Page 118 - Christies King St. FINE CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

此枚鎏金銅雲龍紋編鐘，圓體中空， 腰部略大， 小口齊平. 頂飾交龍鈕 ， 主體飾雙龍戲珠紋輔
雲紋， 正中長方形框內鑄陽文楷書律名「倍南呂」， 背面鑄「康熙五十五年」楷書銘款， 下
部鑄八個音乳， 以供敲擊之用， 音乳以對稱雲紋相間.
交龍鈕上置有蒲牢的形象。傳說中蒲牢為龍九子之一，每逢遇到鯨魚便發出宏亮的叫聲，所以
供敲擊撞鐘的木棒通常為鯨魚形，以求鐘聲宏亮。一組編鐘為十六枚，大小相等，分兩層懸掛
於木架之上。康熙製編鐘多飾八卦紋，如此拍品飾以雲龍紋的甚為珍罕。郎世寧的《萬樹園賜
宴圖》畫中描繪乾隆帝於萬樹園設宴之景，生動展現傳統有秩的國宴陳設，收錄於2004年倫敦
出版，Bennet Bronson及何翠楣著的《Splendors of China’s Forbidden City》，第52頁，圖版42號。另
可參考一幅描繪光緒大帝大婚的圖冊，見1988年英國Vikings 出版社出版，萬依、王樹卿及陸燕
貞撰寫，蘇玫瑰及Erica Shipley 翻譯的《清代宮廷生活》，第46頁至第47頁，圖版61號。
編鐘為重要禮器，凡祭祀、朝見、宮廷宴會、征戰或祭祀等活動時皆用。中和韶樂的種類和配
備十分考究，十六種樂器以金、石、絲、竹、匏、土、革、木制造。中和韶樂一般於典禮場內
演奏並可配合演唱， 丹陛大樂則一般置於殿外，僅奏樂而無演唱。編鐘一組為十六枚，十二本
律由低至高依次為黃鐘、大呂、太蔟、夾鍾、姑洗、仲呂、蕤賓、林鐘、夷則、南呂、無射、
應鐘。十二本均律陰陽各八度。四倍律為倍夷則、倍南呂、倍無射、倍應鐘。此編鐘為四個低
音中的最低音「倍南呂」，1982年東京國立博物館曾展示一枚相似龍紋五十五年製的編鐘。
北京故宮博物院藏兩組康熙年代龍紋編鐘， 於2004年凡爾賽宮舉辦的「Kangxi - Empereur de
Chine， 1662-1722」展覽展出，收錄於圖錄第17頁，圖版2號。另一組康熙五十二年製曾於2006
年英國皇家藝術學院舉辦的「China- the Three Emperors 1662-1795」展覽展出，收錄於展覽目錄
第123頁，圖版32號。北京故宮博物院藏一套十六枚康熙五十二年製 八卦紋編鐘， 曾於「La
Cite Interdite - Vie publique et privee des empereurs de Chine， 1644-1911」展出，收錄於展覽目錄第
171頁，圖版49號。一對御製鎏金銅交龍鈕雲龍紋「無射」及「夾鐘」鑄《康熙五十四年製》楷
書銘款，於2009年5月27日香港佳士得拍賣，拍品第1818號 。C. Ruxton and Audrey B. Love 收藏
10枚康熙製八卦紋編鐘，於2004年10月20日紐約佳士得拍賣，拍品第455 號及456號，其中包括
康熙五十二年製 （1713） 蕤賓、林鐘、南呂、無射、應鐘編鐘。另外包括康熙五十四年製 （1715
） 為姑洗、仲呂、南呂、無射、應鐘編鐘， 其中Lord and Lady Hesketh 舊藏之康熙五十二年製「
無射」編鐘，於2007年10月9日香港蘇富比拍賣，拍賣第1327號。另一康熙五十四年製的「無
射」編鐘於1999年4月26日香港佳士得拍賣，拍品編號520號。
北京孔廟現藏另一套乾隆八卦紋編鐘，收錄於1995年出版Orientations第26期， Bruce Doar撰寫的
《The Preservations of Beijing’s Temple》，第63頁。乾隆皇帝於1741年首設宮廷樂部，以五年時間
考訂樂律，編成《律呂正義後編》，流傳至20世紀初，見《Splendors of China’s Forbidden City》，
第52頁。一件與此器相似的清乾隆御製鎏金銅交龍鈕雲龍紋「仲呂」編鐘，鏨《乾隆八年製》
楷書銘款於2008年5月27日香港佳士得拍賣，拍品編號1540。另外，一枚圓體交龍鈕雲龍紋「
南呂」編鐘，乾隆八年製，於2015年6月3日香港佳士得拍賣，拍品編號3119。法國楓丹白露宮
現存來自同一套的「南呂」（音階之第十音）及「應鐘」（音階之第十音）的相似《乾隆八年
製》龍紋編鐘，載於1994年出版《Le Musee chinois de I’imperatrice Eugenie》，第47頁，圖版34
號。另一組清乾隆編鐘，現藏於北京故宮博物院，見《清代宮廷生活》第39頁，圖版43號。
北京故宮博物院藏一枚相似的清康熙金鐘，康熙五十四年製，鏨「黃鐘」，見1987年北京出
版《中國美術全集:工藝美術編第10冊》第92頁，圖版176號。北京故宮博物院亦藏一套黃金編
鐘，鑄「乾隆五十五年製」楷書銘款，即1790（乙末）年。波濤雲海環繞金鐘，彰顯著帝王尊
貴之象，為乾隆帝八十大壽而鑄。此套黃金編鐘曾被清代末任皇帝溥儀抵押给北京鹽業銀行，
但後來於1949被歸還回北京故宮博物院，見2004年香港出版《故宮博物院藏文物珍品全集57：
宮廷珍寶》，第6頁- 7 頁，圖版5號。

116