Page 184 - Tibetan Thangka Painting Methodsand Mat, Jackson

b. Canonical Works Shang-ston Mdo-sde-dpal, Shong-ston Rdo-rje-
rgyal-mtshan, Blo-gros-rgyal-mtshan. Rev.: Blo-
1. Tantras gros-dpal-bzang-po. See especially the commen-
tary on the Ye shes kyi Ie it, Peking, vol.46, pp.
Caturpftha Tantra. (Srf-caturpfthamahiiyogif/ftantraraja).
Tib.: Rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po chen po 282-321. Derge no.84s preserves an earlier trans-
dpal gdan bzhi pa. (Peking no.67; Derge no.428). lation by Somanatha and Shes-rab-grags-pa.
Tr. and Rev.: Giiyadhara, 'Gos Khug-pa-lhas-
btsas. 3. Non-tantric Treatises in the Bzo-rig Section of
The Tanjur
Kalacakra Tantra. (Paramtidibuddhoddhrita-sri-ktilaca-
krandmatantrardja). Tib.: Mchog gi dang po'i Citralak~al}£l. Tib.: Ri mo'i mtshan nyid. (Peking no.
sangs rgyas las phyung ba rgyud kyi rgyal po dpal 5806). A German translation of this text was
dus kyi 'khor 10. (Peking no.4; Derge no.362). Tr.: produced by Berthold Laufer: Das Citralakshana,
Somaniitha, Shes-rab-grags-pa. Rev.: Shang-ston Leipzig, 1913. This was recently translated into
Mdo-sde-pa, Khrims-dar; Blo-gros-rgyal-mtshan, English and published under the title An Early
Blo-gros-dpal-bzang-po, Shong-ston. Document of Indian Art, New Delhi, 1976.
Kr~!!ayamdri Tantra. (Sarvatathdgataktiyavdkcitta-krsna- Dasatalanyagrodha-parima':lrjala-buddhapratimdlak~aJ!a.
yamdrinrimatantra). Tib.: De bzhin gsheg~' 'pa Tib.: Sangs rgyas kyi sku'i gzugs brnyan gyi
thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag mtshan nyid mtho bcu pa shing nya gro dha ltar
po zhes bya ba '( rgyuq. (~eking no.l 03; Derge chu sheng gab pa. (Peking no.s804). Also known
in Tibetan as Shii ri bus zhus pa'i mdo.
no.467). Tr.: DipaJ!1karasrijnana, Tshul-khrims-
rgyal-ba. Rev.: Dar-ma-grags, Rdo-rje-grags. Pratimdmdnalak~af:1a. Tib.: Sku gzugs kyi mtshan nyid.
Manjusrfml11akalpa Tantra. (Srf-manjuSrtmI11akalpatan- (Peking no.s807; Derge no.43l6). A.: Atreya.
tra). Tib.: 'Phags pa Jam dpal gyi rtsa ba'i rgyud. Tr.: Dharmadhara, Grags-pa-rgyal-mtshan.
(Peking no.162; Derge no.s43). Tr.: Kumiiraka- Sambuddhabhii~ita-pratimdl(lk~a':la-vivara':la. Tib: Rdzogs
lasa, Siikya-blo-gros. pa'i sangs rgyas kyi gsungs pa'i sku gzugs kyi
Samvarodaya Tantra. (Srf-mahdSaf?1barodayatantrardja). tshad kyi rnam 'grel. (Peking no.580s; Derge no.
Tib.: Dpal bde mchog 'byung ba zhes bya ba'i 4315). Tr.: Dharmadhara, Grags-pa-rgyal-mtshan.
rgyud kyi rgyal po chen po. (Peking no.20; Derge
no.373). Tr.: Gzhan-la-phan-pa-mtha'-yas, Smon-
lam-grags. Rev.: Gzhon-nu-dpal. II Sources in English and Other Languages

2. Tantric Commentaries and Related Texts Agrawal, O.P. "Conservation of Asian Cultural Objects:
Asian Materials and Techniques; Tibetan Tankas",
KriydSa/flgraha. Tib.: Bya ba bsdus pa. (Peking no.33s4;
Museum (UNESCO), vol.27 (1975), pp.181-197.
Derge no.2s3l). A.: Rigs-kyis-byin. Tr.: Klrti-
candra, Yar-klungs-pa Grags-pa-rgyal-mtshan. Ardussi, John A. "'Brug-pa Kun-1egs, the Saintly Tibetan
Madman," M.A. Thesis, University of Washington,
Kriydsamuccaya. (Vajrdcdryakrydsamuccaya). Tib.: Rdo
1972.
rje slob dpon gyi bya ba kun las btus pa. (Peking
no.s012; Derge no.330s). A.: 'Gro-ba'i-me-Iong Bhagwan Dash, Vaidya. rib.etan Medicine with special
reference to Yoga Sataka, Dharamsala, 1976.
(Jagaddarpal).a). Tr. _ Manjusri, Blo-gros-rgyal-
mtshan. Rev.: Vajrasri. Chieh Tzu Yuan Chuan (1679-1701), The Mustard Seed
Kr~':layamdri tantrardja-prek~a':lapathapradfpa-ndma-tfka. Garden Manual of Painting, translated and edited
Tib.: Gshin rje gshed nag po 'i rgyud kyi rgyal po by Mai-Mai Sze, Princeton, Princeton University
mngon par mthong ba lam gyi sgron ma zhes bya Press, 1977.
ba'i rgya cher bshad pa. (Peking no.2783; Derge Chogay Trichen, Thubten Legshay Gyatsho. Gateway
no.ln_O). A.: Kr~~a-pa chen-po. Tr.: Prajnasrl- to the Temple, Bibliotheca Himalayica, series III,
jnanakirti. See especially the commentary on the vo1.l2, Kathmandu, 1979.
14th chapter, Peking, vol.66, pp.29s.s.3.-296.l.7. Chopra, R. N. Chopra's Indigenous Drugs of India,
Srf-samvarodayamahiitantrardja-padminf-nrima-panjikii. Calcutta, 1958.
Tib.: Dpal sdom pa 'byung ba 'i rgyud kyi rgyal po
Dagyab, L.S. Tibetan Religious Art, Weisbaden, 1977.
chen po'i dka' 'grel padma can. (Peking no.2173;
Derge no.1420). A.: Ratnaraksita. Tr.: Thams- Das, S.c. Journey to Lhasa and Central Tibet, New
cad-mkhyen-pa'i-dpal. Rev.: Sho~g Blo-gros-brtan- Delhi, 1970.
pa. See especially the commentary on the 30th Downs, Hugh R. Rhythms of a Himalayan Village, New
chapter, Peking, vol.sl, pp.112.s.6-116.4.7.
York, 1980.
Vimalaprabhd-ndma-mI11atantrdnusdrina-dvddasasahas- Duka, Theodore. Life and Works of Alexander Csoma
rikd-laghuktilacakratantrardjat1ka. Tib.: Bsdus pa'i
rgyud kyi rgyal po dus kyi 'khor lo'i 'grel bshad/ de KO"ros, New Delhi, 1972.
rtsa ba'i rgyud kyi rjes su 'jug pa stong phrag bcu Frye, S. (transl.), "Study and Publication of Indian and
gnyis pa dri ma med pa'i 'od. (Peking no.2064; Tibetan Monuments on the Theory of Art," The
Derge nos.84s, 1347). Derge no.1347: A.: Spyan- Tibet Journal, vol.6 (1981), pp.3-5.
ras-gzigs-dbang-phyug. Tr.: Tshul-khrims-dar,

180 BIBLIOGRAPHY