Page 10 - 林筠峰聲樂獨唱會

“Deh,vienialla finestra” from Opera “Don Giovanni” W.A.Mozart “喔!來我窗⼜⼝口”出⾃自歌劇“唐喬凡尼” 莫札特
Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro,
哎呀,我的愛⼈人來窗⼜⼝口
deh, vieni a consolar il pianto mio.
啊,安慰我的眼淚
Se neghi a me di dar qualche ristoro,
如果你沒有給我⼀一些安慰
davanti agli occhi tuoi morir vogl’ io.
我會死在你眼前
Tu ch’ hai la bocca dolce più che il miele,
你的嘴比蜂蜜還甜
tu che il zucchero porti in mezzo al core,
你的⼼心是甜味的來源
non esser, gioia mia, con me crudele,
我的天使,不要如此狠⼼心
lasciati almen veder, mio bell’ amore!
我的愛⼈人,只求⾒見你⼀一⾯面