Page 91 - Chinese Porcelain Vol I, Galland
P. 91

SYMBOLS, EMBLEMS, AND CHARMS.                  59

       of which, are two candles and three sticks of incense, ail
                                                        lighted,
       and  finally,  a small wooden stick or  image representing  the
       sick individual.  As soon as he reaches home, some of the rice
       in the measure  is  immediately  taken and made into  congee,
       which is  given  to the sick man to eat, if  possible.  The measure,
       with its contents, is   in the room where the sick one  is.
                         placed
       The       the candles, and the incense, are allowed to burn as
           lamp,
       long  as  they  will.  They  must  go  out of themselves, and not
       be                       as that would be a
          extinguished by design,               very inauspicious
       omen."   P. 504  "  If the     whose         is celebrated
                               person       birthday
                      :
       should be sick, and even if well, should the   be
                                               family    pleased
       so to decide, a  ceremony,  called  '  worshipping  the  dipper,'  or
       '           the                                 Its
        prolonging     longevity measure,' is  performed.  object
       is to       the          of the individual.  A certain four-
            prolong    longevity
       sided rice measure, with a  flaring top,  is  arranged  on a table in
       a room.  Various  things  in common use are  put  into the
       measure, having  been first  nearly  filled Avith rice.  In front of
       the measure seven candles are  arranged  on the table and seven
       sticks of incense.  Four  priests  of the Taoist sect are  usually
       employed  ; sometimes  they  walk  slowly  round the table, stop-
       ping occasionally  at each side to bow toward it.  They repeat
       their  formulas,  jingle  their  bells, and blow  their  horns."
               "
       P. 409  :  Another female  divinity  is also  worshipped by many
       families on this  day (the  fifteenth of the  eighth month),  called
       the Seven-star Mother  ; some use the  expression  '  Mother of
       the Measure when  speaking  of this  goddess.  Many  families
                   '
       take occasion, in the afternoon or  evening  of the fifteenth, to
       pay homage  to the  '  Seven -star Mother,' who seems to dwell
       among  the seven stars which form the  Dipper  in the constella-
       tion of the Great Bear.  Some, who  worship  this mother, simply
       place  a table in the front  part  of their  reception room, or in an
       open court, and  arrange  on it various  plates  of meats, vegetables,
       fruits, etc.  ; other families have a far more extensive  ceremony.
       They  use three  cups  of a kind of buffalo's milk cheese, three
       cups  of tea, and three  cups  of wine, and  light  seven candles
       and      them on the table.       also        seven bowls
           place                    They     provide
       of bean     and seven bowls of fruit      A common four-
               soup                       soup.
                                       quantity       put
       sided rice measure, having  a small     of rice    in the
       bottom, is  placed  in the centre of the table.  In this measure
       are  stuck ten  pairs  of  chopsticks.  The  wooden  images,
   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96