Page 32 - Siirt Üniversitesi

SİİRT ÜNİVERSİTESİ SİÜBASIN - 2018 SİİRT ÜNİVERSİTESİ SİÜBASIN - 2018

Üniversitemiz, 12. Yabancı Diller Yüksekokulu Üniversitemizde Çeviribilim Konferansi

Yöneticileri Toplantısına ev sahipliği yaptı Gerçekleştirildi

ri İşletmeleri Derneği’nden Sektör İşbirliği ve ilgisi ile gerçekleşen seminerde soru
Programı (ASİP) kapsamında ÇİD Başkanı ve cevaplarla interaktif bir ortamda bilgi
ve uzman çevirmen Rafet Saltık ile ÇİD alışverişinde bulunuldu.
Genel Sekreteri ve uzman çevirmen Mete
Özel katıldı. Seminer Yrd. Doç.Dr. Tahir Yaşar’ın kapanış
konuşması ile son buldu.
Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürü Yrd.
Doç. Dr. Tahir Yaşar’ın açılış konuşması
Yabancı Diller Yüksekokulumuz, Yabancı Diller denetlenebilir. Bunlarla ilgili çeşitli yollar ve gerçekleştirdiler. Konferanslar sonrası akade- ile başlayan seminerde deneyimli çevir-
Yüksekokulu Yöneticileri Toplantısının 12.’sine yöntemler söz konusudur. YÖKAK’ın en önemli misyenler Botan Vadisi gezisi ardından gala men Rafet Saltık Mütercim-Tercümanlık
ev sahipliği yaptı. fonksiyonlarından bir tanesi ülkemizdeki dış yemeğinde Barden Otel’de buluştu. Bölümü öğrencileriyle öncelikle kariyer
değerlendirme faaliyetlerini yürütmektir. Her planlaması konularında bilgi ve deney-
Toplantıya, dünyaca tanınmış eğitim kuru- 5 yılda bir üniversitelerimiz en az 1 kez ku- “ÖSYM hazırlıklarını yaptığı Dört Beceri- imlerini paylaştı. Daha sonra, bilgisayar
luşlarından temsilciler ile Türkiye’deki üniver- rumsal dış değerlendirme kurulundan geçmek li Yeterlik Sınavı’nı ilk kez üniversitemizde
sitelerin YDYO yöneticileri ve yurt dışından zorundadır. Bunun dışında kurumlarımız her yıl tanıttı” Üniversitemiz Yabancı Diller Yüksekokulu destekli çeviri araçları (BDÇ) ve yardımcı
misafir konuşmacılar katıldı. Açılış konuşmasını iç değerlendirme yaparak raporlarını da pay- Mütercim-Tercümanlık (İngilizce) Bölümü, programlar hakkında bilgi verdi.
Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürü Dr. Öğrt. laşmak zorundadır. Kalite güvence sisteminin İkinci günün açılış oturumu sunumunu ÖSYM öğrencilerini çeviribilim alanında bilg-
Üyesi Tahir Yaşar ve ardından Rektörümüz Prof. kurgulanmasında ve yönetilmesinde kurum- yetkilisi Ömer Faruk Yıldız gerçekleştirdi. Yıldız ilendirmek amacıyla ilk “Çeviribilim Semin- Seminerin ikinci bölümünde ise konuşmacı
Dr. Murat Erman gerçekleştirdi. Mühendis- lar çok farklı yollar seçebilir önemli olan ku- sunumunda hazırlanan yeni İngilizce sınavı erlerini” gerçekleştirdi. Mete Özel çeviride kariyer ve staj olanak-
lik Fakültemiz Konferans Salonunda 2 gün rumun iyileşmeyi istemesidir. İyileşme süre- hakkında bilgi verdi. YDS’ye ve diğer kurum-
süren toplantı boyunca 10 oturum gerçekleş- cinde artık girdileri dikkate almıyoruz en iyi ların yaptıkları dil sınavlarına alternatif olarak ları ile öğrencilik döneminin nasıl daha
ti yaklaşık 90 üniversiteden 120 akademisyen mezunları alması en iyi laboratuvarlara sahip hazırlanan Dört Becerili Yeterlik Sınavı’nın yeni Mühendislik-Mimarlık Fakültesi Konferans verimli geçirilebileceği konularına değin-
katıldı. Akademisyenler ülkemizdeki yabancı olması önemli değil, önemli olan kurumun sınav programında dil becerisinin 4 beceri ek- Salonunda gerçekleştirilen seminere Çevi- di. Bölüm öğrencilerinin yoğun katılımı
dil öğrenimi ve yabancı dil yüksekokulları so- aldığı çıktılar, nedir? Öğrencilerimiz/mezun- seninde (okuma, yazma, dinleme ve konuş-
runlarını tartıştı. larımız gerçek dünyaya ne kadar hazırlar? 21. ma) belgelendirilebileceğini ve bu sınavın
yy’da mezunlardan beklentiler değişti. Bizim uluslarası düzeyde kabul edilebilmesi için ge-
Toplantının açılış oturumunu Yüksek Öğretim isteğimiz güncel ve baş döndürücü değişime rekli çalışmaların devam ettiğini aktardı.
Kalite Kurulundan (YÖKAK) Prof. Dr. Sibel Aksu ayak uyduracak yenilikçi ve rekabetçi bireyleri Hazreti Havva’dan Hazreti Zeynep’e
Yıldırım “Yükseköğretimde Kalite Güvencesi mezun etmek. Kurumlarımızın başlangıçtaki Açılış sunumun ardından; Ortak Muafiyet ve
