Page 92 - Chinese Porcelain Vol I, Galland
P. 92

60              CHINESE PORCELAIN.

                     the children of the      under sixteen     of
         representing                  family              years
         age,  are also  put  on it. A  glass lamp  and two candles are  placed
         on the  rice, and  incense  and  mock-money  are  provided.
         Generally  a Taoist  priest  is  employed  to officiate.  His  prin-
              business consists in      a short formula and in
         cipal                  reciting                     ring-
         ing  his bell.  The few sentences he  repeats  are in  praise  of the
          Mother of the Measure.'  At the      time of the
         '
                                         proper           perform-
         ance, the head of the  family,  and the children  belonging  to it,
         kneel down and         in the established manner before the
                        worship
         table.  The  object  of all this is to  procure  the favour of the
         goddess  in  preserving  the children of the  family  to old  age.
         The rice          in the bottom of the measure used, if made
                  deposited
         into  congee  and eaten  by  the children, is  thought  to be  very
         conducive to their lonpevitv."
             The Chinese  say  rice is the staff of life, so the rice measure
                                                    "        '
         is the measure of life.  The Chinese word for  measure  has
         the same sound as a constellation, which      accounts for
                                              probably
         the connection between the two.                of the rice
                                         Kepresentations
         measure seldom              in            with one of the
                        appear except   conjunction
         two  gods  of literature, who seems to be  kicking  it into the air.
                     211  : "Besides             affairs which relate
         Doolittle, p.             superintending
         to literature, this  god  is believed to take  cognisance  of the
         merits and the demerits of men, their virtuous and their vicious
         actions.  Some       of him as the          or the ruler of
                        speak               governor
                                       "
         thunder, fire, and the  pestilence  (see  No.  332).
            It  may  be well here to  quote  the  following tale, to which
         the Chinese trace the  origin  of  "  Worshipping  the Measure."
                     98 "A         while     a certain lad, on
         Doolittle, p.  :     long      ago,                 going
         into the street one  day,  met an old man, who  proved  to be a
         celebrated fortune-teller, named Kuan-lo.  He addressed the
                     *                    What a      that
         lad, saying,  You are a fine  boy.      pity     your  life
         is to be so short.'  The lad at once asked him how  long  it was
         to be, and he told him that he was to die at the  age  of nineteen.
         This            the lad, who was near that    and he went
              frightened                          age,
         home         and told his mother what he had heard.
               crying,                                      She, in
         turn, was made  very  sad also, but told the lad to  go  and  inquire
         further of the fortune-teller.  He did so, and was instructed to
         take a      of         venison and a bottle of wine, and
                plate  preserved                             carry
         them to the    of a certain mountain, where he would find two
                     top
          old men               He was told to     the venison and
                 playing  chess.              place
   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97