Page 29 - Fine Chinese Paintings and Calligraphy Christie's Hong Kong.pdf
P. 29
925
925
៏ᵏᝧྲྀ᧱㑤ॕ⯞⊺ᯧǯ
YANG JIN (1644-1728)
Travelling Journal Landscapes ֎㑤ഌჺ✖卿༵⛛᳅ዪǯ
Album of twelve leaves, ink / ink and colour on paper 㫡ㅏႽఉ㫐㺨㨴卿㫛ԋᛌ᧦ⶃ՞།ǯ
Each leaf measures 21.2 x 27.8 cm. (8 ¡ x 11 in.)
☌ࣥ⁑⛵ǯ
Inscribed and signed, with a total of twenty-seven seals of the artist
Dated spring, dingyou year (1717) ⯇⒖㝙⪆ዴ៏㰍卿ᝯᓭ㬁៣⢙Ⲫ⯣ǯ
Titleslip by the artist, with one seal ᕥմओǯ
Titleslip on the album cover, with one collector’s seal 㫝ᮅᶗⰎǯ⎊⒢⨨ᝳ᫉எ卿୬֎Ԡǯ
HK$200,000-300,000 US$26,000-38,000 ӭ㜥卻 ჺ卼ᛌօ卿ஶ㫛ྒྷ⚖卿
Ⴧ㋭།✖ዪӬݺ卿㈷ӬࢦՀ㮰ǯ
⽙ྒྷᤨᛤᛞჺӮࢦᝳ୨ǯ
᪺ ᜌᓊ ᖳᦿܦ〧ॲ ᥆ગ䢷〵⨔♒ᕵ ՞㦔ڊ̤㟛 ༵ຽԜ༛ᛌഌၾஎዪǯ
ː˒ː˒ໞθ
ᠦԕӾᝳ᫉எ卿Ꮘ᧱ݯዪǯ
㯪㍃厍 㟊ࣇ厍 ᤨǮᛤǮᤨ卻ࢦӬ᪖卼Ǯᛤ卻ࢦӬ᪖卼Ǯ⊑⊒卻Հ᪖卼Ǯ
៣ჹ㙭ǯჇᄁ㬃✖ዪǯ ⬍ԋӾ
ᵏల㬱᥉ǯ٬㽣᯳⩞՞ǯ ᤨᛤ⯇㯪⟃ᢣ厍 ⽙ྒྷᤨຽჶ᧱݉✖ᯧྒྷ᭢ǯ
ྒྷ႓㑌㫡ὸ卿Ӵᝳᛞ㫛ǯᯧ㵶བᝧዪǯ 㟊ࣇ厍 །ங⽙ྒྷ✄Ӭ
㰍কᤨᠪߝگ␓卿ݦቃᡥⱤតᘞᇵǯ ݺ㬷⟃ᢣ厍 ᤨຽ㽁ྒྷ᭢ǯ◶⏐Ԗ՞⻦ǯޒ㯪ǯ
ӻ㖊Ӭ೭ᮅӳ㜨卿⣔᯳ᛌ᭢ݬᮩᮩǯ ⻦ࣇ ◶⏐
༵⎊⒢⨨㉼ዪǯ
27
