Page 297 - Chinese porcelains collected by Mr. and Mrs. Charles P. Taft, Cincinnati, Ohio, by John Getz
P. 297

;

                                                                                                                                     GLOSSARY

broken, disrespect might be shown to them or                                                                                                                                        emblem of happiness or goodness ; (6) two ob-
to the Emperor. During this period of the                                                                                                                                           long books placed at angles or sidewise, alle-
reign, which was of but short duration, how-
ever, a leaf, censer, ring, or other mark re-                                                                                                                                       goncal of learrung (books are suspended with
placed the " nien-hao."
                                                                                                                                                                                    —other charms in the pagoda at Nanking to

                                                                                                                                                                                    ward off evil influences " Middle Kingdom,"

0RANGE-PF£L Surface, a term applied to a                                                                                                                                            —Vol. 1) ; (7) two rhinoceros-homs (" se-keo"),

    peculiar roughened texture produced by skilful                                                                                                                                  shaped into quadrangular form at the opening
    technique during the wet state of the paste, and
   when glazed resembling the skin of an orange :                                                                                                                                   a pair is supposed to be an emblem of happi-
    found usually on rare types of porcelain.
                                                                                                                                                                                    ness                         (8) a leaf of  the  artemisia (" a'  ych "),
OVF-R-GI-AZF. and UNDER-GLAZE. two modes                                                                                                                                                                      ;

    of applying colored decoration on porcelain.                                                                                                                                    an emblem of good augury.
    In each method the " high " or " low " or
    " muffled " firing is used according to the col-                                                                                                                                PA-CHI-HSIANG. See Lucky Emblems.

   ors employed. The blue decoration, for exam-                                                                                                                                     PA-SIEN, the eight immortals or legendary beings
   ple, under the glaze, is made with the brush                                                                                                                                        of the Taoist sect, who are venerated and are
   on the unbaked porcelain, which is then cov-                                                                                                                                        frequently depicted on porcelain. Each has a
    ered with the glazing compound, applied by                                                                                                                                         special emblem or attribute which occasionally
   insufflation. The " over-glaze "' decoration in                                                                                                                                     occurs as a device of embellishment, and these
    enamel colors is done in the muffle-kiln after                                                                                                                                     are collectively known as " Pa-an-hsien," or
   the surface is glazed and baked in the " high-                                                                                                                                      the eight Taoist emblems of the immortals.

    fire" temperature.                                                                                                                                                              Peach -TREE ("T'ao"). This tree holds a

                                                                                                                                                                                    prominent place in the mystical fancies of the
                                                                                                                                                                                    Taoists, and the peach is an emblem of mar-

                                                                                                                                                                                    riage and a symbol of longevity. The gum of

PA-KWA, a set of eight mystical trigrams of an-                                                                                                                                        the peach-tree, mixed with mulberry-ash, is

cient Chinese philosophy, generally arranged in                                                                                                                                        used as an elixir -vitae by Taoists.

an octagonal form, with the " Yang and yin"(the                                                                                                                                     Peony (Mou-tan), Paeoni.3. Moutan, the symbol

primordial essences) in the center.                                                                                                                                                    of spring. It bears also the name of Kua-wang
                                                                                                                                                                                       ("king of flowers"), and is regarded when
   Developed (2852-2738 B.C.) by Fuh-hi,
                                                                                                                                                                                      blooming as an omen of good fortune. On the

                                                                                                                                                                                       other hand, if the flowers fade and the leaves

the forms were revealed to him on the back of                                                                                                                                       dry up, the change foreshadows poverty or
a " dragon-horse " which rose out of the sea.                                                                                                                                       other disaster to the family of its owner.
They are arranged and used in many different
                                                                                                                                                                                        In the south of China the peony represents
ways, and often appear on porceleiin as symbols.                                                                                                                                    love and affection.

Chinese philosophers of remote periods have                                                                                                                                         P£-TUN, a fine white fusible substance entering
                                                                                                                                                                                        with kaolin into the paste or glaze of Chinese
attempted to explain, through these mystic com-                                                                                                                                        porcelain, and giving it transparency, but which
                                                                                                                                                                                       by itself would fall apart. It is a mixture of
binations of lines, all secrets of nature and being.                                                                                                                                   feldspathic stone, quartz, silica, silex, and cer-

The unbroken line typifies the male, and the

broken line the female                                                                                                           they also symbolize the
                                                                                                                              ;

points of the compass.                                                                                                                                                              tain limestones obtained from mountains in or

PA-PAO, or " eight precious things," often em-                                                                                                                                      near Lin-tching.
   ployed for the decoration of porcelain. They                                                                                                                                         TTie stone petrosilex (" pfe-tun ") is crushed

vary considerably in form, and the explanations                                                                                                                                     in large mortars and pounded to fine powder,
of their meaning are conflicting. The usual
                                                                                                                                                                                    then put into large jars or vats filled with water,

forms bear fillets and are : ( ) an oblate spher-                                                                                                                                   stirred, and allowed to stand for a short time,
                                                                                                                                                               1                    after which the scum which rises is skimmed off
                                                                                                                                                                                    and put into another vessel. The dregs of the
ical object (" Chen '), representing the precious                                                                                                                                   first jar are taken out and pounded over again

pearl                              (2)  a  disk inclosing                                                                        an  open                                 square,
                                ;

possibly                           a  " cash," emblematic                                                                        of  riches                               (3)  an
                                                                                                                                                                       ;

open lozenge placed horizontally ; (4) a lozenge                                                                                                                                    the process being repeated until all the foreign
                                                                                                                                                                                    parts are removed. After settling, the water
placed horizontally, but with a second lozenge                                                                                                                                      in the last jar is carefully drawn off, and the
                                                                                                                                                                                    remaining sediment or paste is pressed into
or chevron in the upper angle ; (5) a sonorous                                                                                                                                      large forms and dried. Before it is quite hard
stone (" Ching " or " King "), used in remote

periods instead of a bell, and constituting an

                                                                                                                                                                               121
   292   293   294   295   296   297   298   299   300   301   302