Page 62 - 衛生署英語NEW

57 參、各部門對話

檢驗對話二

A：您好。先生（小姐），請坐。
Hello, Sir (Madam), please have a seat.

A：請問大名？（或請問您是××先生（小姐）嗎？）
What’s your name? (Are you Mr. xxx or Miss xxx?)
A：是的，××先生（小姐）。
Yes, Mr. xxx (Miss xxx).

A：你要抽血（驗尿）？請先抽號。
You need to draw some blood for examination (have a
urine examination)? Please take an appointment number
ticket fi rst.
A：X光室…等，請往…走。
Please go ........to X-ray.

A：請問有空腹嗎？
Do you have an empty stomach?
A：這是飯後血糖，請於飯後準2小時回來抽血。
This is a blood sugar test; please come back to draw
blood in two hours after meal.

A：現在幫你抽血，請把袖子拉高，拳頭握緊，深呼吸。
I’m drawing your blood now. Please pull up your sleeves,
make a fi st, and take deep breadth.
（抽完血）
(After drawing blood)