Page 4 - Satsuma MARKS The Joy Of Beauty 1000 Pottery and Porcelain Marks
P. 4

Yokohama
               横浜









                                                                     Nippon Yokohama Imamura Zo -
                                                   日本横浜今村造
               Kutani –
               九谷








                                                                       Dai Nippon Kutani zo
               Tokyo
               東京












                                                                 Dai Nippon, Tokyo / Matsuura Yuzan zo
                                                  大日本  東京  松浦 柚山
               Makers designation                 Sometimes there is also a character under the actual maker’s
                                                  name, Sei, Zo or Tsukuro to be translated as “made by”, the
                                                  last character of the complete signature. However, this is not
                                                  part of the name, but one must be able to recognize it.
                                                  造 or Zo is the most frequent of these characters.
               製 – Sei          Made /
               造 – Zo           manufactured /
               製造 - Sei Zo      produced /
               工- Ko            created
               作  - Sa / Saku /
               Tsukuru
                                                                         Ariyama sei zo
               製 之 - kore sei   after the name of
                                the painter,
                                which means
                                “painter made
                                this”
               於 - oite         Marking after  製
                                - Sei or - 造 – Zo,           Satsuma – Gessan  sa / tsukuru
                                meaning made by
   1   2   3   4   5   6   7   8   9