Page 415 - 休斯顿作家创刊号2019 Flip Mag

儿已经绰绰有余了。” 问有没有可能请我吃晚餐，我婉转地

“你是怎么知道这只枪的历史 表示没有时间。他很有绅士风度，用

的？”我问。 打趣儿掩盖了失望。他说要找州参议

一丝哀容从她脸上掠过。“这是 员向州议会提议一条法案，让纽约的

纽约警察局一个侦探的遗物。” 雇主必须每星期给女雇员带薪放假三

“你认识他？” 小时让她们有时间吃晚餐。”

她点点头。 折琼的右手搭在了我的肩上。

“他爱你？”恋爱中的男人就是 “喜鱼，我没有爱过他，不过我很为

这么敏感。 他难过。他叫威廉。”

“我想是的。不过他从来没有直 我轻轻地拍了拍她的手。

接向我吐露过。我还从未见过这样含 折琼接着说，“我喜欢打枪，他

蓄的美国人。我们是在一个朋友的生 就和我一同去靶场。他唯一的目的就

日晚会上相识的。他们要调马丁尼， 是和我在一起，并且能教我射击要领。

可是不知道把 vermouth （味美司酒） 他自己根本没必要去靶场，纽约警察

放到哪里去了。我就用朋友家的‘女 局的警员每星期都要在警察局的靶场

儿红’加上杜波内红酒替代了 例行训练。我非常喜欢他的这把考尔

vermouth，出乎我意料，效果特别好， 特左轮儿。这是他的私人财产。大部

大家都爱喝。他问我这叫什么酒，我 分警察除了局里发的执勤手枪以外还

随口说叫‘琥珀马丁尼’。后来我们 带自己的手枪。他说每次遇到风险时

社交性地一起吃过午餐。他试探性地 都是这把左轮儿救了他。他整个职业

409