Page 299 - Chinese porcelains collected by Mr. and Mrs. Charles P. Taft, Cincinnati, Ohio, by John Getz
P. 299
GLOSSARY
Rouge D'OR, a rose- or crimson-tinged pink Slip, or Engobe Decoration, a white
enamel derived from gold. enamel embellishment sometimes practised by
Chinese decorators on porcelain or pottery,
S'AKYAMUNl, the historical Buddha, who died somewhat resembling wedgwood or, in the
966 B.C., and is venerated throughout China,
finest technical sense, the " pate sur pate " of
as in Japan, as the founder of the Buddhist the French, where the white enamel is deli-
cately manipulated into raised forms of design,
Hefaith. shares the honors of worship with usually on a celadon, blue, or carmine ground.
Amitabha, one of the very many factitious Bud- The finest examples of this class from China
show a delicate lace-like tracery in white over
dhas invented by the Mahayana school at the the body glazing, done by means of a brush
with the diluted paste made of " hoa-chi,"
Hebeginning of the fourth century of our era. which is prepared to the consistency of enam-
eling liquid. The other style of slip-work is
is sometimes represented with beard and shaven usually noticed on rather ordinary ware, and
shows the white enamel as it flowed from the
head, attired in flowing garments agitated by
mechanical device, without brush-work or other
the winds, and holding his hands in a position
manipulation.
of prayer. His car-lobes are enlarged, his head
Soft Paste, or " Pate Tendre." a particu-
encircled by a nimbus, and his brow bears the
lar kind of Chinese porcelain, sometimes called
"ijrna" (a light-giving circle of hair, the mark Fen-ting, much lighter in weight than hard
paste, and usually distinguishable also by a
of a Buddha or Bodhisattva). more creamy-white texture, and with fine
crackle. Pfere d'Entrecolles described a " soft
At other tunes he is represented seated upon paste," or pAte tendre, made during the latter
part of the reign of K'ang-hsi (1712) as fol-
a thalamus, resting his left hand upon his knee
lows: " Quite recently a new material has been
and holding up the right hand with the palm found, which can be substituted for kaolin ; it
is called ' hoa-chi," and is a kind of stone or
directly forward.
rather chalk (steatite), of about the consistency
The hair is represented by a blue mass re-
of hard soap. Porcelain made of this material
sembling short close curls of uniform size, and is very expensive. It is very brittle and diffi-
a jewel is placed about midway between the cult to bake, but offers the most desirable sur-
crown and the forehead. The "iima" and face for the artist to paint on, retaining the
colors perfectly ; for which reason the body of
nimbus are always present.
the pieces is frequently made of common mate-
SANG-DE-BCEUF, a term mapplied first France rial and the surface covered with this ' hoa-chi,'
by dipping the piece into the prepared liquid.
to a particularly brilliant red glaze which re- It is also much lighter than the average porce-
sembles the color of "beef blood." TTie oldest lain; and where kaolin costs but 20 sous, the
dates from the Mings, eind the finest is K'ang- ' hoa-chi ' costs an ' ^cu ' (an ^cu equaled $1.20
hsi. in 1 7 I 2), so that the latter materials cost just
SEGGARS, casings of clay into which pieces of five times more." The white of "hoa-chi"
was called " Siang-ya-pe," or the " white of
porcelain are packed for protection from injury ivory." The various ways of mixing the com-
while in the kiln : usually so placed in the fur-
nace that each separate object may receive its position of soft paste no doubt accounts for the
proper degree of heat. many and varying descriptions that appear
concerning it. See Hard Paste.
SHAGREENED, a term applied when the surface
S0UFFL£, a French term, used where the colored
of porcelain shows small round points or, ac- glaze is blown upon an object of porcelain by
cording to the Chinese expression, " chicken- means of a little tube having one end covered
with a fine gauze ; this end is dipped into the
flesh."
SHOU-LAO HSIANG. also called "God of Lon-
gevity." See Lao Tsze.
Note: The three slar-gods ("San H5ing")of Happiness,
Rank, and Longevity, Fu, Lu, and Shou, are often associ-
mated, but sometimes figure separately art and in porce-
lain.
Show, or Shou, a character denoting lon-
gevity, frequently represented in a circular or
seal form, and often figuring on (presentation)
porcelain : regarded as very felicitous to its
possessor. It is used in a variety of styles.
123