Page 242 - merit 38 feb 2022

‫العـدد ‪38‬‬ ‫‪240‬‬

‫فبراير ‪٢٠٢2‬‬ ‫الحية الخاضعة لجبروته‪،‬‬
‫ويدفعها إلى الشبق‪ ،‬وجانب‬
‫الذي نحت الاسم وف ًقا‬ ‫المعرفي للرواية متعدد‪،‬‬ ‫إلهي سام‪ :‬فينوس السماوية‬
‫لمعايير قيمية وأخلاقية‪،‬‬ ‫ومتن ِّوع‪ ،‬حيث تختلط‬
‫فهو الرجل الحر أو النبيل‬ ‫الحقيقة فيها بالخيال‪،‬‬ ‫التي بيدها العشق الراقي‬
‫في لغة الطوارق الأمازيغية‬ ‫فحضور الأسطورة كفن‬ ‫النبيل‪ ،‬ويقتصر تأثيرها على‬
‫إيهامي‪ ،‬وأسلوب مبدع في‬ ‫البشر بل الجدي والمضني‪،‬‬
‫القديمة‪ ،‬فتنميطه في‬ ‫تشويق القارئ‪ ،‬والتاريخ‪،‬‬
‫ثقافة معينة‪ ،‬وتدجينه‬ ‫وفن النحت‪ ،‬والرسم‪،‬‬ ‫يحبب لصنف العشاق‬
‫وف ًقا لمؤسسات سلطوية‬ ‫والجغرافيا‪ ،‬والطبخ‪،‬‬ ‫الخاص به الفضائل بجمال‬
‫محددة‪ ،‬مسألة مرفوضة‬ ‫والنبات‪ ،‬والفلسفة‪ ،‬وعلم‬
‫في اللاشعور الجمعي‬ ‫اللغة والشعر والأديان‪،‬‬ ‫العفة المميزة له(‪.)13‬‬
‫للأمازيغ‪ ،‬واللطيف في‬ ‫فكانت تع ُّد ًدا مبد ًعا داخل‬
‫الشخصية الأمازيغية قبول‬ ‫فضاء مو ِّحد عزز من‬ ‫خاتمة‬
‫الآخر‪ ،‬والقدرة الرهيبة‬ ‫الهوية النوعية لنص‬
‫في التعايش معه‪ ،‬وتكشف‬ ‫يصعب تصنيف رواية‬
‫الرواية أي ًضا عن الأصول‬ ‫الرواية‪.‬‬ ‫الحمار الذهبي‪ ،‬وإدراجها‬
‫المشرقية لثقافة الأمازيغ‬ ‫كما عبرت الرواية عن‬ ‫ضمن جنس معرفي‪ ،‬وأدبي‬
‫رحلة البحث عن الهوية عند‬
‫الأمازيغي في شمال أفريقيا‪،‬‬ ‫معين‪ ،‬فهي تند على كل‬
‫تحديد وتعيين‪ ،‬فالمحتوى‬

‫الهوامش‪:‬‬

‫* مؤسسة الانتماء‪ :‬جامعة سعيدة‪ ،‬د‪.‬مولاي الطاهر‪.‬‬
‫‪ -1‬شارل أندريه جوليان‪ ،‬تاريخ أفريقيا الشمالية‪ ،‬تر محمد مزالي‪ ،‬البشير بن سلامة‪ ،‬الدار التونسية للنشر ‪1969‬‬

‫ص‪.252‬‬
‫‪ -2‬أديب‪ ،‬ومؤرخ مغربي ولد في ‪ 1937‬بالرباط‪ ،‬له مؤلفات عديدة‪ :‬خطاب المنهج‪ ،‬منشورات السفير مكناس ‪،1990‬‬
‫ثقافة الصحراء‪ ،‬دار الثقافة‪ ،‬الدار البيضاء‪ .1978 ،‬وحدة المغرب المذهبية من خلال التاريخ‪ ،‬الدار البيضاء‪ ،‬الجمعية‬

‫المغربية للتضامن الإسلامي‪.1986 ،‬‬
‫‪ -3‬عباس الجراري‪ ،‬الأدب المغربي من خلال ظواهره وقضاياه‪ ،‬الجزء الأول‪ ،‬ط ‪ ،2‬مكتبة المعارف‪ ،‬الرباط ص‪.29‬‬

‫‪ -4‬عبد السلام بن ميس‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.48‬‬
‫‪ -5‬فتحي التريكي‪ ،‬وآخرون‪ ،‬الفلسفة في تونس‪ ،‬فلاسفة قرطاج‪ ،‬مخبر الفيلاب تونس ‪ 2010‬ص‪.43‬‬

‫‪ -6‬لوكيوس أبوليوس‪ ،‬الحمار الذهبي‪ ،‬ترجمة‪ :‬عمار الجلاصي‪ ،2000 ،‬ص‪.7‬‬
‫‪ -7‬فتحي التريكي‪ ،‬وآخرون‪ ،‬الفلسفة في تونس‪ ،‬مرجع سابق ص‪.44‬‬

‫‪ -8‬لوكيوس أبوليوس‪ ،‬الحمار الذهبي ترجمة أبو العيد دودو‪ ،‬منشورات الاختلاف الجزائر ‪ ،2001‬ص‪.79‬‬
‫‪ -9‬اسماعيل غزالي‪ ،‬مكر الكتابة‪ ،‬هوامش حول رواية الحمار الذهبي‪ ،‬جريدة الاتحاد ‪ 03‬ابريل ‪ ،2014‬الرابط‪:‬‬
‫‪http://www.alittihad.ae/details.php?id=29026&y=2014&article=full‬‬

‫‪ -10‬المرجع نفسه‪.‬‬
‫‪ -11‬لوكيوس أبوليوس‪ ،‬الحمار الذهبي‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.236‬‬

‫‪ -12‬لوكيوس أبوليوس‪ ،‬المرجع نفسه‪ ،‬ص‪.43‬‬
‫‪ -13‬لوكيوس أبوليوس‪ ،‬المرافعة‪ ،‬ترجمة عمار الجلاصي‪ ،‬ص‪ .19‬‬