ve Akreditasyon” konulu sunumunu Dr. Öğr. niyetleriyle aldıkları çıktılar arasında problemin Seviye Belirleme Sınavı Çalışmaları Konusuy-
Üyesi Dilek Avşaroğlu Erkan “İngilizce Hazırlık olması demek asıl sorunun mekanizmaların la; Semih İrfaner (Moderatör), Sally Gayford
Okulu Dış Değerlendirme Planı Programı 2018” işletilmesinde olduğunu gösteriyor.” diyerek (Mef Üniversitesi), Vladlena Tcherkachına (Mef Kadın Konferansı
konulu sunumunu gerçekleştirdi. yükseköğretim kurumlarının ihtiyaçlarını be- Üniversitesi), Self Access Center (Sac) Çalışma-
lirleyerek kendilerini iyileştirmelerini sağlaya- ları Konusuyla; Mümin Şen (Yıldırım Beyazıt
“İyileşme sürecinde artık girdileri değil çık- cak ve geleceğe hazırlayacak olan bir güvence Üni), Mürüvvet Şenbayrak (Ankara Sosyal
tıları önemli.” sistemi kurmalarını istediklerini belirtti. Bilimler Üni), Türkiyedeki Yabancı Uyruklu Dil Yahudilikte kadınların en kutsal yer olan ağlama
Eğitmenleri; Nıck Mantheı (Oxford Unıversıty 8 Mart Dünya Kadınlar Günü etkinliğimiz duvarına gitmelerine, Hristiyanlıkta da kilisede
Prof. Dr. Sibel Aksu Yıldırım; YÖKAK ile ilgili bil- Yabancı Diller Yüksekokulları Müdürler To- Press), Carolıne Helen Wıllıams (İstanbul Ticar- Kadın Sorunları Araştırma ve Uygulama
gi verdiği “Yükseköğretimde Kalite Güvencesi plantısının ilk gününde YDYO Statüsü, Sorun- et Üni), Akademik İngilizce Konusuyla Zeynep Merkezi Müdürü Öğr. Gör. Esra Ömür’ün açılış papazlara soru sormalarına izin verilmediği-
ve Akreditasyon” konulu sunumunda: ları ve Mevzuatlar konusuyla; Harun Duman Kaptan (Toefl), Yabancı Uyruklu Öğrencil- konuşmasını yapmasının ardından başladı. ni belirten Özcan, İslam dininde ise kadınların
“Üniversitelerimizde hacimsel olarak büyümeyi (Marmara Üni) ve Yahya Teke (Ankara Sosyal ere Yönelik Hazırlık Eğitimi konusuyla; Asım Ömür, konuklara ve dinleyicilere katılımların- özgürce her türlü soruyu sorup bilgi edinebil-
bir kenara bırakıp kalite odaklı büyümenin yol- Bilimler Üni), Yurtdışı Akreditasyon Kurumları Aydın ( Karabük Üni), Şahin Gök (Gelişim Üni) dan dolayı hoş geldiniz diyerek konuşmasında diklerini aktardı.
larını aramaya başladık. YÖK kalite güvence ve Tecrübeleri Konulusuyla; Cea – Mehmet sunumlarını gerçekleştirdi. günümüzdeki kadın sorunlarına değindi.
çalışmalarının yoğunlukla tüm kurumlarda Atasagun (Bahçeşehir Üni), Eaquals – Tuğ- Konferans, üniversitemiz Tiyatro Öğrenci Toplu-
zamana dayalı ve mükemmelliği hedefleyen ba Akbaş (Karabük Üni), Pearson Assured İki gün süren yoğun çalışmaların ardından ak- Öğr. Gör. Esra Ömür’ün açılış konuşmasının luğunun hazırladığı tiyatro gösterisinin ardın-
bir kalite güvence sistemi kurmayı hedefliyor. – Murat Çulduz (Medipol Üni), Murat Nurlu ademisyenlerimiz üniversitemize toplantı ile ardından Kadın Sorunları Uygulama ve Araştır- dan plaket töreniyle son buldu.
Kurumlar kendi iyileştirme ve denetleme me- (Medipol Üni), Meral Kızrak (Başkent Üni), De- ilgili memnuniyetlerini dile getirerek ayrıldılar. ma Merkezimizce 8 Mart Dünya Kadınlar Günü
kanizmalarından kalite güvence sistemlerinden dak Sunumu ile; Nergis Uyan (Özyeğin Üni), Üniversitemiz Kadın Sorunları Araştırma ve dolayısıyla kadına şiddete dikkat çekmesi
sonra dışarıdan başka bir kurum tarafından da Didem Mutçalıoğlu (Bilgi Üni) sunumlarını Uygulama Merkezi’nin 8 Mart Dünya Kadınlar amacıyla öğretim görevlileri ve öğrencilerin
Günü dolayısıyla TÜGVA salonunda düzenlediği desteğiyle hazırlanan kısa film izleyenlerin
etkinlikte Yazar Serpil Özcan konuşmacı olarak beğenisine sunuldu.
katıldı.
Kısa film gösterimi ardından konuşmasını yap-
Üniversitemiz etkinliğinde, Aile Sosyal Politi- mak üzere sahneye davet edilen Yazar Serpil
kalar Siirt İl Müdürlüğü gelen konukları karan- Özcan, Yahudilik ve Hristiyanlıkta Hazreti Hav-
fillerle karşıladı. Programa Vali Ali Fuat Atik’in va’nın Hazreti Adem’i kandırdığı ve bu ned-
eşi Fulya Atik, Rektörümüz Prof. Dr. Murat Er- enle doğum sancıları ile cezalandırıldığına in-
man ve eşi Zeynep Erman ile üniversite ve il anıldığını söyledi.
protokolünden çok sayıda kişi katıldı.