Page 56 - รายการดูงานญี่ปุ่นฉบับสมบูรณ์

55

ระบบการก าหนดพื้นที่ เพื่อการอนุรักษ์และฟื้นฟูถนนสายประวัติศาสตร์ (The designation systems for the

conservation and revitalization of historical streets)

เขตอนุรักษ์ส ำหรับกลุ่ม ตำมพระรำชบัญญัติคุ้มครองทรัพย์สินทำงวัฒนธรรม
อำคำรประวัติศำสตร์ Sanneizaka, Gion-shinbashi Saga-toriimoto, Kamigamo

เขตอนุรักษ์ภูมิทัศนประวัติ ตำมเทศบัญญัติว่ำด้วยกำรพัฒนำภูมิทัศน์เมือง*
ศำสตร์และกำรปรับตัว Gionmachi-South, Gion-nawate, Shin-monzen, Kaminokyo-kokawa
พื้นที่ที่ก ำหนด (Designated Areas)
เขตพัฒนำภูมิ ตำมเทศบัญญัติว่ำด้วยกำรพัฒนำภูมิทัศน์เมือง*
ทัศน์ชุมชน Sanjo Street, Kamigamo-go, Fushimi-minamihama, Senryogatsuji

Kamigyo-Kitano, Nishikyo-Katagihara, Honganji, Toji
เขตพัฒนำภูมิทัศน์ ตำมเทศบัญญัติว่ำด้วยกำรพัฒนำภูมิทัศน์เมือง*

ชุมชนที่ส ำคัญ ชุมชนที่มีสิ่งปลูกสร้ำงเป็นแถวซึ่งมีลักษณะเฉพำะของท้องถิ่น

โครงสร้ำงภูมิ ตำมเทศบัญญัติว่ำด้วยกำรพัฒนำภูมิทัศน์เมือง*

ทัศน์ชุมชน อำคำรที่มีลักษณะเมืองในท้องถิ่น

โครงสร้ำงของภูมิ ตำมพระรำชบัญญัติภูมิทัศน์

ทัศน์ควำมส ำคัญ อำคำรส ำคัญที่มีภูมิทัศน์ที่ดีในพื้นที่กำรวำงแผนภูมิทัศน์

โครงสร้างที่ก าหนด
โครงสร้ำงกำรออกแบบเชิง ตำมเทศบัญญัติว่ำด้วยกำรพัฒนำภูมิทัศน์เมือง*
(Designated Structures)
ประวัติศำสตร์ โครงสร้ำงที่มีกำรออกแบบเชิงประวัติศำสตร์

*Kyoto City Ordinances on the Development of Urban Landscapes

2. เขตอนุรักษ์กลุ่มอำคำรดั้งเดิม (Preservation District for Groups of Traditional Buildings)

 เขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมคืออะไร (What is Preservation District for Groups of

Traditional Buildings?)
ตาม “พระราชบัญญัติคุ้มครองสมบัติทางวัฒนธรรม (Act on the Protection of Cultural

Properties)” เมืองเกียวโตได้ก าหนด “เขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารโบราณ (Preservation District for Groups of

Traditional Buildings)” เพื่อเป็นการป้องกันและรักษาอาคารแบบดั้งเดิม และรักษาสภาพแวดล้อมที่ดีในบริเวณ
ใกล้เคียง นอกจากนี้รัฐบาลญี่ปุ่นยังก าหนดให้บางส่วนของเขตที่มีคุณค่ามาก (เสนอโดยเทศบาล) ให้เป็น “เขต

อนุรักษ์ที่ส าคัญกลุ่มอาคารแบบดั้งเดิม (Important Preservation District for Groups of Traditional