Page 84 - XALÇA MEMUL._maket az-en
P. 84

XALÇA MƏMULATLARI  Ölçü: / Size:  HEYBƏ. QUBA, AZƏRBAYCAN. 1940-CI İL
                                            HEYBA. GUBA, AZERBAIJAN. 1940


                                            31 х 102 sm / 31 х 102 cm



               Arğac: / Weft:
                                            yun, Z2; qırmızı, qara, yaşıl, şəkəri / wool, Z2; red, black, green, ivory
       84      Əriş: / Warp:                yun, Z2S; innabı, ağ / wool, Z2S; red-brown, white
         CARPET PRODUCTS   Face yarn:       wool, Z2, red-brown, coffee brown, ochre, light blue, blue; cotton, Z2S, white
                                            yun, Z2, innabı, qəhvəyi, oxra, mavi, göy; pambıq, Z2S, ağ
               Üz ipi:
               Texnika:
                                            keçirtmə (arğac üzlü), dolama (sumax)
                                            weft-faced plain weave, sumakh wrapping
               Technique:
               Sıxlıq: / Density:
               Kənarə: / Selvage:           40 x 32 10 sm-də / 40 x 32 yarns per 10 cm
                                            yun, Z2; qırmızı / wool, Z2; red
               Kolleksiyaya daxilolma tarix:
               Accession date:              noyabr 1968 / November 1968
               İnventar nömrəsi:
               Inventory No.:               406



              Heybənin bədii quruluşu klassik Azərbaycan naxışlarından   The artistic design of the heyba is based on the classical
              tərtib olunmuşdur. Hər iki cibin ara sahəsində xalq   Azerbaijani patterns. The patterns called almagulu (apple
              arasında geniş yayılmış, buynuz və quyruğunda budaq   tree flower) and gunash marali (sunny deer) with tree branch
              elementi verilmiş “günəş maralı” və “almagülü” naxışlarının   elements on horns and tails decorate the central fields of
              təsvirləri əks olunmuşdur. Burada “almagülü” naxışlarının   both sacks. Cross-shaped wheel inside almagulu patterns,
              içərisində təsvir edilmiş xaç formalı çarx elementi yazın   as well as dilikli (toothed) and geysibishakh (apricot branch)
              gəlişi və günəşin çıxmasını ifadə edir. Bu mənanı xurcunun   elements of the borders symbolizes sunrise and arrival
              haşiyə qurşaqlarında verilmiş “dilikli” və “qeysibişax” adlı   of spring. The spring flowers in the border echo with the
              haşiyə zolaqlarında da müşahidə edirik. Haşiyədə yaz   elements of central field, carrying deep meaning. The
              çiçəklərinin təsvir olunması isə ara sahədəki elementlərlə   intermediary part of the item is decorated with border
              səsləşir və dərin semantik mənanı əks etdirir. Xurcunun   stripes adorned with dilikli (toothed) element and dolama
              hər iki cibinin arasında “dilikli”, həmçinin “meandr” və   (curl) meander symbolizing water.
              ya “dolama” adlı su ünsürünü ifadə edən haşiyə zolaqları
              verilib.
   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89