Page 98 - 《少年诗刊》2020年1/2合刊

比萨，可乐，自有别样的风味 ……

西饼甜点

玩个小小的逻辑游戏，“诗就是你”，偷换概念，言此即彼，这种意外也是
一种可爱。
这首小诗的作者是西班牙诗人古斯塔沃·阿道夫·贝克尔（1836-

1870），生前默默无闻，去世后由朋友帮助整理出版这部《诗韵集》（Rimas,
1871)， 迅速被市场和评论界接受，一跃成为西班牙语世界最受欢迎的诗人
之一。他不拘泥于现实主义，也没有早期浪漫主义者的异域风情和慷慨激昂，
用絮语一样的方式书写爱、死亡、诗歌，被视为引领西语诗歌告别晚期浪漫

主义、走向现代的第一位诗人。“诗就是你”“你就是诗”，希望大家随着
贝克尔的蓝色眼睛，走进一个新的世界。

96