Page 81 - DiVin092017

Gundersheim, Freitag, 25. August, Gundersheim, Friday 25th August, 5.30 pm: dark
17.30 Uhr: Dunkle Wolken zie- hen sich über dem rheinhessi- schen Himmel zusammen und versprechen nichts Gutes. In- nerhalb weniger Minuten wird
es stock nster wie an einem Novemberabend. Derweil treffen zwei schwere Gewitterfronten aus Südwesten und Nordwesten aufeinander und zie- hen sich rasch über den Weinbergen des rhein- hessischen Wonnegaus zusammen. Nur weni- ge Minuten später zerreißt ein heftiger Blitz die Wolkenfront, lässt Starkregen und Hagelkörner in seit Jahrzehnten nicht gewohntem Ausmaß niedergehen. Die Katastrophe nimmt ihren Lauf. Das „Epizentrum“ des Unwetters entlädt sich mit Hagelkörnern in der Größe von Tischtennisbällen schwerpunktmäßig über den Weinbaugemeinden Ober-Flörsheim,
Flomborn, Gun- dersheim, Westho- fen und Dalsheim. Fünf Weinbau- gemeinden, die sich im Wonnegau bester Lagen und ausgezeichneter Winzer rühmen können. Gunders- heim scheint am stärksten betrof- fen zu sein, die Weinberge in den Lagen Königsstuhl und in großen Tei- len des Gunders- heimer Höllen- brands nehmen schwere Schäden.
Betroffene Winzer
Wir treffen uns am Sonntag mitten in der Ge- markung Höllenbrand in Gundersheim mit ei- ner Reihe von Winzerinnen und Winzern. An ih- ren Gesichtern lassen sich die Sorgen über das Ereignis unschwer ablesen, im Hintergrund rat- tern bereits die ersten Traubenvollerntemaschi- nen durch die Weinberge. Letztere verbreiten ein jämmerliches Bild. Vollkommen entblättert, von Hagel und Sturm zerfetze Rebzeilen, schwer ge- schädigte Trauben, ein Teil der Beeren liegt auf dem Boden. Durch die Rebanlagen haben ver- schieden große Rinnsale ihre Bahnen gezogen.
clouds gather over the Rhinehessan sky and bode trouble. Within minutes it‘s as pitch black as a November evening. Meanwhile, two heavy storm fronts from the south-west and north-west meet each other and quickly merge over the vineyards of the Rhinehessan Wonnegau. Only a few mi- nutes later, a violent ash rips the front of the cloud, spitting down heavy rain and hailstones on a scale not seen for decades. The catastro- phe takes its course. The „epicentre“ of the storm erupts with hailstones the size of table tennis balls, mainly over the wine-growing regions of Ober-Flörsheim, Flomborn, Gundersheim, West- hofen and Dalsheim. Five wine-growing regions that can boast the best locations in Wonnegau and exceptional winemakers. Gundersheim seems to be the most affected; the vineyards in
the Königsstuhl region and in large parts of Gun- dersheim Höllenbrand suffer serious damage.
Affected winegrowers
We meet on Sunday in the middle of the dis- trict of Höllenbrand in Gundersheim with a number of winegrowers. The concern over these events is easy to read on their faces, and in the background, the rst grape harvesting machi- nes already rattle through the vineyards. These paint a miserable picture. Leaves totally gone, vine rows torn to shreds by hail and storms, he- avily damaged grapes – some of the berries are lying on the ground. Variously sized rivulets have
81