Page 5 - Satsuma MARKS The Joy Of Beauty 1000 Pottery and Porcelain Marks
P. 5

/ made in



               筆 - Hitsu        Drawn by



               画 – Ga,          Painted/ Painted
               ノ画 – no Ga       by

                                Respectfully                Kutani 九谷 - Dai Nippon 大日本 –
               謹 製 Kin
                                made by ...       Haruyama/Seizan 晴山 Do 堂 Sei 製 (= Kutani - Great Japan –
               Sei                                (Made by Haruzan/Seizan Trading Firm )








                                                                        (Dai Nihon大日本  Chōshūzan長州山
                                                  Satsuma  zo 薩摩造  Haruzan 春山 ga 画). “Made in great
                                                  Japan by Chōshū-san, Satsuma, Painted by Haruzan”










                                                                Nippon-Kyoto, Taizan Kin Sei

               Production / tradingplace          Different terms are used to identify the different production
                                                  location
               窯                Gama or Kama
                                (pottery/kiln




                                                                    Seizan gama










                                                                   Makuzu Gama Hozan sei
               商店               Shoten (shop)
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10