Page 113 - PURPLE MUSIC Nº 2- DICIEMBRE 2020 - LOVE SYMBOL
P. 113
He realized that she was new 2 love Él se dio cuenta de que ella era nueva en el amor
Naive in every way Inocente en todos los aspectos
Every schoolboy’s fantasy she was Ella era la fantasía de cualquier colegial
That’s why he had 2 wait Por eso él tuvo que esperar
If he poured his heart into a glass Si él sirviera su corazón en un vaso
And offered it like wine Y lo ofreciera como vino
She could drink and be back in time 4 Ella se lo podría beber y llegar a tiempo para
The morning papers Los periódicos de la mañana
They could take a walk down the oceanside Podrían caminar por la orilla del océano
And make a wish on every wave Y pedir un deseo a cada ola
They could find a carousel Podrían encontrar un carrusel
And ride or kiss in every cave Y montarlo o besarse en cada cueva
They could contemplate the entire universe Podrían contemplar el universo entero
Or just one star O solo una estrella
Or just how far was the walk 4 O simplemente calcular la distancia hasta
The morning papers Los periódicos de la mañana
Why is age more than a number when ¿Por qué es la edad más que un número
It comes 2 love? En lo que se refiere al amor?
Should we ask the ones who speculate when they ¿Deberíamos preguntárselo a los que especulan
don’t know what it’s made of? cuando no tienen ni idea de lo que está hecho?
Or should we ask the moonlight on your face ¿O deberíamos preguntárselo a la luz de la luna en tu
Or the raindrops in your hair rostro, o a las gotas de lluvia en tu cabello?
Or should we ask the man who wrote it there ¿O deberíamos preguntárselo al hombre que lo escribió
In the morning papers? en los periódicos de la mañana?
113
