Page 61 - รายการดูงานญี่ปุ่นฉบับสมบูรณ์

60

5. กำรก ำหนดสิ่งก่อสร้ำงที่ออกแบบเชิงประวัติศำสตร์ (Designation of Structures of Historical
Design)

 สิ่งก่อสร้างที่ออกแบบเชิงประวัติศาสตร์ (Structures of Historical Design)

ต า ม เทศบัญญัติว่าด้วยการพัฒนาภูมิทัศน์เมือง (Ordinance on Development of Urban
Landscape) สิ่งก่อสร้างที่ออกแบบเชิงประวัติศาสตร์ คือ อาคารที่ยังท าหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของภูมิทัศน์ท้องถิ่น

ซึ่งต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของอาคาร ผลส ารวจ ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 สิ่งก่อสร้างที่ออกแบบทาง

ประวัติศาสตร์ได้รับการขึ้นทะเบียนทั้งหมด 108 อาคาร

 งานก่อสร้างสิ่งก่อสร้างที่ออกแบบเชิงประวัติศาสตร์ (Construction works on Structure of
Historical Design)

ไม่อนุญาตให้ท าการขนย้ายการรื้อถอนหรือการเปลี่ยนแปลงภายนอกสิ่งก่อสร้างการออกแบบ

ประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตามหากนายกเทศมนตรีคิดว่ามีเหตุผลส าหรับการปรับเปลี่ยนและเป็นที่ยอมรับได้
สามารถด าเนินการดังกล่าวได้ แต่อาคารเหล่านั้นต้องไม่ได้รับความเสียหาย

 โครงการอนุรักษ์สิ่งก่อสร้างที่ออกแบบเชิงประวัติศาสตร์ (Conservation project for

Structures of Historical Design)
เพื่ออนุรักษ์รูปแบบดั้งเดิมของสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์การออกแบบ เมืองเกียวโตให้การ

สนับสนุนทางการเงินเพื่อครอบคลุมส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายส าหรับการปรับปรุงและงานภูมิทัศน์

6. การก าหนดสิ่งก่อสร้างที่มีความส าคัญต่อภูมิทัศน์ (Designation of Structures of Landscape

Importance)

 สิ่งก่อสร้างที่มีความส าคัญต่อภูมิทัศน์ (Structures of Landscape Importance)
ตามพระราชบัญญัติภูมิทัศน์ (Landscape Act) สิ่งก่อสร้างของภูมิทัศน์ที่มีความส าคัญ คือ

สิ่งก่อสร้างที่สร้างความน่าสนใจและดึงดูดสายตาให้แก่ภูมิทัศน์ ซึ่งต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของสิ่งก่อสร้าง

นั้น ผลส ารวจ ณ เดือนกันยายน 2551 มีการก าหนดสิ่งก่อสร้างที่มีความส าคัญท าให้ภูมิทัศน์มีความโดดเด่นและ
ได้รับการขึ้นทะเบียนทั้งหมด 26 อาคาร

เมืองเกียวโตได้ก าหนดสิ่งก่อสร้างที่มีรูปแบบดั้งเดิม เช่น สิ่งก่อสร้างการออกแบบเชิงประวัติศาสตร์
(Structures of Historic Design)” และ“สิ่งก่อสร้างภูมิทัศน์ชุมชน (Community Landscape Structures)” ซึ่ง

นิยามในเทศบัญญัติว่าด้วยการพัฒนาภูมิทัศน์เมือง (Ordinance on Development of Urban Landscapes)

และขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินวัฒนธรรมที่จับต้องได้ (Tangible Cultural Properties) ตามที่นิยามใน
พระราชบัญญัติคุ้มครองสมบัติทางวัฒนธรรม (Act For the Protection of Cultural Properties) จึงมี

ความส าคัญในการดึงดูดความสนใจภูมิทัศน์ซึ่งเป็นสถานที่ตั้ง นอกจากนั้นเทศบาลเมืองเกียวโตยังได้ร่วมมือกับ
องค์กรการจัดการภูมิทัศน์ที่เรียกว่า “ศูนย์ความร่วมมือชุมชนเกียวโต (Kyoto Center for Community

Collaboration)” ในการก าหนดสิ่งก่อสร้างประเภทอื่นๆ ภายใต้สิ่งก่อสร้างที่มีความส าคัญต่อภูมิทัศน์

(Structures of Landscape Importance) นี้