Page 97 - Kompendium Katekismus Gereja Katolik

SEZIONE SECONDA
I SETTE SACRAMENTI

DELLA CHIESA

SEKSI DUA

TUJUH SAKRAMEN GEREJA

I sette Sacramenti della Chiesa
Tujuh Sakramen ialah:
Pembaptisan
Il Battesimo
Penguatan
la Confermazione
Ekaristi Kudus
l’Eucaristia,
Tobat
la Penitenza,
l’Unzione degli infermi
Pengurapan Orang Sakit
l’Ordine
Penahbisan
il Matrimonio.
Perkawinan
Septem Ecclesiæ Sacramenta
Sakramen Gereja merupakan buah
´ kurban penyelamatan Yesus di salib. Gereja
Baptısmum
Confirmatioketujuh Sakramen itu dirayakan di-
tempat
´
´ gamba
Eucharıstiarkan dalam tiga lukisan (hlm. 93-94).
Pænitentia
´ Pada lukisan di tengah, sebagai pusatnya,
´
´
Unctio infirmorum ditinggikan memegang
tampak salib yang
Ordo peranan dominan. Di kaki salib, ada Maria
Matrimonium.
´ yang berduka, didukung oleh Yohanes dan
para perempuan kudus. Di belakang , seorang
Imam mengurbankan Ekaristi, mengangkat
I sacramenti della Chiesa sono il
Hosti Kudus setelah konsekrasi untuk me-
frutto del sacrificio redentore di Gesu `
in Croce. Il trittico rappresenta una
nunjukkan bahwa kurban salib dihadirkan
chiesa in cui vengono celebrati i sette
kembali dalam perayaan Ekaristi dalam rupa
sacramenti. Al centro si erge, predomi-
roti dan anggur.
nante, la croce. Ai piedi del Crocifisso,
Pada gambar kiri, yang menunjukkan
ci sono Maria affranta, sostenuta da
salah satu sisi kapel, Sakramen Pembap tisan
Giovanni, e le pie donne. In fondo,