Page 287 - TT SONG VOI TAM NHAN

Sau đó, bà ôm tôi vỗ về xin lỗi, và chúng tôi trở nên thân
thiết.
Bà thường đến coffee shop, nơi tôi làm đầu tiên
khi mới đến Mỹ, ngồi chơi với tôi hàng giờ. Lần nào

đến, bà cũng mang theo một món quà nhỏ. Bà biết tôi
thích màu tím, nên đi đâu thấy cái gì mầu tím đẹp là bà
mua cho tôi.
Chỉ là những món quà đơn sơ thôi, nhưng thể
hiện tình cảm quí hóa của bà, và là niềm an ủi rất lớn
đối với tôi trong những ngày đầu tiên nơi xứ lạ quê
người.
Bà thường hỏi thăm tôi về phong cảnh và khí

hậu ở Việt Nam. Bà nói, bà muốn biết rõ nơi chốn con
bà đã ở, và đã trút hơi thở cuối cùng.
Cảm động hơn nữa, là vào dịp Tết VN đầu tiên
trên đất Mỹ, tôi có nói với bà người Tàu và người Việt
có cùng một ngày Tết.

Tôi kể chuyện về tục lệ Tết của VN. Người lớn
cho tiền vào phong bì đỏ, lì xì cho con cháu.
Ngày mùng 3 Tết, bà đến thăm, đưa cho tôi một
cái phong bì màu tím. Tôi ngạc nhiên quá, mở ra bên
trong là 1 cái phong bì đỏ, có 10$ và tấm carte Happy
New Year của người Tàu.
Tôi hỏi bà kiếm đâu ra cái phong bì đỏ và cái
carte chúc tết đó. Bà cho biết, bà đến ăn một tiệm Tàu

đúng vào ngày Tết. Bà hỏi thăm người bồi bàn và nhờ
người đó mua giùm bà. Cầm cái phong bì tím của bà
trong tay, tôi cảm động chảy nước mắt.
Lần đầu bà đã làm cho tôi khóc vì sợ hãi, lần sau

282