Ölçü: / Size:  HEYBƏ. QUBA, AZƏRBAYCAN. XIX ƏSRİN ORTALARI
                                                                              TH
                                   HEYBA. GUBA, AZERBAIJAN. MID.19  CENTURY

                                            36 x 102 sm / 36 x 102 cm



                                            yun, Z2; qırmızı, yaşıl, qəhvəyi, göy / wool, Z2; red, green, coffee brown, blue
               Arğac: / Weft:
        82     Əriş: / Warp:                yun, Z3S / wool, Z3S
         CARPET PRODUCTS   Face yarn:       wool, Z3S; dark blue, white, red, blue, green, ochre
               Üz ipi:
                                            yun, Z3S; sürməyi, ağ, qırmızı, göy, yaşıl, oxra
                                            keçirtmə (arğac üzlü), dolama (sumax)
               Texnika:
               Technique:
                                            weft-faced plain weave, sumakh wrapping
               Sıxlıq: / Density:
                                            yun, Z3S, göy / wool, Z3S, blue
               Kənarə: / Selvage:           40 x 88 10 sm-də / 40 х 88 yarns per 10 cm
               Kolleksiyaya daxilolma tarix:
               Accession date:              16.06.1969
               İnventar nömrəsi:
               Inventory No.:               570



              Heybənin bədii tərtibatı xalq tətbiqi sənətində geniş   The ornamental arrangement of this heyba is formed
              istifadə olunan “quş” və Qubanın “Çiçi” xalçalarına   by the elements gush (bird) popular in the folk art, and
              xarakterik olan “qarmaqlı” və ya “köhnənaxış” adlı   garmagli (with hooks) also called kohnanakhish (old pattern)
              elementlərdən təşkil olunub. Bu elementlər kosmoloji   elements typical for Chichi carpets of Guba. Both of
              məzmun daşıyır. Xalq sənətkarları bəzən “köhnənaxış”   them bear cosmological meaning. Kohnanakhish is often
              elementlərini günəş mənasında istifadə edirlər.     considered as a symbol of sun by craftsmen.
              Ara sahənin elementləri arasında “ulduz”, göyü və suyu   Ulduz (star) and S-shaped garmag (meander) elements
              ifadə edən “S”-formalı qarmaq və ya meandr elementlərini   reflecting the sky and water decorate the central field
              də görmək olar. Heybənin tərtibatında Quba xalçalarına   together with other elements. The border stripe with
              xas olan “qeysibişax” adlı haşiyə zolağından istifadə   geysibishakh (apricot branch) ornament typical for Guba
              olunmuşdur.                                         carpet weaving is used in the artistic design of heyba.
              Orta hissənin qırmızı yerlikli ara sahəsini isə romblardan   Both sides of the intermediary part with red background
              ibarət “zəncir” adlı haşiyə qurşağı əhatə edir.     are adorned with the border stripes called zanjir (chain)
                                                                  formed by rhombuses.
   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87