Page 295 - Chinese porcelains collected by Mr. and Mrs. Charles P. Taft, Cincinnati, Ohio, by John Getz
P. 295

;

                                                                                            GLOSSARY

be disdngiushed by his low stature, extremely                                                                state umbrella with fiUels; (4) a canopy (" Kcii ")

lofty forehead, and long flowing beard. Some-                                                                with fillets                                                     (5)  a lotus-flower (" Lien-hua "),
                                                                                                                                                                           ;

times he is shown nding on a stag or a tortoise,                                                             sometimes replaced by the p)eony (Afotrfan)

and  generally  holding                                                a   "         "  in  his  hand,  at   (6)  a vase                                                      (" Kuein ") with                                  fillets                            (7)  two
                                                                              Ju-i                                                                                                                                                                              ;

other times the hiiit of the fabulous fruit-tree                                                             dishes (" Erh Yii ") united by fillets, allegorical
" Fan-tao," which blossoms every three thou-
                                                                                                             of  domestic                                                     happiness                                         (8) angular knot with
                                                                                                                                                                                                                             ;

sand years and does not yield its peaches until                                                              fillets (" Chang "), an emblem of long life.

three thousand years afterward.                                                                             LU HsiNG (the God of Rank), one of the three

Ll-CHl \Nephelium Li-chi), a fruit sometimes                                                                 star-gods. See Shou an6 Fu Hsing.

   grouped, in decoration, wth peaches or flowers                                                           Magnolia (Yulan). M^gnoiu Conspicua, the
    up>on Yung-cheng and other porcelains.
                                                                                                                emblem of sweetness or beauty : often found
LO-CHOU. This mystic enigmatical de^^ce was                                                                    depicted on Ming and early K'ang-hsi speci-
                                                                                                                mens.
Haoriginated in the remote dynasty of                                                            (B.C.),
                                                                                                            Magpie, the "bird of happiness" (from its
and inspired by the markings on the back of a                                                                   merry-sounding chatter), especially favored and

turtle which appeared on the surface of the                                                                     protected by the present occupants of the throne
                                                                                                                of China, by reason of the part played by this
water to \ u, a sovereign of that remote period,                                                                bird in the divine ongin of their ancestor. It
during great inundation of the country (22 I 7-                                                                 is owing to those legends that the magpie fig-
                                                                                                                ures so ohen on the porcelains of this dynasty,
2197 B.C.).                                                                                                     and especially during the period of Ejnperor

Chinese and Ancunite philosophers still cling                                                                    K'aing-hsi.

to its forms and uses, and military movements                                                               Mandarin Ducks ("Yuan-yang"), beautiful

or positions of troops have been regulated by                                                                  fowls which, when mated, manifest a singular
                                                                                                                degree of attachment for each other, and hence
its uses ; combination of the points also signify                                                               are often used as emblems of connubial affec-
                                                                                                                tion and fidelity.
various virtues.
                                                                                                            Mandarin Flowers, a term sometimes ap-
LOHAN. See Arhats.
                                                                                                                pKed to the most popular Chinese flowers, i.e.,
LONGEVITr', GOD OF (Shou Hsing), one of the                                                                     chrysanthemum, peony, magnolia, prunus blo^
                                                                                                                som, and orchid sprays.
   three star-gods (the others being the God of
   Happiness and the God of Rank), often grouped                                                            Mandarin Porcelain, a term used by Jacque-
   or shown separately on porcelains. See Lao
                                                                                                                mart to distinguish certain types of an elaborate
    Tsze.                                                                                                       style of embellishment, generally depicting man-
                                                                                                                darins, with attendants or other accessories,
WooLongevity, the first and greatest of the "                                                                   upon reserved pcinels that are usually surrounded
                                                                                                                with superabundant decorations, including or-
    Fuh," or five blessings, emblems of which occur
    frequently on porcelain, and take a great variety                                                          naments in slight relief and gilt. The finest
    of forms, all symbolizing good wishes to the                                                                pieces are of egg-shell, dating from the end

possessors.                                                                                                     of K'ang-hsi to very recent times.

Lotus, a Buddhistic flower. The Chinese place                                                               MaNG, a composite beast resembling the dragon
   the Nelumbium Opea'osum, or " sacred lotus," at
    the head of cultivated flowers. It perpetuaJly                                                             without horns, and often employed as a deco-
   occurs on porcelain, and may be called the em-                                                               ration on porcelain. In aut it is usually repre-
                                                                                                               sented as a lizard with scowling head and
    blem of fruitfulness ; it is also symbolical of                                                            beard, a long serpentine body, and four feet
    summer.                                                                                                     bearing claws but without talons.

LUCK^' Emblems, (" Pa-chi-hsiang "), eight in                                                               Motives of Decorations (on porcelains).

number, are of Buddhistic origin and derived                                                                   Chinese artists drew their historical, legendary,
from India. They are altar-pieces, and, caned                                                                  and religious inspirations almost entirely from
                                                                                                               their literature, or from paintings produced by
in wood or molded in clay vMth vanations both

of shape and detail, enter largely into the archi-

tectural decoration of temples. In their or-

dinary form they also appear on porcelain cis:

( 1 ) a bell (" Chung "), or a wheel with fillets

(" Lun "), representing the wheel of law ; (2)

Loa shell with fillets ("                                                  "), the chank-shell of

the  Buddhists                                                    (3)  am  umbrella         (" San "), a
                                                               ;

                                                                                                        119
   290   291   292   293   294   295   296   297   298   299   300